IRAN
Panoramica di un paese diversificato
L'Iran è un paese multiculturale con più di una dozzina di culture e gruppi etnici significativi.
31 province | oltre 165 città significative con più di 60.000 abitanti | 2 isole strategiche nel Golfo Persico
Popolazione: oltre 93 milioni
Selezionare la lingua


L'Iran è un paese cresciuto storicamente con una straordinaria diversità culturale, linguistica e geografica. www.iransinfo.com offre una panoramica completa di tutte le province, delle grandi città (oltre 60.000 abitanti), dei gruppi etnici, dei siti del patrimonio mondiale UNESCO e delle strutture economiche, politiche e geografiche del paese.
Dall'area della capitale densamente popolata fino al vasto deserto del Sistan-Baluchistan –
l'Iran è un paese di straordinaria diversità.


Provincia 1
Provincia di Teheran
La provincia di Teheran è il cuore politico, economico e culturale dell'Iran. Con l'omonima capitale, ospita più di 15 milioni di persone e presenta la più alta densità di popolazione del paese. Qui si trovano le principali istituzioni governative, le più grandi università e i più importanti centri industriali e dei servizi.
La regione si estende ai piedi meridionali dei monti Elburz e unisce l'architettura moderna della metropoli ai bazar tradizionali e ai siti storici. La predominanza economica di Teheran attira persone in cerca di lavoro da tutto il paese e intensifica costantemente l'urbanizzazione.

Teheran
Capitale e metropoli, circa 15 milioni di abitanti. Centro politico, economico e culturale dell'Iran, sede di tutte le principali istituzioni governative e delle maggiori università del paese.
Shadshahr
Sede industriale. Importante centro di produzione nel sud-ovest dell'area metropolitana di Teheran, noto per l'industria alimentare e dei beni di consumo.
Shahriar
Città satellite in crescita. Periferia in rapida espansione a ovest di Teheran, con forte afflusso di popolazione dalla capitale.
Malard
Periferia occidentale di Teheran. Sobborghi densamente popolati con numerose attività industriali e complessi residenziali nell'area metropolitana di Teheran.
Pakdasht
Città industriale a sud-est. Importante centro per la lavorazione dei metalli e la costruzione di macchinari nella periferia sud-orientale di Teheran.

Qal'eh Hasan Khan
Città-fortezza storica. Prende il nome da una fortificazione storica, oggi parte dell'area metropolitana sud-occidentale di Teheran.
Nasimshahr
Sobborghi in rapida crescita. Città residenziale pianificata a sud di Teheran, cresciuta fortemente negli ultimi decenni.
Golestan
Sobborgo residenziale nell'area metropolitana di Teheran. Quartiere residenziale tranquillo nel nord-ovest dell'area metropolitana di Teheran, ben collegato con la capitale.
Andisheh
Moderna città pianificata a ovest di Teheran. Progettata negli anni '90 come città di alleggerimento per Teheran, oggi con oltre 100.000 abitanti.
Robat Karim
Sobborgo meridionale e area industriale. Importante centro logistico e industriale vicino all'aeroporto Imam Khomeini.
Provincia 2
Provincia di Razavi Khorasan
Razavi Khorasan, nel nord-est dell’Iran, è il centro religioso dell’Islam sciita. La capitale provinciale Mashhad ospita il santuario dell’Imam Reza, uno dei luoghi di pellegrinaggio più visitati al mondo con oltre 20 milioni di visitatori all’anno. Questa importanza religiosa rende la regione un importante polo economico per il turismo religioso e di pellegrinaggio.
Oltre alla dimensione spirituale, la provincia è significativa anche dal punto di vista agricolo e industriale. Zafferano, cotone e industria saccarifera caratterizzano l’economia delle aree rurali. Neyshabur è nota per le sue rovine storiche e per il celebre poeta Omar Khayyam.

Mashhad
Capitale provinciale, metropoli religiosa, seconda città più grande dell’Iran. Ospita il santuario dell’Imam Reza, che attira oltre 20 milioni di pellegrini all’anno ed è quindi uno dei luoghi religiosi più visitati al mondo.
Neyshabur
Città storica, luogo di nascita di Khayyam. Luogo di nascita del poeta e matematico Omar Khayyam e del mistico Attar, un tempo una delle città più importanti del mondo الإسلامي.
Torbat-e Heydarieh
Regione tradizionale dello zafferano. Si trova nel cuore della principale area di coltivazione dello zafferano in Iran, uno dei maggiori produttori mondiali di zafferano.
Torbat-e Jam
Città storica con un importante santuario sufi. Ospita il santuario del santo sufi Ahmad-e Jam del XII secolo, una significativa meta di pellegrinaggio nella regione.

Sabzevar
Centro universitario e commerciale. Importante polo educativo con una delle università più antiche della regione, nota per filosofia e scienza.
Kashmar
Altro centro della provincia. Importante centro agricolo e commerciale, noto per uva e melograni, oltre che per le carovaniere storiche.
Chenaran
Fertile area agricola. Si trova in una delle pianure più fertili del Khorasan, nota per la coltivazione di cereali e barbabietole da zucchero.
Quchan
Città di confine e area agricola nel nord. Situata vicino al confine turkmeno, importante centro per l’allevamento e la coltivazione di cereali nel Khorasan settentrionale.
Provincia 3
Provincia di Isfahan
Isfahan è una delle province più importanti dell'Iran — dal punto di vista storico, culturale e industriale. La capitale provinciale è considerata una delle città più belle del mondo e ospita la piazza Naqsh-e Jahan, una delle più grandi piazze storiche al mondo, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Magnifiche moschee, ponti e palazzi safavidi definiscono il paesaggio urbano.
Allo stesso tempo, Isfahan è un moderno centro industriale e tecnologico. Acciaierie, petrolchimica e produzione tessile rendono la provincia uno dei più importanti poli economici dell'Iran. Kashan è famosa in tutto il mondo per i suoi celebri tappeti e la distillazione dell'olio di rose.

Isfahan
Capitale provinciale, patrimonio culturale e metropoli. Ospita la piazza Naqsh-e Jahan (Patrimonio dell'Umanità UNESCO), una delle più grandi piazze storiche del mondo, circondata da capolavori architettonici safavidi.

Kashan
Tappeti e olio di rose. Famosa in tutto il mondo per i suoi tappeti annodati a mano e per la distillazione dell'olio di rose a Qamsar; le case storiche dei mercanti della città sono tra le più belle dell'Iran.
Shahreza
Città storica e regione agricola. Importante centro agricolo a sud di Isfahan, noto per uva, melograni e caravanserragli storici.
Homayunshahr
Città industriale a ovest di Isfahan. Oggi conosciuta come Khomeyni Shahr, un importante centro industriale e residenziale nell'area metropolitana occidentale di Isfahan.

Najafabad
Industria e città satelliti. Importante centro industriale a ovest di Isfahan con aziende dei settori elettronico, tessile e alimentare.
Shahin Shahr
Industria automobilistica e città residenziale. Sede di importanti fornitori e stabilimenti dell'industria automobilistica, oltre a essere un moderno sobborgo residenziale nel nord di Isfahan.
Sedeh
Centro industriale e commerciale. Piccolo ma in crescita centro industriale e commerciale nell'area di Isfahan.
Falavarjan
Agricoltura e tessile. Conosciuta per la produzione tessile e la fertile agricoltura lungo il fiume Zayandeh.
Provincia 4
Provincia di Fars
Fars è la regione storica centrale della Persia e il luogo d'origine della civiltà achemenide. Le rovine di Persepoli, la capitale cerimoniale dell'Impero Persiano, si trovano in questa provincia e fanno parte del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. L'importanza culturale e identitaria di Fars per l'intera nazione iraniana è quasi impossibile da sopravvalutare.
Shiraz, la capitale provinciale, è famosa come città dei poeti, delle rose e del vino: Hafez e Saadi, due dei più grandi lirici persiani, sono sepolti qui. Dal punto di vista economico, l'agricoltura, il turismo e l'industria petrolchimica svolgono un ruolo importante. La regione produce quantità significative di grano, cotone e agrumi.

Shiraz
Capitale provinciale, centro culturale, ca. 1,9 milioni di abitanti. Città dei poeti Hafez e Saadi, i cui mausolei sono importanti luoghi di pellegrinaggio. Punto di partenza per le visite alle rovine di Persepoli, la capitale cerimoniale dell'Impero Persiano.
Marvdasht
Vicino a Persepoli, regione agricola. Situata nelle immediate vicinanze di Persepoli (Patrimonio Mondiale UNESCO) ed è anche un importante centro per la coltivazione di cereali e barbabietole da zucchero.
Kazerun
Città storica e siti sasanidi. Vicina al sito di rilievi sasanidi di Bishapur, uno dei più importanti siti archeologici dell'epoca sasanide.
Lar
Città commerciale e centro culturale nel sud. Storica città commerciale nel sud della provincia, nota per la sua architettura tradizionale e come punto di partenza verso il Golfo Persico.

Jahrom
Storica città commerciale nel sud. Importante centro agricolo noto per datteri, agrumi e coltivazione dell'henné, con una lunga storia come stazione carovaniera.
Fasa
Agricoltura e melograni, pesche, agrumi. Città delle pianure fertili con una significativa coltivazione di frutta, in particolare melograni e pesche, oltre a una cittadella storica.
Darab
Città storica e regione agricola. Antica città con resti dell'epoca achemenide, circondata da fertili pianure con coltivazioni di cereali e frutta.
Neyriz
Lago salato e paesaggio naturale. Situata ai margini del lago Bakhtegan, un importante zona umida e area protetta per gli uccelli, nota per il suo paesaggio naturale unico.
Provincia 5
Provincia del Khuzestan
Il Khuzestan è la regione più ricca di petrolio dell’Iran e ha un’enorme importanza economica a livello nazionale. La provincia ospita la maggior parte delle riserve petrolifere iraniane e importanti impianti petrolchimici, che finanziano in modo significativo il bilancio dello Stato. Ahvaz, capoluogo della provincia, si trova sul fiume Karun ed è un importante centro industriale e commerciale.
Storicamente, il Khuzestan fu il centro della civiltà elamita. Città come Shushtar, con i suoi storici sistemi idraulici (Patrimonio dell’Umanità UNESCO), e Abadan, con la sua storia legata alla raffineria, caratterizzano il ricco patrimonio della regione. La provincia è anche etnicamente diversificata: qui convivono comunità di lingua araba, luri e persiani.

Ahvaz
Capoluogo della provincia, metropoli industriale sul Karun; la città più grande del Khuzestan, importante centro economico e amministrativo con oltre 1 milione di abitanti
Abadan
Storica città della raffineria; sede della più antica raffineria petrolifera del Medio Oriente (1912) e fortemente segnata dalla guerra Iran-Iraq
Mahshahr
Industria e petrolchimica; sede della più grande zona economica speciale petrolchimica dell’Iran e importante snodo per l’export
Khorramshahr
Storia di guerra e città portuale; nella guerra Iran-Iraq (1980–88) fu quasi completamente distrutta e poi ricostruita, simbolo della resistenza nazionale
Masjed Soleyman
Primo pozzo petrolifero dell’Iran e città industriale; qui nel 1908 fu estratto per la prima volta petrolio commercialmente in Medio Oriente, una pietra miliare storica della storia dell’energia
Bandar Shahpur
Storico nome del porto prima del 1979 (oggi: Bandar-e Imam Khomeyni), importante porto di esportazione sul Golfo Persico

Dezful
Storica città di confine; una delle più antiche città abitate dell’Iran, con un antico ponte di epoca sasanide
Shushtar
Sistemi idraulici UNESCO e storia; il sistema di irrigazione storico del III secolo d.C. è nella lista del Patrimonio Mondiale UNESCO dal 2009
Izeh
Antichi rilievi rupestri e natura; nota per i rilievi elamiti e sasanidi e per il paesaggio montuoso circostante dei Monti Zagros
Behbahan
Città storica e regione agricola; situata nella fertile valle del fiume Marun, nota per l’agricoltura e le storiche rotte carovaniere
Provincia 6
Provincia dell'Azerbaigian Orientale
L'Azerbaigian Orientale, nel nord-ovest dell'Iran, è una regione forte dal punto di vista industriale e culturale, con una maggioranza di popolazione turco-azera. Tabriz, capoluogo della provincia, è una delle metropoli più importanti del paese e vanta una storia millenaria come centro commerciale. Il bazar storico di Tabriz è patrimonio mondiale dell'UNESCO ed è considerato uno dei più grandi mercati coperti del mondo.
Dal punto di vista industriale, la provincia è forte nei settori automobilistico, meccanico, petrolchimico e tessile. La vicinanza geografica alla Turchia e all'Azerbaigian rende la regione un importante punto di confine e di transito. Culturalmente, il patrimonio azero plasma la lingua, la musica e le tradizioni della popolazione.

Tabriz
Capoluogo della provincia, metropoli industriale, bazar UNESCO, ca. 1,7 milioni di abitanti. Il bazar storico di Tabriz (patrimonio mondiale dell'UNESCO) è considerato uno dei più grandi mercati coperti del mondo; la città è stata più volte capitale dell'Iran ed è oggi il più importante centro industriale del nord-ovest.
Maragheh
Storico centro astronomico. Ospitò nel XIII secolo il famoso osservatorio dell'astronomo Nasir al-Din Tusi, uno dei più importanti centri scientifici del mondo الإسلامي.
Marand
Città di confine e commerciale. Importante città di confine e di transito vicino alla Turchia e all'Azerbaigian, nota per l'uva da tavola e come storica tappa carovaniera.
Ahar
Città storica e estrazione del rame. Conosciuta per i significativi giacimenti di rame nei dintorni e come luogo di nascita del poeta sufi Shabestari del XIII secolo.
Bonab
Città commerciale e industriale. Importante centro commerciale e industriale sulle rive del lago di Urmia, noto per la produzione tessile e la trasformazione alimentare.
Provincia 7
Provincia del Mazandaran
Il Mazandaran, sul Mar Caspio, è una delle province più densamente popolate e paesaggisticamente più suggestive dell’Iran. Il clima temperato e umido rende la regione il giardino agricolo dell’Iran: qui prosperano abbondantemente riso, tè, agrumi e olive. Le foreste sulla sponda meridionale del Mar Caspio sono ecologicamente uniche in una regione altrimenti arida.
Il turismo svolge un ruolo sempre più importante: abitanti di Teheran e di altre metropoli visitano la regione costiera come popolare meta di svago nelle vicinanze. Sari, capoluogo della provincia, e Babol sono importanti centri amministrativi e commerciali, mentre Noshahr funge da città portuale.

Sari
Capoluogo della provincia e centro amministrativo. La città più antica del Mazandaran, con oltre 2.000 anni di storia, oggi importante centro amministrativo, educativo e commerciale della regione caspica.
Babol
Importante città universitaria. Seconda città più grande della provincia, con una rinomata università tecnica, nota per la lavorazione del legno e il commercio agricolo.
Amol
Città storica sul fiume Haraz. Una delle città più antiche del Mazandaran, situata sul fiume Haraz ai piedi dei monti Elburz, nota per la coltivazione del riso e le moschee storiche.
Shahi
Città industriale e tessile. Oggi conosciuta come Qaemshahr, uno dei più importanti centri tessili e industriali del nord dell’Iran, con significative filande di cotone.
Behshahr
Città industriale e costa caspica. Importante polo industriale sulla costa caspica, noto per la lavorazione alimentare e come punto di partenza per la foresta Hyrcanian (Patrimonio naturale UNESCO).

Noshahr
Città portuale e centro turistico sul Mar Caspio. Il porto più importante del Mazandaran sul Mar Caspio, nonché popolare meta di vacanza per gli iraniani dell’entroterra.
Chalous
Strada di montagna e località di villeggiatura sui monti Alborz. Famosa per la pittoresca strada di Chalous, che collega Teheran alla costa caspica ed è considerata una delle strade più belle dell’Iran.
Ramsar
Nota per le sorgenti termali e la Convenzione sulle zone umide. Città che ha dato il nome alla Convenzione internazionale di Ramsar per la protezione delle zone umide (1971), nota per le sue sorgenti termali e gli hotel di lusso sul Caspio.
Babolsar
Città costiera e sede universitaria sul Mar Caspio. Sede di una delle università più antiche del Mazandaran, popolare località balneare con ampie spiagge sabbiose sul Mar Caspio.
Provincia 8
Provincia dell'Azerbaigian Occidentale
L'Azerbaigian Occidentale confina con la Turchia, l'Iraq e la Repubblica dell'Azerbaigian ed è una regione di frontiera etnicamente e culturalmente diversificata. Il lago Urmia, un tempo uno dei più grandi laghi salati del mondo, si trova nel cuore della provincia: il suo drammatico ritiro dovuto al cambiamento climatico e all'eccessivo prelievo d'acqua è uno dei problemi ecologici più gravi della regione.
La popolazione comprende turchi azero, curdi e assiri, riflettendo la diversità culturale. Urmia, capoluogo della provincia, è un importante centro commerciale. Mahabad ha un'importanza storica come ex centro della Repubblica di Mahabad (1946). L'agricoltura, in particolare la frutticoltura, è un settore economico fondamentale.

Urmia
Capoluogo della provincia, vicino al lago Urmia. Seconda città più grande dell'Iran nord-occidentale, si trova sulla sponda occidentale del lago salato di Urmia in ritirata; nota per la frutticoltura, in particolare mele e uva.
Khoy
Città di confine con la Turchia. Importante città di frontiera e commerciale vicino al confine turco, storicamente significativa come snodo sulla Via della Seta.
Mahabad
Storico centro curdo. Nel 1946 fu brevemente la capitale della effimera Repubblica di Mahabad, il primo stato curdo dell'età moderna; ancora oggi centro culturale dei curdi in Iran.
Bukan
Altre città della provincia. Importante centro commerciale nel sud della provincia, noto per l'agricoltura e come punto di collegamento tra insediamenti curdi e azero.
Miandoab
Agricoltura & vicinanza al lago Urmia. Fertile città agricola all'estremità meridionale del lago Urmia, nota per la coltivazione di cereali, frutta e verdura, oltre che per la pesca.
Provincia 9
Provincia di Kerman
Kerman è, di gran lunga, una delle province più estese dell'Iran e si distingue per la sua economia ricca di risorse. La regione ospita importanti giacimenti di rame, minerale di ferro e carbone. La miniera di rame di Sarcheshmeh vicino a Rafsanjan è considerata una delle più grandi al mondo ed è un pilastro centrale dell'industria mineraria iraniana.
La capitale provinciale, Kerman, è nota per i suoi palazzi storici, le moschee e la tradizionale tessitura dei tappeti. Bam, famosa per la sua cittadella omonima (Patrimonio dell'Umanità UNESCO), è stata gravemente danneggiata da un devastante terremoto nel 2003 ed è da allora in fase di ricostruzione. Jiroft ha un'importanza archeologica come possibile culla di una civiltà antica.

Kerman
Capitale provinciale, tappeti e storia. Famosa in tutto il mondo per i suoi tappeti annodati a mano (tappeti di Kerman) e sede di importanti siti storici come il complesso Ganjali-Khan e la moschea Jameh del XIV secolo.
Bam
Cittadella UNESCO e terremoto. L'Arg-e Bam (cittadella di Bam) è la più grande fortezza in mattoni di fango del mondo (Patrimonio dell'Umanità UNESCO); nel 2003 la città fu quasi completamente distrutta da un terremoto di magnitudo 6,6 ed è stata da allora ricostruita.
Jiroft
Archeologia e civiltà antica. I reperti archeologici indicano una delle civiltà più antiche del mondo (circa 3000 a.C.), che potrebbe essere stata l'origine della cultura di Jiroft.
Shahr-e Babak
Città storica e regione del rame. Si trova vicino alla miniera di rame Sarcheshmeh, la più grande del mondo, e ha un'importanza storica come luogo di nascita della dinastia sasanide.

Sirjan
Centro industriale e minerario. Importante polo industriale e minerario con significativi giacimenti di minerale di ferro e carbone, oltre a uno dei più grandi impianti siderurgici dell'Iran.
Rafsanjan
Sede della miniera di rame di Sarcheshmeh. Sede della miniera di rame di Sarcheshmeh, una delle più grandi miniere di rame al mondo, ed è anche nota per la più grande produzione di pistacchi del mondo.
Kahnuj
Regione meridionale di frontiera e città agricola. Importante centro agricolo nel sud tropicale e caldo della provincia, noto per datteri, agrumi e manghi.
Provincia 10
Provincia di Alborz
Alborz è la provincia più giovane e più piccola dell’Iran, separata dalla provincia di Teheran nel 2010. Nonostante la sua limitata estensione, è una delle regioni più densamente popolate del Paese. Il capoluogo provinciale, Karaj, con oltre 1,6 milioni di abitanti, è una delle città più popolose dell’Iran e funge da città satellite occidentale della capitale.
La vicinanza a Teheran e la buona rete di trasporti rendono Alborz una località attraente per l’industria e l’abitazione. Numerose imprese industriali, magazzini e stabilimenti produttivi si sono insediati nella regione. La catena montuosa dell’Elburz offre inoltre opportunità per gli sport invernali e il turismo naturalistico.

Karaj
Capoluogo provinciale, ca. 1,6 milioni di abitanti. Quarta città più grande dell’Iran, cresciuta rapidamente come città satellite occidentale di Teheran; importante polo industriale e logistico con numerosi impianti produttivi.
Fardis
Sobborgo in rapida crescita. Uno dei sobborghi in più rapida espansione nell’area metropolitana di Karaj, caratterizzato da complessi residenziali e piccole attività commerciali.
Mohammadshahr
Sobborgo residenziale nell’area metropolitana di Karaj. Densamente popolato sobborgo residenziale a ovest di Karaj, con buoni collegamenti di trasporto con l’area della capitale.

Nazarabad
Polo industriale a ovest di Karaj. Importante centro industriale con aziende dell’industria alimentare, chimica e meccanica, ben collegato all’autostrada Teheran–Qazvin.
Hashtgerd
Nuova città industriale. Città industriale pianificata con una delle più grandi zone economiche speciali della regione, sede di numerose imprese di produzione e magazzinaggio.
Kamal Shahr
Città satellite in crescita vicino a Karaj. Città residenziale in rapida espansione nell’area di Karaj, scelta da molti pendolari della regione della capitale come luogo di residenza.
Provincia 11
Provincia di Gilan
Il Gilan è la perla verde costiera dell'Iran sul Mar Caspio. Il clima umido-subtropicale dona alla regione una vegetazione rigogliosa, vaste foreste e un'agricoltura produttiva. Il riso è il principale prodotto agricolo, seguito dal tè: il Gilan è la principale area di coltivazione del tè iraniano. Il paesaggio pittoresco tra mare e montagne attira inoltre molti turisti.
Rasht, il capoluogo della provincia, è conosciuta come la capitale culinaria dell'Iran ed è stata riconosciuta dall'UNESCO come Città Creativa della Gastronomia. La città di Bandar E Pahlavi è il porto iraniano più importante sul Mar Caspio e un rilevante centro commerciale. La regione è considerata culturalmente autonoma, con una marcata identità gilaka.

Rasht
Capoluogo della provincia, Città Creativa della Gastronomia UNESCO. La città più grande della costa del Caspio, riconosciuta dall'UNESCO nel 2015 come Città Creativa della Gastronomia; nota per la variegata cucina gilaka con riso, pesce ed erbe fresche.

Bandar-e Pahlavi
Il porto caspico più importante dell'Iran. Oggi noto come Bandar-e Anzali, è il più importante porto commerciale e ittico dell'Iran sul Mar Caspio, con un paesaggio lagunare unico.
Lahijan
Regioni del tè e del riso della provincia. Conosciuta come centro della coltivazione del tè iraniano; le colline delle piantagioni di tè intorno alla città sono tra i paesaggi più pittoreschi del Gilan.
Langarud
Coltivazione del riso e costa del Caspio. Importante centro agricolo sulla costa del Caspio, noto per la coltivazione del riso e come luogo di nascita del poeta Nima Yushij, fondatore della moderna poesia persiana.
Rudsar
Tè e agrumi. Piccola cittadina costiera nota per la coltivazione del tè e degli agrumi, nonché come punto di partenza molto apprezzato per escursioni nelle colline boscose del Gilan.
Provincia 12
Provincia di Kermanshah
Kermanshah, nell'Iran occidentale, è una regione di straordinaria profondità storica e di posizione strategica. Il monumento di Behistun – una delle più importanti iscrizioni dell'antica Persia del re Dario I – si trova in questa provincia ed è patrimonio mondiale dell'UNESCO. La regione è stata per millenni un punto di snodo tra la Mesopotamia e l'altopiano iranico.
La popolazione è prevalentemente curda e a maggioranza musulmana sciita. Kermanshah è una importante città commerciale e industriale con impianti petrolchimici e aziende agricole. La provincia confina con l'Iraq, il che le conferisce una particolare importanza geopolitica. Islamabad-e Gharb e Sonqor sono importanti centri regionali.

Kermanshah
Capoluogo di provincia, ca. 950.000 abitanti. Principale centro economico e culturale dell'Iran occidentale, noto per l'industria petrolchimica e come punto di partenza per il sito UNESCO di Behistun.
Shahabad
Nodo commerciale regionale. Oggi conosciuta come Islamabad-e Gharb, importante centro commerciale nell'est della provincia con una rilevante agricoltura e allevamento.
Sonqor
Centri regionali rurali. Piccolo centro regionale nel nord della provincia, noto per l'agricoltura e come punto di partenza per il paesaggio montano dello Zagros.
Javanrud
Città di confine curda e natura. Pittorica città montana vicino al confine iracheno, nota per la sua cultura curda, gli abiti tradizionali e il paesaggio montuoso circostante dello Zagros.
Sarpol-e Zahab
Città di confine con l'Iraq, nota per il terremoto del 2017. Gravemente colpita nel 2017 da un terremoto di magnitudo 7,3 che causò oltre 600 vittime; la città si trova presso un importante valico di frontiera con l'Iraq.
Provincia 13
Provincia di Hormozgan
Hormozgan è la provincia portuale e commerciale più importante dell'Iran sul Golfo Persico e sullo Stretto di Hormuz, uno degli stretti marittimi più strategicamente significativi al mondo. Bandar Abbas è il porto marittimo più grande e importante dell'Iran e il punto di snodo per l'intero commercio estero del Paese. Attraverso lo Stretto di Hormuz passa una parte considerevole del commercio petrolifero globale.
L'isola di Qeshm è la più grande isola del Golfo Persico e ospita una zona di libero scambio che attira investimenti esteri. La regione è inoltre հայտնի per il suo paesaggio costiero unico, le mangrovie e le colorate imbarcazioni tradizionali dhow. Minab è un importante centro agricolo e della pesca.

Bandar Abbas
Capoluogo provinciale, il più grande porto marittimo dell'Iran, snodo strategico. Oltre il 90% del commercio marittimo iraniano passa da questo porto; la città si trova strategicamente sullo Stretto di Hormuz, attraverso il quale transitano ogni giorno milioni di barili di petrolio.
Qeshm
La più grande isola del Golfo Persico, zona di libero scambio. Con 1.491 km² è la più grande isola del Golfo Persico; la zona di libero scambio attira investimenti esteri e il Geoparco di Qeshm è riconosciuto dall'UNESCO.
Minab
Pesca e commercio costiero. Conosciuta per il suo vivace mercato del giovedì, dove le donne indossano la tradizionale maschera colorata (burqa); importante centro per la pesca e la coltivazione dei datteri.
Bandar Lengeh
Porto commerciale e pesca delle perle. Storico porto commerciale con una lunga tradizione nella pesca delle perle e negli scambi con la penisola arabica.
Kish
Zona di libero scambio e isola turistica nel Golfo Persico. Meta turistica molto popolare con zona di libero scambio, barriere coralline e moderni centri commerciali; accessibile senza visto per molte nazionalità.
Provincia 14
Provincia di Golestan
Golestan, nel nord dell’Iran, è una regione a forte vocazione agricola con una grande diversità ecologica. La provincia si estende dalle pendici dei monti Elburz fino alle pianure al confine con il Turkmenistan. Il Parco nazionale di Golestan è una delle aree protette più antiche e ricche di biodiversità dell’Iran ed è la casa della tigre del Caspio (oggi estinta) e di altre specie rare.
La popolazione è etnicamente mista: turkmeni, persiani e kazaki يعيشono nella regione. Gorgan, il capoluogo della provincia, è un importante centro amministrativo ed educativo. Gonbad-e Kavus è nota per la sua torre omonima, una delle torri in mattoni più alte del mondo (patrimonio mondiale UNESCO). L’agricoltura con grano, cotone e colza domina l’economia.

Gorgan
Capoluogo della provincia e centro amministrativo. Storicamente nota come Jurjan, una delle città più antiche dell’Iran nordorientale; oggi importante centro educativo e amministrativo con accesso al Parco nazionale di Golestan.
Gonbad-e Kavus
Torre patrimonio UNESCO. Ospita la torre Gonbad-e Qabus (1006 d.C.), con i suoi 72 metri una delle torri in mattoni più alte del mondo e patrimonio mondiale UNESCO dal 2012.
Aliabad-e Katul
Regione agricola centrale. Importante centro agricolo nel cuore della provincia, noto per la coltivazione di grano, cotone e colza nelle fertili pianure del Golestan.
Bandar Torkaman
Porto sul Caspio. Importante porto di pesca sul Mar Caspio, sede della popolazione turkmena della regione e noto per la tradizionale tessitura dei tappeti e la produzione di caviale.
Provincia 15
Provincia di Lorestan
Lorestan è una provincia montuosa nell'Iran occidentale, con uno stile di vita nomade e tradizionale profondamente radicato. La regione è la patria del popolo lurico, noto per la sua musica unica, lo strumento lurico (dotar) e le raffinate lavorazioni dei metalli. Dal punto di vista archeologico, Lorestan è famosa per i Bronzi di Luristan, risalenti al II e I millennio a.C.
Khorramabad, la capitale della provincia, si trova in modo pittoresco in una stretta gola dei monti Zagros e ospita l'imponente fortezza Falak-ol-Aflak. Borujerd è un importante centro commerciale ed educativo. La provincia soffre di un sottosviluppo economico, ma ha un grande potenziale nel turismo ecologico e culturale.

Khorramabad
Capitale provinciale, fortezza Falak-ol-Aflak
Situata in modo pittoresco in una stretta gola dei monti Zagros; la fortezza Falak-ol-Aflak, di epoca sasanide, domina la città ed è uno degli edifici più impressionanti dell'Iran occidentale
Borujerd
Centro industriale e educativo
Seconda città più grande della provincia, con una rinomata università; nota per la tessitura dei tappeti e come storico centro commerciale lungo la rotta tra Isfahan e Kermanshah
Dorud
Città di montagna con comprensorio sciistico
Situata ai piedi dei monti Zagros ed è il punto di partenza per il comprensorio sciistico di Chelgerd; importante nodo ferroviario sulla linea Teheran–Ahvaz
Aligudarz
Centro regionale tradizionale
Piccolo centro regionale noto per l'allevamento e la tradizione nomade; il paesaggio montano circostante offre potenziale per l'ecoturismo
Kuhdasht
Città agricola e centro regionale nei monti Zagros
Importante centro agricolo nel nord-ovest della provincia, noto per la coltivazione di cereali e frutta e come punto di partenza per il paesaggio naturale degli Zagros
Provincia 16
Provincia del Sistan e Belucistan
Il Sistan e Belucistan è la provincia più estesa dell'Iran, ma allo stesso tempo una delle regioni più povere e meno densamente popolate del paese. La provincia confina con Pakistan e Afghanistan, il che le conferisce una particolare sensibilità geopolitica. Contrabbando, scarsità d'acqua e tensioni etniche sono le principali sfide della regione.
Il lago Hamoun nel nord — un tempo un importante zona umida — è quasi completamente prosciugato a causa della siccità persistente e delle deviazioni dei fiumi. Chabahar, sul Mar Arabico, è l'unico porto oceanico dell'Iran e ha un'importanza strategica per il commercio di transito verso l'افغانستان e l'Asia centrale. La popolazione è in maggioranza beluci-sunnita.

Zahedan
Capoluogo provinciale & centro regionale. La città più grande dell'Iran sudorientale e il più importante centro amministrativo della regione; si trova vicino al confine triplo Iran-Pakistan-Afghanistan ed è un importante nodo di transito.
Chabahar
Unico porto oceanico dell'Iran. Porto in acque profonde strategicamente importante sul Mar Arabico, che offre all'Iran accesso diretto all'Oceano Indiano; di particolare importanza per il commercio di transito verso Afghanistan e Asia centrale.
Zabol
Città storica, regione del lago Hamoun. Si trova ai margini dell'antico lago Hamoun, un tempo ricco d'acqua e oggi quasi completamente prosciugato dalla siccità; nota per il "vento dei 120 giorni" e per la vicina città in rovina di Shahr-e Sukhteh (Patrimonio mondiale UNESCO).
Iranshahr
Città nella parte del Belucistan. Importante centro amministrativo e commerciale nella parte beluci della provincia, noto per la coltivazione di datteri e come nodo per il commercio di confine con il Pakistan.
Saravan
Città di confine & regione del Belucistan. Città di confine vicino al Pakistan, nota per la cultura beluci tradizionale, l'artigianato e come punto di partenza per il paesaggio desertico dell'Iran sudorientale.
Provincia 17
Provincia di Markazi
Markazi – in tedesco “la provincia centrale” – si trova nel cuore dell’Iran ed è, nonostante le sue dimensioni ridotte, di grande importanza industriale. La capitale provinciale Arak è uno dei più importanti centri industriali del paese, con rilevanti impianti nel settore degli armamenti, petrolchimico e meccanico. La regione dispone di infrastrutture ben sviluppate ed è un nodo di trasporto tra Teheran e il sud.
Saveh è nota per la coltivazione del melograno e per i suoi caravanserragli storici. La provincia svolge anche un ruolo nell’industria nucleare iraniana: ad Arak si trova un reattore ad acqua pesante. Nel complesso, la produzione industriale caratterizza il profilo economico della regione più dell’agricoltura o del turismo.

Arak
Capitale provinciale & centro industriale. Uno dei più importanti centri industriali dell’Iran con rilevanti impianti nel settore degli armamenti, petrolchimico e meccanico; ospita anche un reattore ad acqua pesante come parte del programma nucleare iraniano.
Saveh
Agricoltura & melograni. Nota per la produzione di melograni di alta qualità e per i caravanserragli storici; si trova lungo l’antica rotta commerciale tra Teheran e Isfahan.
Khomein
Luogo di nascita dell’ayatollah Khomeini. Luogo di nascita del fondatore della Repubblica Islamica dell’Iran, l’ayatollah Ruhollah Khomeini (1902); la casa natale è oggi un museo e meta di pellegrinaggio.
Delijan
Storica città carovaniera. Città storica lungo l’antica via carovaniera, nota per l’architettura tradizionale e come punto di partenza per il paesaggio naturale dell’Altopiano Centrale.
Mahallat
Famosa per la floricoltura. Il più importante centro iraniano per la coltivazione e il commercio di fiori, in particolare rose e piante ornamentali; nota anche per le sorgenti termali nei dintorni.
Tafresh
Regione montuosa & patrimonio culturale. Piccola cittadina montana con un importante patrimonio storico, nota per l’architettura tradizionale e come luogo di nascita di diversi studiosi iraniani.
Ashtian
Piccolo centro regionale nell’Altopiano Centrale. Tranquillo centro regionale nell’Altopiano Centrale, noto per l’agricoltura e come sede di un artigianato tradizionale.
Provincia 18
Provincia di Qom
Qom è il cuore religioso dell’Islam sciita in Iran e ospita il santuario di Fatimah Ma'sumah, sorella dell’ottavo imam. La città è la sede dei più importanti studiosi religiosi sciiti e un centro di formazione per migliaia di studenti di teologia provenienti da tutto il mondo الإسلامي.
Dal punto di vista politico, Qom esercita un’enorme influenza sulla Repubblica الإسلامية dell’Iran: molti dei principali religiosi e politici provengono da questa città. Dal punto di vista economico, la provincia è caratterizzata dal turismo religioso e da una crescente industria. Qom è anche un importante sito dell’impianto nucleare iraniano di Fordow.

Qom
Capoluogo di provincia & metropoli della provincia. Il più importante centro della teologia sciita a livello mondiale, sede delle più significative scuole religiose (Hawza) e luogo di formazione per migliaia di studenti di teologia provenienti da tutto il mondo.
Khomein
Luogo di nascita di Khomeini. Luogo di nascita di Ayatollah Ruhollah Khomeini (1902), fondatore della Repubblica الإسلامية dell’Iran; la casa natale è oggi un museo e meta di pellegrinaggio.

Saveh
Centri regionali di Markazi. Importante centro agricolo e commerciale noto per la coltivazione delle melagrane e per le storiche carovane lungo l’antica rotta commerciale tra Teheran e Isfahan.
Provincia 19
Provincia di Qazvin
Qazvin, situata nel nord-ovest del paese, vanta una ricca storia come ex capitale dell'Impero safavide. Nel XVI secolo la città fu il centro politico e culturale dell'Iran, prima che la capitale venisse trasferita a Isfahan. Questa eredità è ancora oggi visibile in magnifiche moschee, palazzi e bazar.
Oggi la provincia è una regione industriale e di transito importante. Qazvin si trova sull'asse principale di comunicazione tra Teheran e il nord-ovest del paese. I settori più importanti includono la trasformazione alimentare, il tessile e l'ingegneria meccanica. Takestan è nota per la viticoltura, una delle regioni vinicole più antiche dell'Iran. Abyek si è affermata come polo industriale.

Qazvin
Ex capitale safavide, ca. 430.000 abitanti. Nel XVI secolo, sotto Shah Tahmasp I, fu capitale dell'Impero safavide; ospita importanti siti storici come il Palazzo Ali-Qapu e la Moschea Jameh, oltre alla vicina fortezza di Alamut degli Assassini.
Takestan
Tradizionale regione vinicola. Situata in una delle più antiche regioni viticole dell'Iran, con terreni fertili; nota per uva da tavola, uvetta e melograni, oltre a storiche carovaneisere.
Abyek
Polo industriale in crescita. Centro industriale in rapida crescita lungo l'autostrada Teheran–Qazvin, sede di numerosi impianti produttivi e centri logistici.
Alvand
Città industriale e sobborgo residenziale vicino a Qazvin. Importante polo industriale con aziende nei settori della lavorazione dei metalli e della meccanica, oltre a essere una residenza preferita per i pendolari diretti a Qazvin.
Provincia 20
Provincia di Yazd
Yazd si trova nel mezzo del deserto dell'Iran centrale ed è considerata una delle città continuamente abitate più antiche del mondo. La caratteristica architettura in argilla, i vicoli labirintici del centro storico e le imponenti torri del vento (Badgir) hanno reso Yazd Patrimonio dell'Umanità UNESCO nel 2017. La città è anche un centro dello zoroastrismo: la comunità zoroastriana rimasta in Iran si concentra soprattutto qui.
Yazd è nota per la sua tessitura della seta, i dolci (soprattutto Qotab e Baqlava) e il suo sistema idrico unico con il storico sistema dei qanat. Ardakan e Meybod sono città storiche con un importante patrimonio culturale. La regione è arida, ma con infrastrutture idriche moderne viene sempre più utilizzata anche in agricoltura.

Yazd
Capoluogo della provincia, Patrimonio dell'Umanità UNESCO, centro dello zoroastrismo. Inserita nel 2017 nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO come prima città in argilla del mondo; le caratteristiche torri del vento (Badgir) sono un unico sistema di raffreddamento preislamico e simbolo della città.
Ardakan
Città storiche con tradizione dei qanat. Una delle città più antiche della provincia, nota per il storico sistema di irrigazione qanat e l'architettura tradizionale in argilla; punto di partenza per il paesaggio desertico dell'altopiano centrale.
Abarkuh
Città storica di caravanserragli. Ospita uno dei cipressi più antichi del mondo (Sarv-e Abarkuh, circa 4.000 anni) e una significativa cittadella del VI secolo.
Meybod
Città storica in argilla e caravanserraglio. Ospita il Castello di Narin, una delle più antiche fortezze in argilla dell'Iran, oltre a un caravanserraglio storico dell'epoca safavide; nota per la ceramica tradizionale e l'arte della tessitura.
Provincia 21
Provincia di Hamadan
Hamadan è una delle città più antiche del mondo e corrisponde all’antica Ecbatana, la residenza estiva dei Medi e degli Achemenidi. La storia della regione risale a oltre 3.000 anni fa, e i ritrovamenti archeologici testimoniano l’importanza di questa città come centro politico e culturale del Vicino Oriente. Il mausoleo di Avicenna (Ibn Sina), il più importante filosofo e medico del mondo, si trova a Hamadan.
La provincia si trova sui monti Zagros a oltre 1.800 metri di altitudine, il che le conferisce inverni freddi e nevosi. L’agricoltura (cereali, patate), la lavorazione del cuoio e la tessitura dei tappeti sono importanti settori economici. Malayer è un altro centro industriale, mentre Nahavand ha un’importanza storica come luogo della battaglia del 642 d.C.

Hamadan
Capoluogo della provincia, antica Ecbatana, mausoleo di Avicenna. Corrisponde all’antica Ecbatana, la residenza estiva dei Medi e degli Achemenidi; il mausoleo di Avicenna (Ibn Sina), il più importante filosofo e medico del Medioevo, è una meta culturale di grande rilievo
Malayer
Centro industriale e della tessitura dei tappeti. Importante centro industriale e artigianale noto per tappeti di alta qualità e la lavorazione del legno; sede di una significativa università nella regione
Nahavand
Città storica della battaglia. Teatro della निर्णente battaglia di Nahavand (642 d.C.), in cui le truppe arabe sconfissero definitivamente l’Impero sasanide e introdussero l’Islam in Iran
Tuyserkan
Centro tradizionale dell’artigianato. Conosciuta per l’artigianato tradizionale, in particolare la ceramica e l’intaglio della pietra; ospita il mausoleo del profeta biblico Abacuc
Provincia 22
Provincia di Semnan
Semnan è una delle province più grandi dell’Iran per superficie, ma al tempo stesso una delle meno densamente popolate. La regione si estende sull’altopiano centrale settentrionale dell’Iran e comprende parti del Grande Deserto Salato (Dasht-e Kavir). Il clima è estremamente continentale: estati calde e secche e inverni freddi caratterizzano la vita quotidiana.
Shahroud è, dopo la capitale provinciale Semnan, il centro più importante e sede di una rinomata università. Damghan è una delle città più antiche dell’Iran e custodisce importanti moschee storiche. Garmsar si trova in posizione strategica lungo l’autostrada Teheran–Mashhad ed è diventata un centro industriale e logistico.

Semnan
Capitale provinciale & porta verso il deserto Dasht-e Kavir. Città storica lungo l’antica Via della Seta, nota per la sua architettura safavide e come punto di partenza per le spedizioni nel Grande Deserto Salato (Dasht-e Kavir).
Shahroud
Città universitaria & centro di astronomia. Sede della rinomata Shahroud University of Technology; conosciuta come la "porta del Khorasan" e punto di partenza per le visite alla città storica di Bastam con il santuario di Bayazid Bistami.
Damghan
Una delle città più antiche dell’Iran con importanti moschee. Corrisponde all’antica Hecatompylos, una capitale dei Parti; ospita la moschea Tarik-Khane, una delle più antiche dell’Iran, risalente all’VIII secolo.
Garmsar
Centro industriale e logistico lungo l’autostrada Teheran–Mashhad. Situato in posizione strategica sulla principale arteria di collegamento tra Teheran e Mashhad; noto per l’estrazione del sale e come punto di partenza verso il paesaggio desertico del Dasht-e Kavir.
Provincia 23
Provincia di Ardabil
Ardabil, nell'estremo nord-ovest dell'Iran, è una provincia montuosa dal clima freddo e dalla marcata cultura azera. La città capoluogo Ardabil ospita il santuario di Shah Safi al-Din, un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO, che come mausoleo del fondatore della dinastia safavide ha un'importanza storica di primissimo piano.
La regione è nota per il suo paesaggio montano pittoresco, le sorgenti termali e il vulcano Sabalan (4.811 m). Meshginshahr e Khalkhal sono importanti centri regionali. Parsabad si trova al confine con l'Azerbaigian e la Russia ed è un nodo di frontiera. Agricoltura e allevamento dominano l'economia.

Ardabil
Capoluogo provinciale & sito patrimonio mondiale UNESCO del santuario di Shah Safi al-Din, centro della dinastia safavide. Il santuario di Shah Safi al-Din (Patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2010) è il mausoleo del fondatore della dinastia safavide e un capolavoro dell'architettura ইসলামica con tappeti e ceramiche unici.
Parsabad
Nodo di frontiera vicino ad Azerbaigian e Russia, importante centro agricolo. Si trova nella fertile pianura del Moghan, vicino al confine con la Repubblica dell'Azerbaigian; importante centro per la coltivazione di cereali e barbabietole da zucchero, nonché per l'allevamento.
Meshgin Shahr
Centro regionale ai piedi del vulcano Sabalan, noto per le sorgenti termali. Si trova ai piedi dell'estinto vulcano Sabalan (4.811 m), la terza montagna più alta dell'Iran; le sorgenti termali della regione sono una meta molto apprezzata per le gite.
Provincia 24
Provincia di Zanjan
Zanjan si trova nel nord-ovest dell’Iran, tra le province di Qazvin, Hamadan e Ardabil. La provincia è caratterizzata sia dall’agricoltura sia dall’industria e dispone di importanti giacimenti di piombo, zinco e altri metalli. La miniera di Angouran è considerata una delle più grandi miniere di zinco e piombo del mondo.
Il capoluogo provinciale, Zanjan, è ცნობuto per la sua raffinata produzione di coltelli e per i tappeti annodati a mano. Soltaniyeh, una piccola cittadina della provincia, ospita il possente mausoleo di Öljeitü Khan del XIV secolo — un capolavoro dell’architettura e patrimonio mondiale dell’UNESCO. Abhar e Khorramdarreh sono altri centri economici della provincia.

Zanjan
Capoluogo provinciale, arte dei coltelli e tappeti. Famosa per la sua tradizione secolare nella produzione di coltelli (coltelli Chaqo) e per i tappeti annodati a mano; il centro storico ospita uno dei bazar più antichi del nord-ovest dell’Iran.
Soltaniyeh
Mausoleo UNESCO di Öljeitü Khan. Il mausoleo del sovrano ilkhanide Öljeitü (1302–1312), con la sua cupola alta 50 metri, è uno degli edifici più importanti dell’architettura islamica ed è patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 2005.
Abhar
Agricoltura e industria. Importante centro agricolo e industriale lungo l’asse principale tra Teheran e Tabriz, noto per la coltivazione di cereali e frutta e per la lavorazione alimentare.
Khorramdarreh
Centro regionale in crescita. Centro regionale in rapida crescita nel sud della provincia, noto per la produzione di cemento e come snodo sulla rotta tra Zanjan e Hamadan.
Provincia 25
Provincia del Nord Khorasan
Il Nord Khorasan è una provincia creata nel 2004 nel nord-est dell’Iran, vicino ai confini con il Turkmenistan e l’Afghanistan. La regione è prevalentemente rurale e economicamente meno sviluppata. Bojnurd, il capoluogo della provincia, è il principale centro amministrativo ed educativo.
La composizione etnica è variegata: nella regione convivono curdi, turkmeni e turchi del Khorasan. Shirvan ed Esfarayen sono importanti centri industriali con fabbriche di zucchero e tessili. Jajarm è economicamente rilevante per la sua miniera di nichel.

Bojnurd
Capoluogo della provincia & centro amministrativo, sede di etnie diverse (curdi, turkmeni)
Il più importante centro educativo e amministrativo della provincia, con un’università; la diversità etnica di curdi, turkmeni e turchi del Khorasan caratterizza la vivace scena culturale della città
Shirvan
Importante centro industriale con fabbriche di zucchero e tessili
Seconda città più grande della provincia, con importanti attività industriali e agricole; nota per la produzione di zucchero dalla barbabietola e come centro commerciale nel nord del Khorasan
Jajarm
Città mineraria con una significativa miniera di nichel, centro economico della regione
Sede di una delle più grandi miniere di nichel dell’Iran e di importanti giacimenti di minerale di ferro; l’industria mineraria è il principale settore economico della città
Esfarayen
Centro industriale e tessile con fabbriche di zucchero e tessili
Importante centro industriale e militare; noto per la produzione tessile e come sede di una significativa fabbrica di armamenti, oltre che per la coltivazione di barbabietole da zucchero nei dintorni
Provincia 26
Provincia del Khorasan del Sud
Il Khorasan del Sud è una provincia poco popolata di deserti e montagne nel sud-est del paese, al confine con l'Afghanistan. La regione è caratterizzata geograficamente dal deserto di Dasht-e Lut, uno dei luoghi più caldi e secchi della Terra (Patrimonio naturale dell'UNESCO). L'economia si basa sull'agricoltura (zafferano, crespino, cotone) e sull'attività mineraria.
Birjand, capoluogo della provincia, è il centro culturale e amministrativo della regione. Tabas, nota per il suo giardino storico, fu quasi completamente distrutta nel 1978 da un devastante terremoto. Ferdows è un importante centro agricolo e dà il nome al celebre poeta persiano.

Birjand
Capoluogo della provincia & centro culturale, noto per la coltivazione dello zafferano e le fortezze storiche. Il più importante centro educativo e amministrativo del Khorasan del Sud; l'area circostante è una delle principali zone di coltivazione dello zafferano in Iran, nota per la sua alta qualità
Tabas
Città storica con il famoso giardino Golshan, distrutta nel 1978 da un forte terremoto. Quasi completamente distrutta nel 1978 da un terremoto di magnitudo 7,4 che causò oltre 25.000 vittime; il giardino storico Golshan è stato restaurato ed è oggi una meta turistica molto apprezzata nel deserto
Ferdows
Importante centro agricolo, che dà il nome al poeta persiano Ferdowsi. Chiamata così in onore del poeta nazionale persiano Ferdowsi; importante centro agricolo noto per zafferano, crespino e cotone nel paesaggio arido del Khorasan del Sud
Provincia 27
Provincia di Bushehr
Bushehr si trova sulla costa settentrionale del Golfo Persico ed è una delle province energetiche e portuali più importanti dell’Iran. Nella capitale provinciale omonima si trova la prima centrale nucleare iraniana, completata negli anni 2010 con l’aiuto russo. L’impianto nucleare ha reso Bushehr nota a livello internazionale ed è un simbolo delle ambizioni dell’Iran nell’energia nucleare civile.
Il porto di Bushehr è un importante punto di transito per le merci nel Golfo Persico. Borazjan è un centro industriale in crescita con impianti petrolchimici. La regione è conosciuta per la sua atmosfera tropicale e calda, le rigogliose foreste di mangrovie e la tradizionale cultura costiera arabo-persiana. L’economia si basa sulla pesca, sulla petrolchimica e sulla produzione di energia.

Bushehr
Capitale provinciale, città portuale & centrale nucleare. Sede della prima centrale nucleare iraniana, entrata in funzione nel 2011 con l’aiuto russo; il porto storico fu nel XVIII e XIX secolo un importante centro del commercio del Golfo Persico.
Borazjan
Petrolchimica & industria. Importante centro industriale e petrolchimico nel nord della provincia, noto per gli impianti di trasformazione e come nodo commerciale tra il Golfo e l’interno del paese.
Dehdasht
Centro amministrativo nel nord. Capitale della contea di Kohgiluyeh, importante centro amministrativo nella parte settentrionale della provincia con accesso ai monti Zagros.
Kangan
Regione del gas sul Golfo. Si trova vicino al giacimento di gas South Pars, il più grande giacimento di gas naturale del mondo; importante sede dell’industria iraniana del gas sul Golfo Persico.
Dashtestan
Regione agricola & centro storico sul Golfo Persico. Fertile regione costiera nota per la coltivazione di datteri e agrumi; ospita siti storici dell’epoca sasanide e islamica.
Provincia 28
Provincia di Ilam
Ilam è una provincia piccola, ma strategicamente importante, nell’Iran occidentale al confine con l’Iraq. La regione è in gran parte attraversata dalle catene montuose dei Zagros ed è abitata da una popolazione luri-curda. La provincia è stata particolarmente colpita durante la guerra Iran-Iraq (1980–1988) e ancora oggi ne subisce le conseguenze.
Il capoluogo provinciale, Ilam, è un modesto centro amministrativo e commerciale. Dehloran e Mehran si trovano vicino al confine iracheno e hanno importanza strategica per il traffico di frontiera. L’economia si basa su petrolio, allevamento e agricoltura limitata. Le riserve di gas naturale offrono potenziale di sviluppo.

Ilam
Capoluogo provinciale & centro amministrativo, centro commerciale nelle montagne dello Zagros. Il principale centro amministrativo e educativo della provincia; si trova nel paesaggio montuoso dei Zagros ed è il punto di partenza per visitare i bassorilievi antichi e le aree naturali protette della regione.
Dehloran
Regione di confine ricca di petrolio con l’Iraq, importante polo economico strategico. Si trova in una delle regioni più ricche di petrolio dell’Iran occidentale, vicino al confine iracheno; i giacimenti petroliferi della zona sono un contributo importante all’economia energetica iraniana.
Mansorabad
Importante valico di frontiera con l’Iraq, rotta di pellegrinaggio verso Karbala & Najaf. Valico di frontiera significativo per i pellegrini iraniani diretti ai luoghi sacri di Karbala e Najaf in عراق; ogni anno centinaia di migliaia di pellegrini attraversano questo passaggio.
Abdanan
Centro regionale con risorse di petrolio e gas naturale nel sud della provincia. Importante centro regionale nel sud della provincia con significative risorse di petrolio e gas naturale; l’economia energetica è il settore economico più importante della città.
Darreh Shahr
Regione storica con antichi bassorilievi dell’epoca sasanide. Conosciuta per importanti bassorilievi sasanidi e siti antichi; si trova lungo il fiume Seymareh, che ha formato uno dei più grandi paesaggi di frane preistoriche del mondo.
Provincia 29
Provincia Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad
Questa provincia montuosa nel sud dell'Iran è una delle regioni meno popolate e più isolate del paese. Il paesaggio aspro dei monti Zagros domina l'area. La popolazione, composta in gran parte da gruppi Lur, ha una forte tradizione nomade.
Yasuj è il capoluogo della provincia e il centro urbano più importante. Dogonbadan (nota anche come Gachsaran) è rilevante per i suoi giacimenti petroliferi. La regione soffre di infrastrutture carenti e di emarginazione economica. Tuttavia, il paesaggio montano spettacolare offre potenziale per l'ecoturismo.

Yasuj
Capoluogo di provincia & centro urbano più importante, circondato dal paesaggio montano spettacolare dei Zagros, punto di partenza per l'ecoturismo. Situata a oltre 1.800 metri di altitudine nel cuore dei monti Zagros; i parchi nazionali e le aree protette circostanti fanno della città il principale punto di partenza per l'ecoturismo nella regione
Dogonbadan
Importante centro petrolifero, uno dei principali siti di estrazione del petrolio nel sud dell'Iran. Oggi nota come Gachsaran, è sede di uno dei giacimenti petroliferi più importanti dell'Iran; la raffineria di Gachsaran è una delle più grandi del paese e un datore di lavoro fondamentale per la regione
Provincia 30
Provincia di Chaharmahal e Bakhtiari
Chaharmahal e Bakhtiari è una provincia montuosa dell'Iran centro-occidentale, nota per il suo spettacolare paesaggio dello Zagros, le estati fresche e gli inverni nevosi. La provincia è la patria dei Bakhtiari, uno dei più grandi gruppi tribali nomadi dell'Iran, famosi per le loro migrazioni stagionali tra pascoli estivi e invernali.
Shahrekord, la capitale provinciale più alta dell'Iran, si trova a oltre 2.000 metri di altitudine. La regione è la sorgente di diversi importanti fiumi iraniani, tra cui il Karun, il fiume più lungo dell'Iran. Agricoltura (patate, orzo) e allevamento caratterizzano l'economia. Borujen e Lordegan sono altri centri regionali.

Shahrekord
Con oltre 2.000 metri di altitudine, è la capitale provinciale più alta dell'Iran; nota per i suoi inverni freddi, le località sciistiche nei dintorni e come punto di partenza per il paesaggio montuoso dello Zagros
Nomadi Bakhtiari
Uno dei più grandi gruppi tribali dell'Iran, che due volte l'anno si sposta con le greggi tra pascoli estivi e invernali; le loro migrazioni attraverso i passi dello Zagros sono considerate una delle esperienze nomadi più impressionanti del mondo
Borujen
Importante centro regionale nel sud della provincia, noto per l'agricoltura (patate, orzo) e come punto di partenza per il paesaggio naturale dei Monti Zagros
Lordegan
Si trova nella parte meridionale della provincia vicino al confine con il Khuzestan; nota per l'allevamento e come sede dei nomadi Bakhtiari con la loro ricca tradizione tribale
Farrokhshahr
Città industriale in rapida crescita nell'area di Shahrekord, nota per la trasformazione alimentare e come luogo di residenza per i pendolari verso la capitale provinciale
Provincia 31
Provincia del Kurdistan
Il Kurdistan nell'Iran occidentale è una provincia con una forte identità culturale autonoma. La popolazione in maggioranza curda coltiva una ricca tradizione in lingua, musica, artigianato e abbigliamento tradizionale. Dal punto di vista politico, la regione è storicamente segnata da tensioni tra le aspirazioni autonomiste curde e il governo centrale.
Sanandaj, capoluogo provinciale, è un vivace centro culturale con una scena musicale importante: la musica curda di questa regione è famosa per la sua melodia e profondità lirica. Saqqez è una delle città più importanti del Kurdistan iraniano e un centro economico. Marivan si trova in una posizione pittoresca presso un lago vicino al confine iracheno ed è nota per la sua ricchezza naturale. Baneh è un importante centro di commercio di confine.

Sanandaj
Capitale culturale del Kurdistan iraniano. Il più importante centro culturale e amministrativo del Kurdistan iraniano, noto per la sua vivace scena musicale; la musica curda di questa regione è famosa in tutto il mondo per la sua profondità melodica e la sua tradizione lirica
Saqqez
Centro economico della regione. Seconda città più grande della provincia e importante centro commerciale; nota per il tesoro di gioielli d'oro di Ziwiye (circa 700 a.C.), uno dei ritrovamenti archeologici più importanti dell'antico Iran
Marivan
Città di confine con paesaggio lacustre. Si trova in posizione pittoresca presso il lago Zarivar, uno dei pochi laghi d'acqua dolce dell'Iran, vicino al confine iracheno; nota per la sua bellezza naturale, la cultura curda e come meta turistica molto apprezzata
Baneh
Commercio di confine & centro tradizionale. Importante centro di commercio di confine vicino all'Iraq, noto per i vivaci bazar con merci provenienti dal commercio transfrontaliero; centro tradizionale dell'artigianato e dell'abbigliamento curdi
Bijar
Nota per i suoi pregiati tappeti di Bijar (Patrimonio UNESCO). Famosa in tutto il mondo per i tappeti di Bijar, conosciuti come i "tappeti di ferro" e considerati tra i tappeti annodati a mano più preziosi al mondo per la loro eccezionale durata e densità

Scoprire l'Iran: diversità tra cultura, natura e identità
31 province in sintesi
L'Iran è suddiviso in 31 province (ostān), che differiscono notevolmente per dimensioni, densità di popolazione, clima e orientamento economico. La seguente panoramica offre un'introduzione strutturata a ciascuna regione.

Nordovest
Azerbaigian Orientale, Azerbaigian Occidentale, Ardabil, Zanjan, Kurdistan
Nord
Gilan, Mazandaran, Golestan, Alborz, Teheran, Qazvin, Semnan
Ovest
Kermanshah, Ilam, Hamadan, Lorestan, Markazi
Centro
Isfahan, Yazd, Kerman
Sud
Fars, Hormozgan, Bushehr, Khuzestan
Est
Razavi Khorasan, Khorasan Settentrionale, Khorasan Meridionale, Sistan e Baluchistan
Centri religiosi
Qom, Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad, Chaharmahal e Bakhtiari

Panoramica comparativa: le province dell'Iran per carattere
Le 31 province dell'Iran possono essere suddivise in gruppi tematici in base alla loro funzione dominante e alle loro caratteristiche geografiche.

Importanti centri religiosi
Qom, Razavi-Khorasan
Aree industriali principali
Teheran, Isfahan, Alborz
Regioni ricche di petrolio ed energia
Chuzestan, Bushehr
Regioni costiere e portuali
Hormozgan, Gilan, Mazandaran
Aree desertiche e aride
Yazd, Semnan, Kerman
Aree montane e tribali
Kurdistan, Lorestan, Hamadan

Una panoramica strutturata dei gruppi etnici più grandi in إيران
per lingua, cultura, tradizioni, origine e regioni principali. Le percentuali sono stime, perché lo Stato iraniano non pubblica censimenti etnici ufficiali. Per il tuo sito web, questa rappresentazione è molto adatta.

1
1. Persiani ca. 52 % (Fars)
Persiani
Gruppo più numeroso della popolazione in Iran
Lingua principale: farsi
Centro della cultura persiana da oltre 2500 anni
Esistenza fin dall'Impero achemenide di Ciro il Grande
Vivono principalmente nell'Iran centrale.
Tradizioni: Nowruz (Capodanno persiano)
Poesia, arte dei tappeti, musica classica,
forte cultura familiare
2
Azeri ca. 14 % (Azeri)
Azeri iraniani
Secondo gruppo più numeroso in Iran
Popolazione di lingua turca
Insediati da secoli nel nord-ovest dell'Iran
Molte dinastie iraniane avevano radici azere.
Tradizioni: Nowruz (Capodanno persiano)
Tappeti di Tabriz
Balletti folkloristici
Musica Ashiq
forte cultura commerciale e imprenditoriale
3
Curdi ca. 10 %
Curdi
Vivono dall'antichità nelle montagne occidentali dell'Iran
Molte tribù curde sono molto legate alle tradizioni
Per lo più musulmani sunniti.
Tradizioni: Nowruz (Capodanno persiano)
abbigliamento tradizionale, musica curda, cultura montana
strutture tribali
4
Gilaki e Mazandarani ca. 9%
Gilaki
Popolo mazandarani
Vivono sulla costa del Mar Caspio
Regione molto verde e ricca di piogge
Lingua e cucina proprie.
Tradizioni: Nowruz (Capodanno persiano)
coltivazione di riso e tè, pesca, case tradizionali in legno
musica folkloristica regionale
5
Lur e Bakhtiari ca. 6 %
Lur
Gruppo etnico iranico molto antico
Vivono principalmente sui monti Zagros
Molti erano storicamente nomadi.
Tradizioni: Nowruz (Capodanno persiano)
cultura nomade, allevamento di cavalli, musica tribale
tende nere tradizionali
6
Beluci ca. 2 %
Popolo baloch
Vivono da secoli nell'Iran sudorientale
Tradizioni in parte nomadi
Società tribali.
Tradizioni: Nowruz (Capodanno persiano)
ricami, cultura del deserto, allevamento di cammelli, tradizioni sunnite
7
Arabi ca. 2 %
Arabi iraniani
Principalmente nell'Iran sudoccidentale
Molti vivono da secoli nel Khuzestan
Diffusi storicamente attraverso il commercio e la prima espansione islamica.
Tradizioni: Nowruz (Capodanno persiano)
musica araba, coltivazione di datteri, abiti tradizionali
cultura tribale
8
Turkmeni ca. 2 %
Turkmeni
Popolo turco dell'Asia centrale
Vivono nel nord-est dell'Iran.
Tradizioni: Nowruz (Capodanno persiano)
allevamento di cavalli, arte dei tappeti, cultura delle yurte, giochi equestri
9
Qashqai ca. 1%
Popolo qashqai
Gruppo turco nomade
Si sposta tradizionalmente tra regioni estive e invernali.
Tradizioni: Nowruz (Capodanno persiano)
tende nomadi, tappeti qashqai, allevamento di bestiame, cultura del viaggio
10
Armeni, assiri e altre minoranze meno del 2 %
Armeni in Iran
Popolo assiro
Vivono in parte da oltre 1600 anni in Iran
Minoranze cristiane
Comunità commerciali storiche molto importanti.
Tradizioni: Nowruz (Capodanno persiano)
chiese, scuole proprie, cucina armena, antiche feste cristiane


Storicamente, Nowruz proviene dall'antico spazio culturale iranico e ha radici zoroastriane, ma oggi è considerato un patrimonio comune di tutti i gruppi etnici iraniani.

Province densamente popolate vs. scarsamente popolate

Province più grandi per superficie
Sistan e Baluchistan
Circa 181.785 km² – la provincia più grande dell'Iran, scarsamente popolata
Kerman
Circa 183.285 km² – miniere e deserto
Khorasan Razavi
Circa 118.854 km² – importanza religiosa
Semnan
Circa 97.491 km² – deserto del Kavir



Top 5 province più popolose
Teheran
Provincia della capitale
Khorasan Razavi
Centro religioso
Isfahan
Cuore culturale
Fars
Regione storica centrale
Khuzestan
Provincia più ricca di petrolio

Siti Patrimonio dell’UNESCO nelle province dell’Iran
L’Iran possiede oltre 25 siti Patrimonio dell’UNESCO: una densità straordinaria di patrimonio culturale e naturale distribuita in molte province.

Persepoli – Provincia di Fars
Capitale cerimoniale dell’Impero achemenide, costruita sotto Dario I e Serse.
Naqsh-e Jahan – Provincia di Isfahan
La più grande piazza storica del mondo الإسلامي risalente all’epoca safavide.
Centro storico di Yazd – Provincia di Yazd
Una delle città in mattoni crudi più antiche del mondo, con le sue iconiche torri del vento.
Bazar di Tabriz – Provincia dell’Azerbaigian Orientale
Uno dei più grandi mercati coperti del mondo, con una storia millenaria.

Punti economici chiave delle province

Energia & Petrolio
Chuzestan, Buschehr, Ilam, Khorasan del Sud
Industria & Produzione
Teheran, Isfahan, Alborz, Azerbaigian Orientale, Markazi, Qazvin
Religione & Turismo di pellegrinaggio
Qom, Khorasan Razavi
Agricoltura & Natura
Gilan, Mazandaran, Golestan, Fars, Hamadan, Chahar Mahal e Bakhtiari
Estrazione mineraria & Materie prime
Kerman, Zanjan, Khorasan del Nord
Commercio & Porti
Hormozgan, Bushehr, Sistan e Belucistan
La struttura economica dell'Iran è fortemente differenziata a livello regionale: mentre Teheran e Isfahan dominano come centri industriali, il petrolio nel sud-ovest, l'estrazione mineraria a est e l'agricoltura nel nord caratterizzano il profilo regionale. Questa diversità è al tempo stesso una forza e una sfida per la politica economica nazionale.


Iran – Diversità di una nazione
Dalle montagne innevate di Ardabil ai deserti salini infuocati di Yazd, dalle verdi risaie del Gilan ai vivaci porti di Hormozgan: l’Iran unisce nelle sue 31 province un’eccezionale diversità geografica, culturale ed etnica.

1
1
Regioni montuose
Kurdistan, Lorestan, Ardabil, Chaharmahal, Hamadan
2
2
Regioni costiere
Gilan, Mazandaran, Golestan, Hormozgan, Bushehr
3
3
Regioni desertiche
Yazd, Semnan, Sistan-Baluchistan, Khorasan meridionale
4
4
Regioni metropolitane
Teheran, Isfahan, Alborz, Khorasan Razavi



L'Iran si sta sviluppando anche digitalmente – dalle province alle città nascono contenuti stimolanti per tutte le piattaforme rilevanti. Scoprite cultura, storia, vita quotidiana e diversità regionale da una nuova prospettiva e diventate parte della crescente comunità digitale attraverso:


Vivete luoghi unici, prospettive autentiche e la varietà del Paese – in digitale, ispirante e accessibile in tutto il mondo.

Instagram
Foto mozzafiato delle coste, scene colorate dei bazar e tramonti sul Golfo Persico – ideali per reel e stories sulla vita a Bandar Abbas.
Facebook
Costruzione della community, annunci di eventi e contenuti culturali per viaggiatori di lingua tedesca e internazionale.
TikTok
Video brevi e autentici della vita del porto, dei mercati del pesce, della musica bandari e della quotidianità colorata della città – con potenziale virale.
YouTube
Guide urbane dettagliate, documentari sull'isola di Hormuz e Qeshm, oltre a video culinari per un pubblico internazionale.

Scoprite l'Iran
L'Iran è un paese che supera ogni aspettativa. Una civiltà che vanta 7.000 anni di storia, una delle popolazioni più ospitali al mondo, una cucina di incomparabile varietà e paesaggi che spaziano dal deserto scintillante alle montagne innevate. È ora di scoprire l'Iran.

fars.info

Fars & Farsi - IT

Storia, lingua e cultura dell'Iran Dall'antica dinastia achemenide al presente digitale: scopri l'affascinante mondo della lingua persiana e della sua regione d'origine, il Fars.