IRÃ

Visão geral de um país diverso

O Irã é um país multicultural com mais de uma dúzia de culturas e grupos étnicos importantes.

31 províncias | mais de 165 cidades importantes com mais de 60.000 habitantes | 2 ilhas estratégicas no Golfo Pérsico
População: mais de 93 milhões

Selecione seu idioma



O Irã é um país historicamente formado com uma extraordinária diversidade cultural, linguística e geográfica. www.iransinfo.com oferece uma visão abrangente de todas as províncias, grandes cidades (com mais de 60.000 habitantes), grupos étnicos, sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO, bem como as estruturas econômicas, políticas e geográficas do país.

Do Irã da região da capital densamente povoada até o vasto deserto do Sistão-Baluchistão –

o Irã é um país de diversidade extraordinária.



Província 1

Província de Teerã

A província de Teerã é o coração político, econômico e cultural do Irã. Com a capital de mesmo nome, abriga mais de 15 milhões de pessoas e apresenta a maior densidade populacional do país. Aqui estão as principais instituições governamentais, as maiores universidades e os mais importantes centros industriais e de serviços.

A região se estende ao sopé sul da cordilheira Alborz e reúne a arquitetura de uma metrópole moderna com bazares tradicionais e sítios históricos. A dominância econômica de Teerã atrai pessoas em busca de trabalho de todo o país e impulsiona continuamente a urbanização.


Teerã

Capital & metrópole, cerca de 15 milhões de habitantes. Centro político, econômico e cultural do Irã, sede de todas as principais instituições governamentais e das maiores universidades do país.

Shadshahr

Polo industrial. Importante centro de produção no sudoeste da Grande Teerã, conhecido pelas indústrias de alimentos e bens de consumo.

Shahriar

Cidade satélite em crescimento. Subúrbio em rápida expansão a oeste de Teerã, com forte aumento populacional vindo da capital.

Malard

Subúrbio ocidental de Teerã. Bairro densamente povoado com numerosas indústrias e complexos residenciais na região metropolitana de Teerã.

Pakdasht

Cidade industrial no sudeste. Importante polo de metalurgia e construção de máquinas na área sudeste de Teerã.

Província 2

Província de Razavi Khorasan

Razavi Khorasan, no nordeste do Irã, é o centro religioso do islamismo xiita. A capital provincial, Mashhad, abriga o santuário do Imam Reza — um dos locais de peregrinação mais visitados do mundo, com mais de 20 milhões de visitantes por ano. Essa importância religiosa torna a região um importante polo econômico para o turismo de peregrinação e religioso.

Além da dimensão espiritual, a província também tem grande importância agrícola e industrial. Açafrão, algodão e a fabricação de açúcar caracterizam a economia das áreas rurais. Neyshabur é conhecida por suas ruínas históricas e pelo famoso poeta Omar Khayyam.


Mashhad

Capital provincial, metrópole religiosa, segunda maior cidade do Irã. Abriga o santuário do Imam Reza, que atrai mais de 20 milhões de peregrinos por ano e está entre os locais religiosos mais visitados do mundo.

Neyshabur

Cidade histórica, berço de Khayyam. Berço do poeta e matemático Omar Khayyam, assim como do místico Attar, foi uma das cidades mais importantes do mundo islâmico.

Torbat-e Heydarieh

Região tradicional de açafrão. Localiza-se no coração da mais importante região produtora de açafrão do Irã, um dos maiores produtores mundiais desse tempero.

Torbat-e Jam

Cidade histórica com importante santuário sufi. Abriga o santuário do santo sufi Ahmad-e Jam, do século XII, um importante destino de peregrinação na região.


Sabzevar

Centro universitário e comercial. Importante centro educacional com uma das universidades mais antigas da região, conhecida por filosofia e ciência.

Kashmar

Outro centro da província. Importante centro agrícola e comercial, conhecido por uvas e romãs, além de caravançarais históricos.

Chenaran

Região agrícola fértil. Localiza-se em uma das planícies mais férteis de Khorasan, conhecida pelo cultivo de grãos e beterraba açucareira.

Quchan

Cidade fronteiriça e região agrícola no norte. Situada perto da fronteira turcomena, é um importante centro de criação de gado e cultivo de grãos no norte de Khorasan.

Província 3

Província de Isfahan

Isfahan está entre as províncias mais importantes do Irã — histórica, cultural e industrialmente. A capital provincial é considerada uma das cidades mais bonitas do mundo e abriga a Praça Naqsh-e Jahan, uma das maiores praças históricas do planeta, reconhecida como Patrimônio Mundial da UNESCO. Mesquitas, pontes e palácios safávidas magníficos marcam a paisagem urbana.

Ao mesmo tempo, Isfahan é um moderno centro industrial e tecnológico. Siderúrgicas, petroquímica e produção têxtil fazem da província um dos mais importantes polos econômicos do Irã. Kashan é conhecida mundialmente por seus famosos tapetes e pela destilação de óleo de rosas.


Isfahan

Capital provincial, Patrimônio cultural & metrópole. Abriga a Praça Naqsh-e Jahan (Patrimônio Mundial da UNESCO), uma das maiores praças históricas do mundo, cercada por obras-primas da arquitetura safávida.


Kashan

Tapetes & óleo de rosas. Mundialmente famosa por seus tapetes feitos à mão e pela destilação de óleo de rosas em Qamsar; as casas históricas de mercadores da cidade estão entre as mais bonitas do Irã.

Shahreza

Cidade histórica & região agrícola. Importante centro agrícola ao sul de Isfahan, conhecido por uvas, romãs e caravançarais históricos.

Homayunshahr

Cidade industrial a oeste de Isfahan. Hoje conhecida como Khomeyni Shahr, um importante centro industrial e residencial na área metropolitana ocidental de Isfahan.


Najafabad

Indústria & cidades satélites. Importante centro industrial a oeste de Isfahan, com empresas dos setores eletrônico, têxtil e alimentício.

Shahin Shahr

Indústria automobilística & cidade residencial. Sede de importantes fornecedores automotivos e empresas industriais, além de ser um moderno bairro residencial no norte de Isfahan.

Sedeh

Centro industrial & comercial. Pequeno, porém crescente centro industrial e comercial no entorno de Isfahan.

Falavarjan

Agricultura & têxtil. Conhecida pela produção têxtil e pela agricultura fértil ao longo do rio Zayandeh.

Província 4

Província de Fars

Fars é a região central histórica da Pérsia e o berço da civilização aquemênida. As ruínas de Persépolis, a capital cerimonial do Império Persa, ficam nesta província e são Patrimônio Mundial da UNESCO. A importância cultural e identitária de Fars para toda a nação iraniana mal pode ser superestimada.

Shiraz, a capital da província, é famosa como a cidade dos poetas, das rosas e do vinho — Hafez e Saadi, dois dos maiores poetas líricos persas, estão sepultados aqui. Economicamente, a agricultura, o turismo e a indústria petroquímica desempenham papéis importantes. A região produz quantidades significativas de trigo, algodão e frutas cítricas.


Shiraz

Capital da província, centro cultural, cerca de 1,9 milhão de habitantes. Cidade dos poetas Hafez e Saadi, cujos mausoléus são importantes destinos de peregrinação. Ponto de partida para visitas às ruínas de Persépolis, a capital cerimonial do Império Persa.

Marvdasht

Próxima a Persépolis, região agrícola. Fica em proximidade imediata com Persépolis (Patrimônio Mundial da UNESCO) e é também um importante centro de cultivo de grãos e beterraba açucareira.

Kazerun

Cidade histórica & sítios sassânidas. Localizada perto do sítio de relevos de Bishapur, uma das mais importantes áreas arqueológicas do período sassânida.

Lar

Cidade comercial & centro cultural no sul. Cidade comercial histórica no sul da província, conhecida por sua arquitetura tradicional e como ponto de partida para o Golfo Pérsico.


Jahrom

Cidade comercial histórica no sul. Importante centro agrícola conhecido por tâmaras, frutas cítricas e cultivo de hena, com uma longa história como estação de caravanas.

Fasa

Agricultura & romãs, pêssegos, frutas cítricas. Cidade das planícies férteis com cultivo de frutas de destaque, especialmente romãs e pêssegos, além de uma cidadela histórica.

Darab

Cidade histórica & região agrícola. Cidade antiga com vestígios da era aquemênida, cercada por planícies férteis com cultivo de grãos e frutas.

Neyriz

Lago salgado & paisagem natural. Fica na borda do Lago Bakhtegan, uma área úmida importante e santuário de aves, conhecida por sua paisagem natural única.

Província 5

Província de Khuzistão

Khuzistão é a região mais rica em petróleo do Irã e tem enorme importância econômica nacional. A província abriga a maior parte das reservas iranianas de petróleo e importantes instalações petroquímicas, que financiam de forma significativa o orçamento do Estado. Ahvaz, a capital provincial, fica às margens do rio Karun e é um importante centro industrial e comercial.

Historicamente, o Khuzistão foi o centro da civilização elamita. Cidades como Shushtar, com seus históricos sistemas hidráulicos (Patrimônio Mundial da UNESCO), e Abadan, com sua história ligada à refinaria, marcam a herança diversificada da região. A província também é etnicamente diversa — aqui convivem populações arabófonas, lurs e persas.


Ahvaz

Capital provincial, metrópole industrial no Karun; maior cidade do Khuzistão, importante centro econômico e administrativo com mais de 1 milhão de habitantes

Abadan

Cidade histórica da refinaria; sede da mais antiga refinaria de petróleo do Oriente Médio (1912) e fortemente marcada pela Guerra Irã-Iraque

Mahshahr

Indústria e petroquímica; sede da maior zona econômica especial petroquímica do Irã e importante polo de exportação

Khorramshahr

História de guerra e cidade portuária; quase totalmente destruída na Guerra Irã-Iraque (1980–88) e reconstruída, símbolo da resistência nacional

Masjed Soleyman

Primeiro poço de petróleo do Irã e cidade industrial; aqui o petróleo foi extraído comercialmente pela primeira vez no Oriente Médio, em 1908, um marco histórico da história da energia

Bandar Shahpur

Nome histórico do porto antes de 1979 (hoje: Bandar-e Imam Khomeyni), importante porto exportador no Golfo Pérsico


Dezful

Cidade histórica de fronteira; uma das cidades habitadas mais antigas do Irã, com uma ponte antiga da era sassânida

Shushtar

Sistemas hidráulicos da UNESCO e história; o sistema histórico de irrigação do século III d.C. está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2009

Izeh

Relevos rupestres antigos e natureza; conhecida por seus relevos elamitas e sassânidas, além da paisagem montanhosa da cordilheira de Zagros

Behbahan

Cidade histórica e região agrícola; fica no fértil vale do rio Marun, conhecida pela agricultura e pelas rotas históricas das caravanas

Província 6

Província do Azerbaijão Oriental

O Azerbaijão Oriental, no noroeste do Irã, é uma região industrial e culturalmente forte, com maioria da população azeri-turca. Tabriz, a capital da província, é uma das metrópoles mais importantes do país e tem uma história milenar como centro comercial. O bazar histórico de Tabriz é Patrimônio Mundial da UNESCO e é considerado um dos maiores mercados cobertos do mundo.

Industrialmente, a província se destaca nos setores automotivo, de máquinas, petroquímico e têxtil. A proximidade geográfica com a Turquia e o Azerbaijão torna a região um importante ponto de fronteira e trânsito. Culturalmente, a herança azeri molda a língua, a música e os costumes da população.


Tabriz

Capital da província, metrópole industrial, bazar da UNESCO, aprox. 1,7 milhão de habitantes. O bazar histórico de Tabriz (Patrimônio Mundial da UNESCO) é considerado um dos maiores mercados cobertos do mundo; a cidade foi capital do Irã em várias ocasiões e hoje é o principal centro industrial do noroeste.

Maragheh

Centro histórico de astronomia. Abrigou no século 13 o famoso observatório do astrônomo Nasir al-Din Tusi, um dos mais importantes centros científicos do mundo islâmico.

Marand

Cidades de fronteira e comércio. Importante cidade fronteiriça e de trânsito próxima à Turquia e ao Azerbaijão, conhecida por suas uvas e como um histórico ponto de caravanas.

Ahar

Cidade histórica e mineração de cobre. Conhecida por importantes depósitos de cobre na região e por ser o local de nascimento do poeta sufi Shabestari, do século 13.

Bonab

Cidade comercial e industrial. Importante centro comercial e industrial às margens do lago Urmia, conhecido pela produção têxtil e pelo processamento de alimentos.

Província 7

Província de Mazandaran

Mazandaran, às margens do mar Cáspio, está entre as províncias mais populosas e paisagisticamente mais bonitas do Irã. O clima ameno e úmido faz da região o jardim agrícola do Irã — arroz, chá, frutas cítricas e azeitonas prosperam aqui em abundância. As florestas na margem sul do mar Cáspio são ecologicamente únicas nesta região normalmente árida.

O turismo desempenha um papel cada vez mais importante: moradores de Teerã e de outras metrópoles visitam a região costeira como um popular destino de lazer. Sari, a capital provincial, e Babol são importantes centros administrativos e comerciais, enquanto Noshahr funciona como cidade portuária.


Sari

Capital provincial e centro administrativo. A cidade mais antiga de Mazandaran, com mais de 2.000 anos de história, hoje importante centro administrativo, educacional e comercial da região do Cáspio.

Babol

Importante cidade universitária. A segunda maior cidade da província, com uma renomada universidade técnica, conhecida pelo processamento de madeira e pelo comércio agrícola.

Amol

Cidade histórica às margens do rio Haraz. Uma das cidades mais antigas de Mazandaran, localizada no rio Haraz, ao pé das montanhas de Elburz, conhecida pelo cultivo de arroz e por mesquitas históricas.

Shahi

Cidade industrial e têxtil. Hoje conhecida como Qaemshahr, um dos mais importantes centros têxteis e industriais do norte do Irã, com significativas fiações de algodão.

Behshahr

Cidade industrial e litoral do Cáspio. Importante polo industrial na costa do Cáspio, conhecida pelo processamento de alimentos e como ponto de partida para a Floresta Hircânia (Patrimônio Natural Mundial da UNESCO).


Noshahr

Cidade portuária e centro turístico no mar Cáspio. O porto mais importante de Mazandaran no mar Cáspio, ao mesmo tempo um popular destino de férias para iranianos do interior do país.

Chalous

Estrada de montanha e local de lazer nas montanhas de Alborz. Famosa pela cênica estrada de Chalous, que liga Teerã à costa do Cáspio e é considerada uma das estradas mais bonitas do Irã.

Ramsar

Conhecida por suas fontes termais e pela convenção sobre zonas úmidas. Cidade que deu nome à Convenção de Ramsar para a Proteção das Zonas Úmidas (1971), conhecida por suas fontes termais e hotéis luxuosos no Cáspio.

Babolsar

Cidade litorânea e polo universitário no mar Cáspio. Sede de uma das universidades mais antigas de Mazandaran, um balneário popular com amplas praias de areia no mar Cáspio.

Província 8

Província do Azerbaijão Ocidental

O Azerbaijão Ocidental faz fronteira com a Turquia, o Iraque e a República do Azerbaijão e é uma região de fronteira etnicamente e culturalmente diversificada. O lago Urmia, antes um dos maiores lagos salgados do mundo, fica no coração da província — sua drástica redução devido às mudanças climáticas e ao uso excessivo da água é um dos problemas ecológicos mais graves da região.

A população inclui turcos azerbaijanos, curdos e assírios, o que reflete a diversidade cultural. Urmia, a capital da província, é um importante centro comercial. Mahabad tem importância histórica como antigo centro da República de Mahabad (1946). A agricultura, especialmente o cultivo de frutas, é um setor econômico central.


Urmia

Capital da província, perto do lago Urmia. Segunda maior cidade do noroeste do Irã, fica na margem oeste do lago salgado de Urmia em retração; conhecida pelo cultivo de frutas, especialmente maçãs e uvas.

Khoy

Cidade fronteiriça com a Turquia. Importante cidade de fronteira e comercial perto da fronteira turca, historicamente significativa como ponto estratégico na Rota da Seda.

Mahabad

Centro histórico curdo. Em 1946 foi brevemente capital da curta República de Mahabad, o primeiro Estado curdo da era moderna; até hoje é um centro cultural dos curdos no Irã.

Bukan

Outras cidades da província. Importante centro comercial no sul da província, conhecido pela agricultura e como ponto de conexão entre áreas de assentamento curdas e azerbaijanas.

Miandoab

Agricultura & proximidade com o lago Urmia. Cidade agrícola fértil na extremidade sul do lago Urmia, conhecida pelo cultivo de grãos, frutas e verduras, além da pesca.

Província 9

Província de Kerman

Kerman é, de longe, uma das províncias mais extensas do Irã e se destaca por sua economia rica em recursos naturais. A região abriga importantes reservas de cobre, minério de ferro e carvão. A mina de cobre de Sarcheshmeh, perto de Rafsanjan, é considerada uma das maiores do mundo e um pilar central da indústria de mineração iraniana.

A capital provincial, Kerman, é conhecida por seus palácios históricos, mesquitas e pela tradicional tecelagem de tapetes. Bam, conhecida por sua cidadela homônima (Patrimônio Mundial da UNESCO), foi gravemente danificada por um terremoto devastador em 2003 e vem sendo reconstruída desde então. Jiroft tem importância arqueológica como possível berço de uma antiga civilização.


Kerman

Capital provincial, tapetes & história. Mundialmente famosa por seus tapetes feitos à mão (tapetes de Kerman) e abriga importantes sítios históricos, como o Complexo Ganjali-Khan e a Mesquita Jameh, do século XIV.

Bam

Cidadela da UNESCO & terremoto. A Arg-e Bam (Cidadela de Bam) é a maior fortaleza de tijolos de barro do mundo (Patrimônio Mundial da UNESCO); em 2003, a cidade foi quase totalmente destruída por um terremoto de magnitude 6,6 e desde então vem sendo reconstruída.

Jiroft

Arqueologia & civilização antiga. Descobertas arqueológicas sugerem uma das civilizações mais antigas do mundo (c. 3000 a.C.), que possivelmente foi a origem da cultura de Jiroft.

Shahr-e Babak

Cidade histórica & região do cobre. Fica perto da maior mina de cobre do mundo, Sarcheshmeh, e tem importância histórica como local de nascimento da dinastia sassânida.


Sirjan

Polo industrial e de mineração. Importante centro industrial e de mineração, com grandes reservas de minério de ferro e carvão, além de uma das maiores siderúrgicas do Irã.

Rafsanjan

Lar da mina de cobre de Sarcheshmeh. Sede da mina de cobre de Sarcheshmeh, uma das maiores minas de cobre do mundo, e também conhecida pelo maior cultivo de pistache do planeta.

Kahnuj

Região fronteiriça ao sul & cidade agrícola. Importante centro agrícola no sul tropical e quente da província, conhecido por tâmaras, frutas cítricas e mangas.

Província 10

Província de Alborz

Alborz é a província mais jovem e menor do Irã, separada da província de Teerã em 2010. Apesar de sua pequena área, está entre as regiões mais densamente povoadas do país. A capital provincial, Karaj, com mais de 1,6 milhão de habitantes, é uma das cidades mais populosas do Irã e funciona como cidade satélite ocidental da capital.

A proximidade com Teerã e a boa rede de transporte tornam Alborz um local atraente para indústria e moradia. Numerosas empresas industriais, armazéns e instalações de produção se estabeleceram na região. A cordilheira de Elburz também oferece oportunidades para esportes de inverno e turismo na natureza.


Karaj

Capital provincial, cerca de 1,6 milhão de habitantes. Quarta maior cidade do Irã, cresceu fortemente como cidade satélite ocidental de Teerã; importante polo industrial e logístico com numerosas empresas de produção.

Fardis

Subúrbio em rápido crescimento. Um dos subúrbios que mais crescem na região metropolitana de Karaj, marcado por complexos residenciais e pequenas empresas.

Mohammadshahr

Subúrbio residencial na região metropolitana de Karaj. Subúrbio residencial densamente povoado a oeste de Karaj, com boa ligação de transporte à região da capital.


Nazarabad

Polo industrial a oeste de Karaj. Importante centro industrial com empresas dos setores de alimentos, química e engenharia mecânica, bem conectado à rodovia Teerã–Qazvin.

Hashtgerd

Nova cidade industrial. Cidade industrial planejada com uma das maiores zonas econômicas especiais da região, sede de numerosas empresas de produção e armazenamento.

Kamal Shahr

Cidade satélite em crescimento próxima a Karaj. Cidade residencial de rápido crescimento na região ao redor de Karaj, local de moradia preferido por quem faz o trajeto diário para a região da capital.

Província 11

Província de Gilan

Gilan é a pérola verde costeira do Irã às margens do Mar Cáspio. O clima úmido e subtropical proporciona à região vegetação exuberante, extensas florestas e uma agricultura produtiva. O arroz é o principal produto agrícola, seguido pelo chá — Gilan é a principal área de cultivo de chá do Irã. A paisagem pitoresca entre o mar e as montanhas também atrai muitos turistas.

Rasht, a capital da província, é conhecida como a capital gastronômica do Irã e foi reconhecida pela UNESCO como Cidade Criativa da Gastronomia. A cidade de Bandar E Pahlavi é o principal porto iraniano no Mar Cáspio e um importante centro comercial. A região é culturalmente autônoma, com uma identidade gilaki bem marcada.


Rasht

Capital da província, Cidade Criativa da Gastronomia da UNESCO. Maior cidade na costa do Cáspio, reconhecida pela UNESCO em 2015 como Cidade Criativa da Gastronomia; conhecida pela diversidade da culinária gilaki, com arroz, peixe e ervas frescas.


Bandar-e Pahlavi

O porto mais importante do Irã no Cáspio. Hoje conhecido como Bandar-e Anzali, é o mais importante porto comercial e pesqueiro do Irã no Mar Cáspio, com uma paisagem lagunar única.

Lahijan

Regiões de chá e arroz da província. Conhecida como o centro do cultivo de chá iraniano; as plantações de chá nas colinas ao redor da cidade estão entre as paisagens mais pitorescas de Gilan.

Langarud

Cultivo de arroz & costa do Cáspio. Importante centro agrícola na costa do Cáspio, conhecido pelo cultivo de arroz e como local de nascimento do poeta Nima Yushij, fundador da poesia persa moderna.

Rudsar

Chá & frutas cítricas. Pequena cidade costeira conhecida pelo cultivo de chá e frutas cítricas, além de ser um ponto de partida popular para excursões às colinas arborizadas de Gilan.

Província 12

Província de Kermanshah

Kermanshah, no oeste do Irã, é uma região de profundidade histórica extraordinária e localização estratégica. O Monumento de Behistun – uma das mais importantes inscrições persas antigas do rei Dario I – fica nesta província e é Patrimônio Mundial da UNESCO. A região foi, durante milênios, um ponto de ligação entre a Mesopotâmia e o planalto iraniano.

A população é majoritariamente curda e de tradição muçulmana xiita. Kermanshah é uma importante cidade comercial e industrial, com instalações petroquímicas e atividades agrícolas. A província faz fronteira com o Iraque, o que lhe confere especial importância geopolítica. Islamabad-e Gharb e Sonqor são importantes centros regionais.


Kermanshah

Capital da província, cerca de 950.000 habitantes. Principal centro econômico e cultural do oeste do Irã, conhecido pela indústria petroquímica e por ser o ponto de partida para o Patrimônio Mundial da UNESCO de Behistun.

Shahabad

Ponto comercial regional. Hoje conhecida como Islamabad-e Gharb, é um importante centro comercial no leste da província, com agricultura e pecuária significativas.

Sonqor

Centros regionais rurais. Pequeno centro regional no norte da província, conhecido pela agricultura e como ponto de partida para a paisagem montanhosa do Zagros.

Javanrud

Cidade fronteiriça curda e natureza. Cidade montanhosa pitoresca próxima à fronteira com o Iraque, conhecida por sua cultura curda, trajes tradicionais e pela paisagem montanhosa do Zagros ao redor.

Sarpol-e Zahab

Cidade fronteiriça com o Iraque, conhecida pelo terremoto de 2017. Severamente atingida em 2017 por um terremoto de magnitude 7,3, que causou mais de 600 mortes; a cidade fica em uma importante passagem de fronteira com o Iraque.

Província 13

Província de Hormozgan

Hormozgan é a província portuária e comercial mais importante do Irã, no Golfo Pérsico e no Estreito de Ormuz — um dos estreitos marítimos mais estrategicamente importantes do mundo. Bandar Abbas é o maior e mais importante porto marítimo do Irã e o centro de distribuição de todo o comércio exterior do país. Por meio do Estreito de Ormuz, passa uma parcela significativa do comércio global de petróleo.

A ilha de Qeshm é a maior ilha do Golfo Pérsico e abriga uma zona de livre comércio que atrai investimentos estrangeiros. A região também é conhecida por sua paisagem costeira única, pelos manguezais e pelos coloridos barcos dhow tradicionais. Minab é um importante centro agrícola e pesqueiro.


Bandar Abbas

Capital da província, maior porto marítimo do Irã, ponto estratégico de conexão. Mais de 90% do comércio marítimo iraniano passa por este porto; a cidade fica estrategicamente no Estreito de Ormuz, por onde milhões de barris de petróleo são transportados diariamente.

Qeshm

Maior ilha do Golfo Pérsico, zona de livre comércio. Com 1.491 km², é a maior ilha do Golfo Pérsico; a zona de livre comércio atrai investimentos estrangeiros, e o Geoparque de Qeshm é reconhecido pela UNESCO.

Minab

Pesca e comércio costeiro. Conhecida por seu colorido mercado de quinta-feira, onde as mulheres usam máscaras tradicionais coloridas (burca); importante centro de pesca e cultivo de tâmaras.

Bandar Lengeh

Porto comercial e pesca de pérolas. Porto historicamente importante, com longa tradição na pesca de pérolas e no comércio com a Península Arábica.

Kish

Zona de livre comércio e ilha turística no Golfo Pérsico. Destino turístico popular com zona de livre comércio, recifes de coral e centros comerciais modernos; acesso sem visto para muitas nacionalidades.

Província 14

Província de Golestão

Golestão, no norte do Irã, é uma região de forte vocação agrícola e grande diversidade ecológica. A província se estende desde os contrafortes da Cordilheira de Elburz até as planícies na fronteira com o Turcomenistão. O Parque Nacional Golestão é uma das áreas protegidas mais antigas e mais ricas em biodiversidade do Irã e abriga o tigre-do-cáspio (hoje extinto) e outras espécies raras.

A população é etnicamente diversa: turcomenos, persas e cazaques vivem na região. Gorgan, a capital provincial, é um importante centro administrativo e educacional. Gonbad-e Kavus é conhecida por sua torre homônima — uma das torres de tijolos mais altas do mundo (Patrimônio Mundial da UNESCO). A agricultura, com trigo, algodão e canola, domina a economia.


Gorgan

Capital provincial & centro administrativo. Historicamente conhecida como Jurjan, uma das cidades mais antigas do nordeste do Irã; hoje é um importante centro educacional e administrativo, com acesso ao Parque Nacional Golestão.

Gonbad-e Kavus

Torre do Patrimônio Mundial da UNESCO. Abriga a Torre Gonbad-e Qabus (1006 d.C.), com 72 metros, uma das torres de tijolos mais altas do mundo e Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2012.

Aliabad-e Katul

Região agrícola no centro. Importante centro agrícola no coração da província, conhecido pelo cultivo de grãos, algodão e canola nas férteis planícies de Golestão.

Bandar Torkaman

Porto no Cáspio. Importante porto pesqueiro no Mar Cáspio, lar da população turcomena da região e conhecido pela tecelagem tradicional de tapetes e pela produção de caviar.

Província 15

Província de Lorestan

Lorestan é uma província montanhosa no oeste do Irã, com um modo de vida nômade e tradicional profundamente enraizado. A região é lar do povo lur, conhecido por sua música única, pelo instrumento luriano (dotar) e por trabalhos metálicos elaborados. Do ponto de vista arqueológico, Lorestan é conhecida pelos famosos Bronzes de Luristão, datados do 2º e do 1º milênio a.C.

Khorramabad, a capital da província, fica pitorescamente em um estreito desfiladeiro das montanhas Zagros e abriga a imponente Fortaleza Falak-ol-Aflak. Borujerd é um importante centro comercial e educacional. A província sofre com o subdesenvolvimento econômico, mas tem grande potencial para o ecoturismo e o turismo cultural.


Khorramabad

Capital da província, Fortaleza Falak-ol-Aflak
Fica pitorescamente em um estreito desfiladeiro das montanhas Zagros; a Fortaleza Falak-ol-Aflak, da era sassânida, domina a cidade e é uma das construções mais impressionantes do oeste do Irã

Borujerd

Centro industrial e educacional
Segunda maior cidade da província, com uma universidade renomada; conhecida pela tecelagem de tapetes e como centro comercial histórico na rota entre Isfahan e Kermanshah

Dorud

Cidade montanhosa com estação de esqui
Fica aos pés das montanhas Zagros e é ponto de partida para a estação de esqui de Chelgerd; importante entroncamento ferroviário na linha Teerã–Ahvaz

Aligudarz

Centro regional tradicional
Pequeno centro regional conhecido pela criação de gado e pela tradição nômade; a paisagem montanhosa ao redor oferece potencial para o ecoturismo

Kuhdasht

Cidade agrícola e centro regional nas montanhas Zagros
Importante centro agrícola no noroeste da província, conhecido pelo cultivo de cereais e frutas, além de ser ponto de partida para a paisagem natural do Zagros

Província 16

Província de Sistan e Baluchistão

Sistan e Baluchistão é a província de maior extensão territorial do Irã, mas, ao mesmo tempo, uma das regiões mais pobres e menos povoadas do país. A província faz fronteira com o Paquistão e o Afeganistão, o que lhe confere uma sensibilidade geopolítica especial. Contrabando, escassez de água e tensões étnicas são desafios centrais da região.

O lago Hamoun, ao norte — outrora uma importante área úmida —, está quase totalmente seco devido à seca prolongada e ao desvio dos rios. Chabahar, no Mar da Arábia, é o único porto oceânico do Irã e tem importância estratégica para o comércio de trânsito rumo ao Afeganistão e à Ásia Central. A população é majoritariamente balúchi-sunita.


Zahedan

Capital provincial & centro regional. Maior cidade do sudeste do Irã e principal centro administrativo da região; fica próxima à tríplice fronteira Irã-Paquistão-Afeganistão e é um importante nó de trânsito.

Chabahar

Único porto oceânico do Irã. Porto de águas profundas estrategicamente importante no Mar da Arábia, que oferece ao Irã acesso direto ao Oceano Índico; de especial relevância para o comércio de trânsito com o Afeganistão e a Ásia Central.

Zabol

Cidade histórica, região de Hamoun. Localiza-se na borda do antigo lago Hamoun, que, por causa da seca, está quase totalmente ressecado; conhecida pelo "vento dos 120 dias" e pela cidade em ruínas Shahr-e Sukhteh, próxima dali (Patrimônio Mundial da UNESCO).

Iranshahr

Cidades na parte do Baluchistão. Importante centro administrativo e comercial na parte balúchi da província, conhecido pelo cultivo de tâmaras e como ponto de ligação para o comércio fronteiriço com o Paquistão.

Saravan

Cidade fronteiriça & região do Baluchistão. Cidade fronteiriça perto do Paquistão, conhecida pela cultura balúchi tradicional, pelo artesanato e como ponto de partida para a paisagem desértica do sudeste do Irã.

Província 17

Província de Markazi

Markazi – em alemão, “a província central” – fica no coração do Irã e, apesar de seu pequeno tamanho, tem grande importância industrial. A capital provincial, Arak, é um dos principais centros industriais do país, com importantes setores de armamentos, petroquímica e máquinas. A região conta com uma infraestrutura bem desenvolvida e é um nó de transporte entre Teerã e o sul.

Saveh é conhecida pelo cultivo de romãs e por suas caravançarais históricas. A província também desempenha um papel na indústria nuclear do Irã – em Arak fica um reator de água pesada. No geral, a produção industrial molda mais o perfil econômico da região do que a agricultura ou o turismo.


Arak

Capital provincial & centro industrial. Um dos principais centros industriais do Irã, com importantes setores de armamentos, petroquímica e máquinas; também abriga um reator de água pesada como parte do programa nuclear iraniano.

Saveh

Agricultura & romãs. Conhecida pelo cultivo de romãs de alta qualidade e por seus caravançarais históricos; fica na antiga rota comercial entre Teerã e Isfahan.

Khomein

Cidade natal de aiatolá Khomeini. Cidade natal do fundador da República Islâmica do Irã, aiatolá Ruhollah Khomeini (1902); a casa onde nasceu hoje é um museu e local de peregrinação.

Delijan

Cidade histórica de caravanas. Cidade histórica na antiga rota das caravanas, conhecida por sua arquitetura tradicional e como ponto de partida para a paisagem natural do planalto central.

Mahallat

Conhecida pelo cultivo de flores. Principal centro do Irã para o cultivo e comércio de flores, especialmente rosas e plantas ornamentais; também conhecida pelas fontes termais na região.

Tafresh

Região montanhosa & patrimônio cultural. Pequena cidade serrana com importante patrimônio histórico, conhecida por sua arquitetura tradicional e como local de nascimento de vários estudiosos iranianos.

Ashtian

Pequena cidade na região do planalto central. Centro regional tranquilo no planalto central, conhecido pela agricultura e por ser berço do artesanato tradicional.

Província 18

Província de Qom

Qom é o coração religioso do islã xiita no Irã e abriga o santuário de Fatimah Ma'sumah, irmã do oitavo imã. A cidade é sede dos mais importantes estudiosos religiosos xiitas e centro de formação para milhares de estudantes de teologia de todo o mundo islâmico.

Politicamente, Qom tem enorme influência na República Islâmica – muitos líderes clericais e políticos importantes são originários desta cidade. Economicamente, a província é marcada pelo turismo religioso e por uma indústria em crescimento. Qom é também um importante local da instalação nuclear iraniana de Fordow.


Qom

Capital da província & metrópole da província. O mais importante centro de teologia xiita do mundo, sede das mais importantes escolas religiosas (Hawza) e local de formação para milhares de estudantes de teologia de todo o mundo.

Khomein

Local de nascimento de Khomeini. Local de nascimento de Ayatollah Ruhollah Khomeini (1902), fundador da República Islâmica do Irã; a casa onde nasceu hoje é um museu e local de peregrinação.


Saveh

Centros regionais de Markazi. Importante centro agrícola e comercial, conhecido pelo cultivo de romãs e pelas históricas caravançarais na antiga rota comercial entre Teerã e Isfahan.

Província 19

Província de Qazvin

Qazvin, localizada no noroeste do país, tem uma rica história como antiga capital do Império Safávida. No século XVI, a cidade foi o centro político e cultural do Irã, antes de a capital ser transferida para Isfahan. Esse legado ainda hoje é visível em magníficas mesquitas, palácios e bazares.

Hoje, a província é uma importante região industrial e de trânsito. Qazvin fica na principal rota de ligação entre Teerã e o noroeste do país. Os setores mais importantes incluem processamento de alimentos, têxtil e máquinas. Takestan é conhecida pelo cultivo de uvas — uma das regiões vinícolas mais antigas do Irã. Abyek se desenvolveu como polo industrial.


Qazvin

Antiga capital safávida, cerca de 430.000 habitantes. No século XVI, sob Shah Tahmasp I, foi capital do Império Safávida; abriga importantes locais históricos como o Palácio Ali-Qapu e a Mesquita Jameh, além da próxima Fortaleza de Alamut, dos Assassinos.

Takestan

Região vinícola tradicional. Localizada em uma das regiões vinícolas mais antigas do Irã, com solos férteis; conhecida por uvas, passas e romãs, além de caravançarais históricos.

Abyek

Polo industrial em crescimento. Polo industrial em rápido crescimento na rodovia Teerã–Qazvin, sede de բազմաթիվ unidades de produção e centros logísticos.

Alvand

Cidade industrial e bairro residencial próximo a Qazvin. Importante polo industrial com empresas de metalurgia e da indústria de máquinas, além de ser um local preferido por quem faz o trajeto diário até Qazvin.

Província 20

Província de Yazd

Yazd fica no meio do deserto do Irã central e é considerada uma das cidades continuamente habitadas mais antigas do mundo. A arquitetura característica de adobe, os becos labirínticos da cidade antiga e as imponentes torres de vento (Badgir) fizeram de Yazd Patrimônio Mundial da UNESCO em 2017. A cidade também é um centro do zoroastrismo — a comunidade zoroastriana que permanece no Irã está concentrada principalmente aqui.

Yazd é conhecida por sua tecelagem de seda, seus doces (especialmente Qotab e Baqlava) e seu sistema hídrico singular, com o histórico sistema de qanats. Ardakan e Meybod são cidades históricas com importante patrimônio cultural. A região é árida, mas com infraestrutura hídrica moderna vem sendo cada vez mais utilizada para a agricultura.


Yazd

Capital da província, Patrimônio Mundial da UNESCO, centro do zoroastrismo. Em 2017, foi a primeira cidade de adobe do mundo a entrar na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO; as torres de vento características (Badgir) são um sistema de resfriamento pré-islâmico único e um símbolo da cidade.

Ardakan

Cidades históricas com tradição de qanats. Uma das cidades mais antigas da província, conhecida pelo histórico sistema de irrigação por qanats e pela arquitetura tradicional de adobe; ponto de partida para a paisagem desértica do planalto central.

Abarkuh

Cidade histórica de caravanas. Abriga um dos ciprestes mais antigos do mundo (Sarv-e Abarkuh, com cerca de 4.000 anos) e uma importante cidadela do século VI.

Meybod

Cidade histórica de adobe & caravançarai. Abriga o Castelo de Narin, uma das fortalezas de adobe mais antigas do Irã, além de um caravançarai histórico da era safávida; é conhecida pela cerâmica tradicional e pela arte da tecelagem.

Província 21

Província de Hamadã

Hamadã é uma das cidades mais antigas do mundo e corresponde à antiga Ecbátana, a residência de verão dos medos e aquemênidas. A história da região remonta a mais de 3.000 anos, e descobertas arqueológicas comprovam a importância desta cidade como centro político e cultural do Sudoeste Asiático. O mausoléu de Avicena (Ibn Sina), o mais importante filósofo e médico do mundo, fica em Hamadã.

A província fica na cordilheira de Zagros, a mais de 1.800 metros de altitude, o que lhe confere invernos frios e com neve. Agricultura (grãos, batatas), curtimento de couro e tecelagem de tapetes são importantes setores econômicos. Malayer é outro centro industrial, enquanto Nahavand tem importância histórica como local de batalha em 642 d.C.


Hamadã

Capital da província, antiga Ecbátana, mausoléu de Avicena. Corresponde à antiga Ecbátana, a residência de verão dos medos e aquemênidas; o mausoléu de Avicena (Ibn Sina), o mais importante filósofo e médico da Idade Média, é um importante destino cultural

Malayer

Centro industrial e de tapetes. Importante centro industrial e artesanal conhecido por tapetes de alta qualidade e trabalho em madeira; sede de uma universidade importante na região

Nahavand

Cidade histórica de batalha. Palco da decisiva Batalha de Nahavand (642 d.C.), na qual as tropas árabes derrotaram definitivamente o Império Sassânida e introduziram o Islã no Irã

Tuyserkan

Centro tradicional de artesanato. Conhecida pelo artesanato tradicional, especialmente cerâmica e entalhe em pedra; abriga o mausoléu do profeta bíblico Habacuque

Província 22

Província de Semnan

Semnan é uma das maiores províncias do Irã em área, mas ao mesmo tempo uma das menos povoadas. A região se estende pelo planalto central setentrional do Irã e abrange partes do Grande Deserto de Sal (Dasht-e Kavir). O clima é extremamente continental — verões quentes e secos e invernos frios marcam o cotidiano.

Shahroud, depois da capital provincial Semnan, é o centro mais importante e sede de uma universidade renomada. Damghan é uma das cidades mais antigas do Irã e abriga mesquitas históricas importantes. Garmsar está estrategicamente localizada na rodovia Teerã–Mashhad e se tornou um polo industrial e logístico.


Semnan

Capital provincial & porta de entrada para o deserto Dasht-e Kavir. Cidade histórica na antiga Rota da Seda, conhecida por sua arquitetura safávida e como ponto de partida para expedições ao Grande Deserto de Sal (Dasht-e Kavir).

Shahroud

Cidade universitária & centro de astronomia. Lar da renomada Shahroud University of Technology; conhecida como o "Portão para Khorasan" e ponto de partida para visitas à histórica cidade de Bastam, com o santuário de Bayazid-Bistami.

Damghan

Uma das cidades mais antigas do Irã, com mesquitas importantes. Corresponde à antiga Hecatômpilo, uma capital dos partas; abriga a mesquita Tarik-Khane, uma das mesquitas mais antigas do Irã, do século VIII.

Garmsar

Polo industrial & logístico na rodovia Teerã–Mashhad. Estrategicamente situada ao longo da principal rota entre Teerã e Mashhad; conhecida pela extração de sal e como ponto de partida para a paisagem desértica do Dasht-e Kavir.

Província 23

Província de Ardabil

Ardabil, no extremo noroeste do Irã, é uma província montanhosa com clima frio e uma cultura azerbaijana marcante. A capital provincial, Ardabil, abriga o Santuário de Xá Safi-ad-Din, Patrimônio Mundial da UNESCO, que, como mausoléu do fundador da dinastia safávida, tem a mais alta importância histórica.

A região é conhecida por sua paisagem montanhosa pitoresca, fontes termais e pelo vulcão Sabalan (4.811 m). Meshginshahr e Khalkhal são centros regionais importantes. Parsabad fica na fronteira com o Azerbaijão e a Rússia e é um ponto estratégico de fronteira. A agricultura e a pecuária dominam a economia.


Ardabil

Capital provincial & Patrimônio Mundial da UNESCO Santuário de Xá Safi-ad-Din, centro da dinastia safávida. O Santuário de Xá Safi-ad-Din (Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2010) é o mausoléu do fundador da dinastia safávida e uma obra-prima da arquitetura islâmica, com tapetes e cerâmicas únicos.

Parsabad

Ponto estratégico de fronteira próximo ao Azerbaijão & Rússia, importante centro agrícola. Fica na fértil planície de Moghan, perto da fronteira com a República do Azerbaijão; é um importante centro de cultivo de grãos e beterraba sacarina, além da pecuária.

Meshgin Shahr

Centro regional aos pés do vulcão Sabalan, conhecido por suas fontes termais. Fica aos pés do vulcão extinto Sabalan (4.811 m), a terceira montanha mais alta do Irã; as fontes termais da região são um destino popular para passeios.

Província 24

Província de Zanjan

Zanjan fica no noroeste do Irã, entre as províncias de Qazvin, Hamadan e Ardabil. A província tem perfil tanto agrícola quanto industrial e dispõe de importantes jazidas de chumbo, zinco e outros metais. A mina de Angouran é considerada uma das maiores minas de zinco e chumbo do mundo.

A capital provincial, Zanjan, é conhecida por sua arte de fabricar facas e por seus tapetes artesanais. Soltaniyeh, uma pequena cidade da província, abriga o imponente mausoléu de Öljeitü Khan, do século XIV — uma obra-prima da arquitetura e Patrimônio Mundial da UNESCO. Abhar e Khorramdarreh são outros centros econômicos da província.


Zanjan

Capital provincial, arte de facas & tapetes. Conhecida por sua tradição centenária de fabricação de facas (facas Chaqo) e por seus tapetes feitos à mão; o centro histórico abriga um dos bazares mais antigos do noroeste do Irã.

Soltaniyeh

Mausoléu da UNESCO de Öljeitü Khan. O mausoléu do governante ilcanida Öljeitü (1302–1312), com sua cúpula de 50 metros de altura, é um dos edifícios mais importantes da arquitetura islâmica e Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2005.

Abhar

Agricultura e indústria. Importante centro agrícola e industrial na principal rota entre Teerã e Tabriz, conhecido pelo cultivo de grãos e frutas, além do processamento de alimentos.

Khorramdarreh

Centro regional em crescimento. Centro regional em rápido crescimento no sul da província, conhecido pela produção de cimento e como ponto de ligação na rota entre Zanjan e Hamadan.

Província 25

Província de Khorasan do Norte

Khorasan do Norte é uma província criada em 2004 no nordeste do Irã, perto das fronteiras com Turcomenistão e Afeganistão. A região é predominantemente rural e economicamente menos desenvolvida. Bojnurd, a capital provincial, é o principal centro administrativo e educacional.

A composição étnica é diversa: curdos, turcomenos e turcos de Khorasan vivem lado a lado na região. Shirvan e Esfarayen são polos industriais importantes, com fábricas de açúcar e têxteis. Jajarm é economicamente relevante por sua mina de níquel.


Bojnurd

Capital provincial & centro administrativo, lar de diversas etnias (curdos, turcomenos)
Principal centro educacional e administrativo da província, com uma universidade; a diversidade étnica de curdos, turcomenos e turcos de Khorasan molda a vibrante cena cultural da cidade

Shirvan

Importante centro industrial com fábricas de açúcar e têxteis
Segunda maior cidade da província, com importantes empreendimentos industriais e agrícolas; conhecida pela produção de açúcar a partir da beterraba e como centro comercial no norte de Khorasan

Jajarm

Cidade mineradora com uma importante mina de níquel, centro econômico da região
Lar de uma das maiores minas de níquel do Irã, além de significativas reservas de minério de ferro; a indústria de mineração é o principal setor econômico da cidade

Esfarayen

Centro industrial e têxtil com fábricas de açúcar e têxteis
Importante centro industrial e militar; conhecido pela produção têxtil e como sede de uma fábrica militar significativa, além do cultivo de beterraba açucareira nos arredores

Província 26

Província do Sul de Khorasan

O Sul de Khorasan é uma província desértica e montanhosa pouco povoada no sudeste do país, que faz fronteira com o Afeganistão. A região é geograficamente marcada pelo deserto de Dasht-e Lut — um dos lugares mais quentes e secos da Terra (Patrimônio Natural da UNESCO). A economia se baseia na agricultura (açafrão, bérberis, algodão) e na mineração.

Birjand, a capital provincial, é o centro cultural e administrativo da região. Tabas, conhecida por seu jardim histórico, foi quase totalmente destruída por um terremoto devastador em 1978. Ferdows é um importante centro agrícola e dá nome ao famoso poeta persa.


Birjand

Capital da província & centro cultural, conhecido pelo cultivo de açafrão e por fortalezas históricas. Principal centro educacional e administrativo do Sul de Khorasan; a região ao redor está entre as áreas mais importantes de cultivo de açafrão do Irã, conhecida pela alta qualidade

Tabas

Cidade-jardim histórica com o famoso Jardim Golshan, destruído por um forte terremoto em 1978. Em 1978, foi quase totalmente destruída por um terremoto de magnitude 7,4, que causou mais de 25.000 mortes; o histórico Jardim Golshan foi restaurado e hoje é um destino popular no deserto

Ferdows

Importante centro agrícola, que dá nome ao poeta persa Ferdowsi. Batizada em homenagem ao poeta nacional persa Ferdowsi; importante centro agrícola conhecido por açafrão, bérberis e algodão na paisagem árida do Sul de Khorasan

Província 27

Província de Bushehr

Bushehr fica na costa norte do Golfo Pérsico e é uma das províncias energéticas e portuárias mais importantes do Irã. Na capital provincial homônima, находится a primeira usina nuclear iraniana, concluída com ajuda russa na década de 2010. A instalação nuclear tornou Bushehr conhecida internacionalmente e é um símbolo das ambições iranianas na energia nuclear civil.

O porto de Bushehr é um importante ponto de transbordo de mercadorias no Golfo Pérsico. Borazjan é um centro industrial em crescimento com instalações petroquímicas. A região é conhecida por seu clima tropical e quente, por manguezais exuberantes e por sua cultura costeira tradicional árabe-persa. A economia se baseia na pesca, na petroquímica e na geração de energia.


Bushehr

Capital da província, cidade portuária & usina nuclear. Sede da primeira usina nuclear iraniana, que entrou em operação em 2011 com ajuda russa; o porto histórico foi, nos séculos XVIII e XIX, um importante centro do comércio no Golfo Pérsico.

Borazjan

Petroquímica & indústria. Importante centro industrial e petroquímico no norte da província, conhecido por suas instalações de processamento e como ponto de conexão para o comércio entre o Golfo e o interior do país.

Dehdasht

Centro administrativo no norte. Capital do condado de Kohgiluyeh, importante centro administrativo na parte norte da província, com acesso às montanhas Zagros.

Kangan

Região de campo de gás no Golfo. Fica perto do campo de gás South Pars, o maior campo de gás natural do mundo; um importante polo da indústria de gás iraniana no Golfo Pérsico.

Dashtestan

Região agrícola & centro histórico no Golfo Pérsico. Região costeira fértil conhecida pelo cultivo de tâmaras e frutas cítricas; abriga sítios históricos das épocas sassânida e islâmica.

Província 28

Província de Ilam

Ilam é uma província pequena, mas estrategicamente importante, no oeste do Irã, na fronteira com o Iraque. A região é predominantemente atravessada pelas cadeias montanhosas de Zagros e é habitada pela população lur e curda. A província foi particularmente afetada durante a Guerra Irã-Iraque (1980–1988) e ainda sofre até hoje com as consequências do conflito.

A capital provincial, Ilam, é um modesto centro administrativo e comercial. Dehloran e Mehran ficam perto da fronteira com o Iraque e têm importância estratégica para o tráfego fronteiriço. A economia é baseada em petróleo, pecuária e agricultura limitada. Reservas de gás natural oferecem potencial de desenvolvimento.


Ilam

Capital provincial e centro administrativo, centro comercial na cordilheira de Zagros. Principal centro administrativo e educacional da província; fica em meio à paisagem montanhosa de Zagros e é ponto de partida para visitas aos antigos relevos rupestres e às áreas de conservação natural da região.

Dehloran

Região fronteiriça rica em petróleo, um polo econômico estrategicamente importante. Situa-se em uma das regiões mais ricas em petróleo do oeste do Irã, perto da fronteira com o Iraque; os campos petrolíferos da área são uma contribuição importante para a economia energética iraniana.

Mansorabad

Importante passagem de fronteira com o Iraque, rota de peregrinação para Karbala e Najaf. Passagem fronteiriça significativa para peregrinos iranianos a caminho dos locais sagrados de Karbala e Najaf, no Iraque; centenas de milhares de peregrinos atravessam esse posto todos os anos.

Abdanan

Centro regional com reservas de petróleo e gás natural no sul da província. Importante centro regional no sul da província com significativas reservas de petróleo e gás natural; o setor energético é o principal ramo econômico da cidade.

Darreh Shahr

Região histórica com antigos relevos rupestres da era sassânida. Conhecida por importantes relevos rupestres sassânidas e sítios antigos; fica às margens do rio Seymareh, que formou uma das maiores paisagens de deslizamento pré-histórico do mundo.

Província 29

Província de Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad

Esta província montanhosa no sul do Irã é uma das regiões mais isoladas e menos povoadas do país. O terreno montanhoso e agreste da cordilheira de Zagros domina a paisagem. A população, composta majoritariamente por grupos étnicos lur, tem uma forte tradição nômade.

Yasuj é a capital provincial e o principal centro urbano. Dogonbadan (também conhecida como Gachsaran) é importante por seus campos petrolíferos. A região sofre com a falta de infraestrutura e a marginalização econômica. Ainda assim, a paisagem montanhosa dramática oferece potencial para o ecoturismo.


Yasuj

Capital provincial & principal centro urbano, cercado pela dramática paisagem montanhosa de Zagros, ponto de partida para o ecoturismo. Localizada a mais de 1.800 metros de altitude no meio da paisagem montanhosa de Zagros; os parques nacionais e áreas de conservação ao redor tornam a cidade o principal ponto de partida para o ecoturismo na região

Dogonbadan

Importante centro petrolífero, um dos principais polos de petróleo no sul do Irã. Hoje conhecida como Gachsaran, abriga um dos campos petrolíferos mais importantes do Irã; a refinaria de petróleo de Gachsaran é uma das maiores do país e um importante empregador da região

Província 30

Província de Chaharmahal e Bakhtiari

Chaharmahal e Bakhtiari é uma província de alta montanha no centro-oeste do Irã, conhecida por sua paisagem espetacular do Zagros, verões frios e invernos com muita neve. A província é a terra dos bakhtiaris, um dos maiores grupos tribais nômades do Irã, famosos por suas migrações sazonais entre as pastagens de verão e de inverno.

Shahrekord, a capital provincial mais alta do Irã, fica a mais de 2.000 metros de altitude. A região é a nascente de vários rios importantes do Irã, entre eles o Karun, o rio mais longo do país. A agricultura (batatas, cevada) e a pecuária definem a economia. Borujen e Lordegan são outros centros regionais.


Shahrekord

Com mais de 2.000 metros de altitude, a capital provincial mais alta do Irã; conhecida pelos invernos frios, pelas estações de esqui nas proximidades e como ponto de partida para a paisagem montanhosa do Zagros

Nômades Bakhtiari

Um dos maiores grupos tribais do Irã, que migra duas vezes por ano com seus rebanhos entre as pastagens de verão e de inverno; suas travessias pelos passos do Zagros são consideradas uma das experiências nômades mais impressionantes do mundo

Borujen

Importante centro regional no sul da província, conhecido pela agricultura (batatas, cevada) e como ponto de partida para a paisagem natural da cordilheira do Zagros

Lordegan

Fica na parte sul da província, perto da fronteira com o Khuzistão; conhecida pela pecuária e por ser a terra dos nômades bakhtiaris, com sua rica tradição tribal

Farrokhshahr

Cidade industrial em rápido crescimento nos arredores de Shahrekord, conhecida pelo processamento de alimentos e como local de moradia de pessoas que trabalham na capital provincial

Província 31

Província do Curdistão

O Curdistão, no oeste do Irã, é uma província com uma identidade cultural forte e própria. A população majoritariamente curda preserva uma rica tradição em língua, música, artesanato e vestimenta. Politicamente, a região é historicamente marcada por tensões entre aspirações de autonomia curda e o governo central.

Sanandaj, a capital provincial, é um vibrante centro cultural com uma importante cena musical — a música curda desta região é famosa por sua melodia e profundidade lírica. Saqqez é uma das cidades mais importantes do Curdistão iraniano e um centro econômico. Marivan fica de forma pitoresca à beira de um lago, perto da fronteira com o Iraque, e é conhecida por sua riqueza natural. Baneh é um importante ponto de comércio fronteiriço.


Sanandaj

Capital cultural do Curdistão iraniano. Principal centro cultural e administrativo do Curdistão iraniano, conhecida por sua vibrante cena musical; a música curda desta região é famosa mundialmente por sua profundidade melódica e tradição lírica

Saqqez

Centro econômico da região. Segunda maior cidade da província e importante centro comercial; conhecida pelo tesouro de joias de Ziwiye (c. 700 a.C.), um dos achados arqueológicos mais importantes do antigo Irã

Marivan

Cidade fronteiriça com paisagem de lagos. Localiza-se de forma pitoresca junto ao lago Zarivar, um dos poucos lagos de água doce do Irã, perto da fronteira com o Iraque; conhecida por sua beleza natural, cultura curda e como destino popular de passeios

Baneh

Comércio fronteiriço & centro tradicional. Importante ponto de comércio fronteiriço perto do Iraque, conhecido por bazares movimentados com mercadorias do comércio de fronteira; centro tradicional do artesanato e das vestimentas curdas

Bijar

Conhecida por seus tapetes Bijar de alta qualidade (Patrimônio da UNESCO). Famosa mundialmente pelos tapetes Bijar, conhecidos como "tapetes de ferro", que, por sua durabilidade e densidade excepcionais, estão entre os tapetes feitos à mão mais valiosos do mundo


Conhecer o Irã: diversidade entre cultura, natureza e identidade

31 províncias em resumo

O Irã é dividido em 31 províncias (Ostān), que diferem consideravelmente em tamanho, densidade populacional, clima e orientação econômica. A visão geral a seguir oferece uma introdução estruturada a cada região.


Noroeste

Azarbaijão Oriental, Azarbaijão Ocidental, Ardabil, Zanjan, Curdistão

Norte

Guilã, Mazandaran, Golestan, Alborz, Teerã, Qazvin, Semnan

Oeste

Kermanshah, Ilam, Hamadan, Lorestão, Markazi

Centro

Isfahan, Yazd, Kerman

Sul

Fars, Hormozgan, Bushehr, Khuzestão

Leste

Khorasan Razavi, Khorasan do Norte, Khorasan do Sul, Sistão e Baluchistão

Centros religiosos

Qom, Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad, Chaharmahal e Bakhtiari


Visão comparativa: as províncias do Irã por caráter

As 31 províncias do Irã podem ser agrupadas em categorias temáticas de acordo com sua função dominante e particularidades geográficas.


Importantes centros religiosos

Qom, Razavi-Corásia

Áreas industriais centrais

Teerã, Isfahan, Alborz

Regiões ricas em petróleo e energia

Khuzistão, Bushehr

Regiões costeiras e portuárias

Hormozgan, Guilão, Mazandaran

Áreas desérticas e áridas

Yazd, Semnan, Kerman

Áreas montanhosas e tribais

Curdistão, Lorestão, Hamadã


Uma visão estruturada dos maiores grupos populacionais do Irã

por língua, cultura, tradições, origem e principais regiões. Os percentuais são estimativas, porque o Estado iraniano não publica censos étnicos oficiais. Para o seu site, esta apresentação funciona muito bem.


1

1. Persas cerca de 52 % (Fars)

Persas

Maior grupo populacional do Irã

Língua principal: farsi

Centro da cultura persa há mais de 2500 anos

Existência desde o Império Aquemênida de Ciro, o Grande

Vivem principalmente no Irã central.

Tradições: Nowruz (Ano Novo persa)

poesia, arte de tapetes, música clássica,

forte cultura familiar

2

Azerbaijanos cerca de 14 % (Azeri)

Azerbaijanos iranianos

Segundo maior grupo do Irã

População de língua turcomana

Estabelecidos há séculos no noroeste do Irã

Muitas dinastias do Irã tiveram raízes azerbaijanas.

Tradições: Nowruz (Ano Novo persa)

tapetes de Tabriz

danças folclóricas

música ashiq

forte cultura comercial e empresarial

3

Curdos cerca de 10 %

Curdos

Vivem desde a Antiguidade na região montanhosa ocidental do Irã

Muitas tribos curdas são muito apegadas às tradições

Em sua maioria, muçulmanos sunitas.

Tradições: Nowruz (Ano Novo persa)

vestimentas tradicionais, música curda, cultura de montanha

estruturas tribais

4

Gilakis & Mazandaranis cerca de 9%

Gilakis

Povo mazandarani

Vivem na costa do Mar Cáspio

Região muito verde e chuvosa

Idioma e culinária próprios.

Tradições: Nowruz (Ano Novo persa)

cultivo de arroz e chá, pesca, casas tradicionais de madeira

música folclórica regional

5

Lures & Bakhtiari cerca de 6 %

Lures

Grupo étnico iraniano muito antigo

Vivem principalmente nas montanhas Zagros

Muitos foram historicamente nômades.

Tradições: Nowruz (Ano Novo persa)

cultura nômade, criação de cavalos, música tribal

tendas pretas tradicionais

6

Baluches cerca de 2 %

Povo balúchi

Vivem há séculos no sudeste do Irã

Tradições parcialmente nômades

Sociedades tribais.

Tradições: Nowruz (Ano Novo persa)

bordados, cultura do deserto, criação de camelos, tradições sunitas

7

Árabes cerca de 2 %

Árabes iranianos

Principalmente no sudoeste do Irã

Muitos vivem há séculos em Khuzistão

Historicamente difundidos pelo comércio e pela expansão islâmica inicial.

Tradições: Nowruz (Ano Novo persa)

música árabe, economia de tâmaras, vestimentas tradicionais

cultura tribal

8

Turcomenos cerca de 2 %

Turcomenos

Povo túrquico da Ásia Central

Vivem no nordeste do Irã.

Tradições: Nowruz (Ano Novo persa)

criação de cavalos, arte de tapetes, cultura das yurtas, jogos equestres

9

Qashqai cerca de 1%

Povo qashqai

Grupo túrquico nômade

Migram tradicionalmente entre regiões de verão e de inverno.

Tradições: Nowruz (Ano Novo persa)

tendas nômades, tapetes qashqai, pecuária, cultura migratória

10

Armênios, assírios e outras minorias menos de 2 %

Armênios no Irã

Povo assírio

Vivem em parte no Irã há mais de 1600 anos

Minorias cristãs

Comunidades comerciais históricas muito importantes.

Tradições: Nowruz (Ano Novo persa)

igrejas, escolas próprias, culinária armênia, antigas festas cristãs



Historicamente, o Nowruz vem do antigo espaço cultural iraniano e tem raízes zoroastristas, mas hoje é considerado um patrimônio cultural comum de todos os grupos étnicos iranianos.


Províncias mais populosas vs. menos povoadas


Províncias com maior área

Sistan e Baluchistão

Aprox. 181.785 km² – maior província do Irã, pouco povoada

Kerman

Aprox. 183.285 km² – mineração e deserto

Razavi Khorasan

Aprox. 118.854 km² – importância religiosa

Semnan

Aprox. 97.491 km² – deserto Kavir




Top 5 províncias mais populosas

Teerã

Província da capital

Razavi Khorasan

Centro religioso

Isfahan

Coração cultural

Fars

Região histórica central

Khuzestão

Província mais rica em petróleo


Patrimônio Mundial da UNESCO nas províncias do Irã

O Irã possui mais de 25 sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO — uma densidade extraordinária de patrimônio cultural e natural distribuída por muitas províncias.


Persépolis – Província de Fars

Capital cerimonial do Império Aquemênida, construída sob Dario I e Xerxes.

Naqsh-e Jahan – Província de Isfahan

A maior praça histórica do mundo islâmico, da era safávida.

Centro histórico de Yazd – Província de Yazd

Uma das cidades de arquitetura em barro mais antigas do mundo, com icônicas torres de vento.

Bazar de Tabriz – Província do Azerbaijão Oriental

Um dos maiores mercados cobertos do mundo, com mil anos de história.


Destaques econômicos das províncias


Energia & Petróleo

Chuzestão, Bushehr, Ilam, Sul do Coração

Indústria & Produção

Teerã, Isfahan, Alborz, Azerbaijão Oriental, Markazi, Qazvin

Religião & Turismo de peregrinação

Qom, Khorasan Razavi

Agricultura & Natureza

Guilã, Mazandaran, Golestan, Fars, Hamadan, Chaharmahal e Baختiari

Mineração & Matérias-primas

Kerman, Zanjan, Norte do Coração

Comércio & Portos

Hormozgan, Bushehr, Sistão e Baluchistão

A estrutura econômica do Irã é regionalmente muito diferenciada: enquanto Teerã e Isfahan dominam como centros industriais, o petróleo no sudoeste, a mineração no leste e a agricultura no norte moldam o perfil regional. Essa diversidade é ao mesmo tempo uma força e um desafio para a política econômica nacional.



Irã – A diversidade de uma nação

Das montanhas cobertas de neve de Ardabil aos desertos salinos escaldantes de Yazd, dos campos de arroz verdes de Gilan aos portos movimentados de Hormozgan: o Irã reúne, em suas 31 províncias, uma extraordinária diversidade geográfica, cultural e étnica.


1
1

Regiões montanhosas

Kurdistão, Lorestão, Ardabil, Chaharmahal, Hamadã

2
2

Regiões costeiras

Gilan, Mazandaran, Golestão, Hormozgan, Bushehr

3
3

Regiões desérticas

Yazd, Semnan, Sistão-Beluchistão, Khorasan do Sul

4
4

Regiões metropolitanas

Teerã, Isfahan, Alborz, Khorasan Razavi




O Irã também está se desenvolvendo digitalmente – das províncias às cidades, surgem conteúdos inspiradores para todas as plataformas relevantes. Descubra cultura, história, cotidiano e diversidade regional de uma nova perspectiva e faça parte da crescente comunidade digital por meio de:



Vivencie lugares únicos, perspectivas autênticas e a diversidade do país – digital, inspirador e acessível no mundo todo.


Instagram

Fotos de costa de tirar o fôlego, cenas coloridas de bazar e pores do sol no Golfo Pérsico – ideais para Reels e Stories sobre a vida em Bandar Abbas.

Facebook

Construção de comunidade, anúncios de eventos e conteúdos culturais para viajantes de língua alemã e internacionais.

TikTok

Vídeos curtos e autênticos do movimento no porto, dos mercados de peixe, da música bandari e do cotidiano colorido da cidade – com potencial viral.

YouTube

Guias completos da cidade, documentários sobre a Ilha de Hormuz e Qeshm, além de vídeos culinários para um público internacional.


Descubra o Irã

O Irã é um país que supera todas as expectativas. Uma civilização com 7.000 anos, um dos povos mais hospitaleiros do mundo, uma culinária de variedade incomparável e paisagens que vão do deserto cintilante às montanhas cobertas de neve. É hora de descobrir o Irã.


fars.info

Fars & Farsi - BR

História, língua e cultura do Irã Dos antigos aquemênidas à era digital: descubra o fascinante mundo da língua persa e sua região de origem, Fars.




Made with