ІРАН
Огляд різноманітної країни
Іран — це багатокультурна країна з понад десятком визначних культур і народів.
31 провінція | понад 165 значущих міст із населенням понад 60 000 | 2 стратегічні острови в Перській затоці
Населення: понад 93 мільйони
Будь ласка, виберіть мову


Іран — це історично сформована країна з надзвичайним культурним, мовним і географічним різноманіттям. www.iransinfo.com пропонує вичерпний огляд усіх провінцій, великих міст (понад 60 000 жителів), етнічних груп населення, об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО, а також економічних, політичних і географічних структур країни.
Іран — від густонаселеного столичного регіону до безкраїх пустель Сістану і Белуджистану –
Іран — це країна надзвичайної різноманітності.


Провінція 1
Провінція Тегеран
Провінція Тегеран є політичним, економічним і культурним серцем Ірану. Завдяки однойменній столиці вона налічує понад 15 мільйонів людей і має найвищу щільність населення в країні. Тут розташовані центральні урядові установи, найбільші університети, а також найважливіші промислові та сервісні центри.
Регіон простягається біля південних схилів Ельбурсських гір і поєднує сучасну метропольну архітектуру з традиційними базарами та історичними пам’ятками. Економічна домінанта Тегерана приваблює шукачів роботи з усієї країни й постійно посилює урбанізацію.

Тегеран
Столиця і мегаполіс із приблизно 15 млн мешканців. Політичний, економічний і культурний центр Ірану, місце розташування всіх важливих урядових установ і найбільших університетів країни.
Шадшахр
Промисловий центр. Важливий виробничий осередок на південному заході Великого Тегерана, відомий харчовою та споживчою промисловістю.
Шахріяр
Зростаюче місто-супутник. Швидко зростаюче передмістя на захід від Тегерана зі значним припливом населення зі столиці.
Маллард
Західне передмістя Тегерана. Щільно заселений передміський район із численними промисловими підприємствами та житловими комплексами в агломерації Тегерана.
Пакдашт
Промислове місто на південному сході. Важливий центр металообробки та машинобудування в південно-східному передмісті Тегерана.

Кале-Хасан-Хан
Історичне місто-фортеця. Назване на честь історичної фортифікаційної споруди, нині частина південно-західної агломерації Тегерана.
Насімшахр
Швидко зростаюче передмістя. Плановане житлове місто на південь від Тегерана, яке за останні десятиліття значно зросло.
Голестан
Житлове передмістя в агломерації Тегерана. Спокійне житлове передмістя на північному заході Великого Тегерана з хорошим сполученням зі столицею.
Андішех
Сучасне плановане місто на захід від Тегерана. Спроєктоване у 1990-х роках як місто-розвантажувач для Тегерана, нині з населенням понад 100 000 осіб.
Робат-Карім
Південне передмістя та промислова зона. Важливий логістичний і промисловий центр неподалік аеропорту Імама Хомейні.
Провінція 2
Провінція Разаві Хорасан
Разаві Хорасан на північному сході Ірану є релігійним центром шиїтського ісламу. Адміністративний центр провінції Мешхед є домом для святині Імама Рези — одного з найбільш відвідуваних місць паломництва у світі, яке щороку приймає понад 20 мільйонів відвідувачів. Це релігійне значення робить регіон важливим економічним вузлом для паломницького та релігійного туризму.
Поза духовним виміром провінція також має важливе сільськогосподарське й промислове значення. Шафран, бавовна та виробництво цукру визначають економіку сільських районів. Нішапур відомий своїми історичними руїнами та знаменитим поетом Омаром Хайямом.

Мешхед
Адміністративний центр провінції, релігійна метрополія, друге за розміром місто Ірану. Тут розташована святиня Імама Рези, що щороку приваблює понад 20 мільйонів паломників і робить це місце одним із найвідвідуваніших релігійних центрів світу.
Нішапур
Історичне місто, батьківщина Хайяма. Місце народження поета й математика Омара Хайяма та містика Аттара, колись одне з найважливіших міст ісламського світу.
Торбат-е Гейдаріє
Традиційний регіон вирощування шафрану. Розташований у серці найважливішого району вирощування шафрану в Ірані, одного з найбільших виробників шафрану у світі.
Торбат-е Джам
Історичне місто з важливою суфійською святинею. Тут знаходиться мавзолей суфійського святого Ахмада-е Джама XII століття, важливе місце паломництва в регіоні.

Сабзевар
Університетський і торговельний центр. Важливий освітній центр з одним із найстаріших університетів регіону, відомий філософією та наукою.
Кашмар
Ще один центр провінції. Важливий аграрний і торговельний центр, відомий виноградом і гранатами, а також історичними караван-сараями.
Ченаран
Родючий сільськогосподарський регіон. Розташований на одній із найродючіших рівнин Хорасану, відомий вирощуванням зернових і цукрових буряків.
Кучан
Прикордонне місто та сільськогосподарський регіон на півночі. Розташоване поблизу туркменського кордону, важливий центр тваринництва та вирощування зернових у північному Хорасані.
Провінція 3
Провінція Ісфахан
Ісфахан належить до найвизначніших провінцій Ірану — історично, культурно та промислово. Провінційна столиця вважається одним із найкрасивіших міст світу і завдяки площі Накш-е-Джахан має одну з найбільших історичних міських площ у світі, що входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Пишні мечеті, мости та палаци доби Сефевідів формують міський краєвид.
Водночас Ісфахан є сучасним промисловим і технологічним центром. Металургійні комбінати, нафтохімія та текстильне виробництво роблять провінцію одним із найважливіших економічних центрів Ірану. Кашан у всьому світі відомий своїми килимами та дистиляцією рожевої олії.

Ісфахан
Провінційна столиця, культурна спадщина & метрополія. Тут розташована площа Накш-е-Джахан (Світова спадщина ЮНЕСКО), одна з найбільших історичних міських площ у світі, оточена архітектурними шедеврами доби Сефевідів.

Кашан
Килими & рожеву олію. Всесвітньо відомий своїми ручними килимами та дистиляцією рожевої олії в Камсарі; історичні купецькі будинки міста належать до найкрасивіших в Ірані.
Шахреза
Історичне місто & аграрний регіон. Важливий аграрний центр на південь від Ісфахана, відомий виноградом, гранатами та історичними караван-сараями.
Хомайуншахр
Промислове місто на захід від Ісфахана. Сьогодні відоме як Хомейні-Шахр, важливий промисловий і житловий центр у західному міському районі Ісфахана.

Наджафабад
Промисловість & супутні міста. Важливий промисловий центр на захід від Ісфахана з підприємствами електронної, текстильної та харчової промисловості.
Шахін-Шахр
Автомобільна промисловість & житлове місто. Осередок важливих постачальників для автомобільної галузі та промислових підприємств, а також сучасне житлове передмістя на півночі Ісфахана.
Седе
Промисловий & торговельний центр. Невеликий, але зростаючий промисловий і торговельний центр у передмісті Ісфахана.
Фалаваржан
Сільське господарство & текстиль. Відомий текстильним виробництвом і родючим землеробством уздовж річки Зайандех.
Провінція 4
Провінція Фарс
Фарс — це історичний осердок Персії та місце походження ахеменідської цивілізації. Руїни Персеполя, церемоніальної столиці Перської імперії, розташовані в цій провінції та входять до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Культурне й ідентифікаційне значення Фарсу для всієї іранської нації важко переоцінити.
Шираз, столиця провінції, відомий як місто поетів, троянд і вина — тут поховані Хафез і Сааді, два найбільші перські лірики. Економічно важливу роль відіграють сільське господарство, туризм і нафтохімічна промисловість. Регіон виробляє значні обсяги пшениці, бавовни та цитрусових.

Шираз
Столиця провінції, культурний центр, близько 1,9 млн мешканців. Місто поетів Хафеза і Сааді, чийі мавзолеї є важливими місцями паломництва. Відправна точка для відвідування руїн Персеполя, церемоніальної столиці Перської імперії.
Марвдашт
Поруч із Персеполем, аграрний регіон. Розташований безпосередньо біля Персеполя (Світова спадщина ЮНЕСКО) і водночас є важливим центром вирощування зернових і цукрового буряка.
Казерун
Історичне місто & сасанідські пам’ятки. Поблизу сасанідського рельєфного комплексу Бішапур, одного з найвизначніших археологічних об’єктів доби Сасанідів.
Лар
Торгове місто & культурний центр на півдні. Історичне торгове місто на півдні провінції, відоме своєю традиційною архітектурою та як відправна точка до Перської затоки.

Джахром
Історичне торгове місто на півдні. Важливий аграрний центр, відомий фініками, цитрусовими та вирощуванням хни, з довгою історією як караванна станція.
Фаса
Сільське господарство & гранати, персики, цитрусові. Місто на родючій рівнині з розвиненим садівництвом, особливо гранатами та персиками, а також історичною цитаделлю.
Дараб
Історичне місто & аграрний регіон. Стародавнє місто із залишками доби Ахеменидів, оточене родючими рівнинами з вирощуванням зернових та фруктів.
Неїріз
Солоне озеро & природний ландшафт. Розташоване на краю озера Бахтеган — важливого водно-болотного угіддя та пташиного заповідника, відомого своїм унікальним природним ландшафтом.
Провінція 5
Провінція Хузестан
Хузестан — найбагатший на нафту регіон Ірану та має величезне економічне значення для країни. Провінція містить більшу частину іранських запасів сирої нафти, а також важливі нафтохімічні підприємства, які суттєво наповнюють державний бюджет. Ахваз, столиця провінції, розташований на річці Карун і є важливим промисловим та торговельним центром.
Історично Хузестан був центром еламської цивілізації. Такі міста, як Шуштар із його історичними водними спорудами (об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО) та Абадан із його нафторафінерійною історією, формують багату й різноманітну спадщину регіону. Провінція також є етнічно різноманітною — тут поруч живуть арабомовне населення, лури та перси.

Ахваз
Столиця провінції, промислова метрополія на Каруні; найбільше місто Хузестану, важливий економічний і адміністративний центр із населенням понад 1 млн осіб
Абадан
Історичне місто-рафінерія; батьківщина найстарішого нафтопереробного заводу Близького Сходу (1912) і місто, яке сильно постраждало під час ірано-іракської війни
Махшахр
Промисловість & нафтохімія; місце розташування найбільшої спеціальної нафтохімічної економічної зони Ірану та важливий експортний вузол
Хорремшахр
Воєнна історія & портове місто; під час ірано-іракської війни (1980–88) майже повністю зруйноване й відбудоване заново, символ національного опору
Масджед-Солейман
Перша нафтова свердловина Ірану & промислове місто; саме тут у 1908 році вперше в Близькому Сході було комерційно видобуто нафту — історична віха енергетичної історії
Бандар-Шапур
Історична назва порту до 1979 року (нині: Бандар-е Імам Хомейні), важливий експортний порт на Перській затоці

Дезфул
Історичне прикордонне місто; одне з найстаріших безперервно заселених міст Ірану з античним мостом сасанідської доби
Шуштар
Водні споруди ЮНЕСКО & історія; історична іригаційна система III ст. н. е. з 2009 року входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО
Ізех
Античні наскельні рельєфи & природа; відомий еламськими та сасанідськими наскельними рельєфами, а також навколишнім гірським ландшафтом Загросу
Бехбехан
Історичне місто & аграрний регіон; розташоване у родючій долині річки Марун, відоме сільським господарством і історичними караванними шляхами
Провінція 6
Провінція Східний Азербайджан
Східний Азербайджан на північному заході Ірану — це промислово й культурно сильний регіон з азербайджансько-тюркською більшістю населення. Тебриз, столиця провінції, є однією з найважливіших метрополій країни і має багатотисячолітню історію як торговельний центр. Історичний базар Тебризу входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО та вважається одним із найбільших критих ринків у світі.
У промисловому плані провінція сильна в галузях автомобілебудування, машинобудування, нафтохімії та текстильного виробництва. Географічна близькість до Туреччини й Азербайджану робить регіон важливим прикордонним і транзитним вузлом. Культурно азербайджанська спадщина формує мову, музику та звичаї населення.

Тебриз
Столиця провінції, промислова метрополія, базар ЮНЕСКО, приблизно 1,7 млн мешканців. Історичний базар Тебризу (Світова спадщина ЮНЕСКО) вважається одним із найбільших критих ринків у світі; місто неодноразово було столицею Ірану і нині є найважливішим промисловим центром північного заходу.
Мараґе
Історичний астрономічний центр. Тут у XIII столітті розташовувалася відома обсерваторія астронома Насира ад-Діна Тусі — один із найважливіших наукових центрів ісламського світу.
Маранд
Прикордонне та торговельне місто. Важливе прикордонне й транзитне місто поблизу Туреччини та Азербайджану, відоме виноградом і як історичний караванний пункт.
Агар
Історичне місто та мідний видобуток. Відоме значними покладами міді в околицях, а також як місце народження суфійського поета Шабестарі з XIII століття.
Бонаб
Торговельне та промислове місто. Важливий торговельно-промисловий центр на березі озера Урмія, відомий текстильним виробництвом і переробкою харчових продуктів.
Провінція 7
Провінція Мазендеран
Мазендеран на Каспійському морі належить до густонаселених і наймальовничіших провінцій Ірану. Помірний, вологий клімат робить цей регіон сільськогосподарським садом Ірану — тут у достатку ростуть рис, чай, цитрусові та оливки. Ліси на південному узбережжі Каспійського моря є екологічно унікальними в інакше посушливому регіоні.
Туризм відіграє дедалі важливішу роль: мешканці Тегерана та інших мегаполісів відвідують прибережний регіон як популярне місце для відпочинку. Сарі, столиця провінції, та Бабол є важливими адміністративними й торговельними центрами, тоді як Ношахр виконує роль портового міста.

Сарі
Столиця провінції та адміністративний центр. Найстаріше місто Мазендерану з більш ніж 2 000-річною історією, сьогодні важливий адміністративний, освітній і торговельний центр Каспійського регіону.
Бабол
Важливе університетське місто. Друге за розміром місто провінції з відомим технічним університетом, знане деревообробкою та аграрною торгівлею.
Амоль
Історичне місто на річці Хараз. Одне з найстаріших міст Мазендерану, розташоване на річці Хараз біля підніжжя Ельбурсських гір, відоме вирощуванням рису та історичними мечетями.
Шахі
Промислове та текстильне місто. Сьогодні відоме як Каємшахр, одне з найважливіших текстильних і промислових центрів Північного Ірану з великими бавовнопрядильними фабриками.
Бехшехр
Промислове місто та узбережжя Каспію. Важливий промисловий осередок на Каспійському узбережжі, відомий переробкою харчових продуктів і як відправна точка до Гірканського лісу (об’єкт Світової природної спадщини ЮНЕСКО).

Ношахр
Портове місто та туристичний центр на Каспійському морі. Найважливіший порт Мазендерану на Каспійському морі, водночас популярне місце відпочинку для іранців з внутрішніх районів країни.
Чалус
Гірська дорога та курорт у горах Ельбурс. Відомий мальовничою Чалуською гірською дорогою, що з’єднує Тегеран із Каспійським узбережжям і вважається однією з найкрасивіших доріг Ірану.
Рамсар
Відомий гарячими джерелами та конвенцією про водно-болотні угіддя. Місто, що дало назву міжнародній Рамсарській конвенції про охорону водно-болотних угідь (1971), відоме гарячими джерелами та розкішними каспійськими готелями.
Бабольсар
Прибережне місто та університетський центр на Каспійському морі. Батьківщина одного з найстаріших університетів Мазендерану, популярний курорт із широкими піщаними пляжами на Каспійському морі.
Провінція 8
Провінція Західний Азербайджан
Західний Азербайджан межує з Туреччиною, Іраком і Республікою Азербайджан та є етнічно й культурно різноманітним прикордонним регіоном. Озеро Урмія, колись одне з найбільших солоних озер світу, розташоване в серці провінції — його драматичне скорочення через зміну клімату та надмірне використання води є однією з найсерйозніших екологічних проблем регіону.
Населення охоплює азербайджанських турків, курдів і ассирійців, що відображає культурне різноманіття. Урмія, столиця провінції, є важливим торговельним центром. Мехабад має історичне значення як колишній центр Республіки Мехабад (1946). Сільське господарство, зокрема вирощування фруктів, є центральною галуззю економіки.

Урмія
Столиця провінції, неподалік від озера Урмія. Друге за розміром місто Північно-Західного Ірану, розташоване на західному березі солоного озера Урмія, що міліє; відоме вирощуванням фруктів, особливо яблук і винограду.
Хой
Прикордонне місто з Туреччиною. Важливе прикордонне й торговельне місто поблизу турецького кордону, історично значуще як вузол на Шовковому шляху.
Мехабад
Історичний курдський центр. У 1946 році ненадовго став столицею короткочасної Республіки Мехабад, першої курдської держави новітньої доби; і донині є культурним центром курдів в Ірані.
Букан
Інші міста провінції. Важливий торговельний центр на півдні провінції, відомий сільським господарством і як вузол між курдськими та азербайджанськими поселеннями.
Міандоаб
Сільське господарство та близькість до озера Урмія. Родюче аграрне місто на південному краю озера Урмія, відоме вирощуванням зернових, фруктів і овочів, а також рибальством.
Провінція 9
Провінція Керман
Керман — одна з найбільших за площею провінцій Ірану, що вирізняється своєю економікою, багатою на природні ресурси. Регіон має значні запаси міді, залізної руди та вугілля. Мідний рудник Сарчешме біля Рафсанджану вважається одним із найбільших у світі та є ключовою опорою іранської гірничодобувної промисловості.
Провінційна столиця Керман відома своїми історичними палацами, мечетями та традиційним килимарством. Бам, знаний своєю однойменною цитаделлю (об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО), у 2003 році зазнав тяжких руйнувань через нищівний землетрус і відтоді відбудовується. Джірофт має археологічне значення як імовірна колиска ранньої цивілізації.

Керман
Провінційна столиця, килими та історія. Всесвітньо відоме своїми ручними килимами (керманські килими) та містить важливі історичні пам'ятки, як-от комплекс Ганджалі-Хан і мечеть Джаме XIV століття.
Бам
Цитадель ЮНЕСКО та землетрус. Арг-е-Бам (цитадель Бам) є найбільшою глинобитною фортецею у світі (об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО); у 2003 році місто майже повністю зруйнував землетрус магнітудою 6,6, після чого його було відбудовано.
Джірофт
Археологія та рання цивілізація. Археологічні знахідки вказують на одну з найдавніших цивілізацій світу (близько 3000 р. до н. е.), яка, можливо, була витоком Джірофтської культури.
Шахр-е-Бабак
Історичне місто та мідний регіон. Розташоване неподалік від найбільшого у світі мідного рудника Сарчешме та має історичне значення як місце народження династії Сасанідів.

Сірджан
Промисловий і гірничодобувний центр. Важливий промисловий і гірничодобувний осередок зі значними запасами залізної руди та вугілля, а також із одним із найбільших сталеливарних заводів Ірану.
Рафсанджан
Батьківщина мідного рудника Сарчешме. Місце розташування мідного рудника Сарчешме, одного з найбільших у світі, а також відоме найбільшим у світі вирощуванням фісташок.
Кахнудж
Південний прикордонний регіон та аграрне місто. Важливий аграрний центр у тропічно-теплому півдні провінції, відомий фініками, цитрусовими та манго.
Провінція 10
Провінція Альборз
Альборз — наймолодша й найменша провінція Ірану, відокремлена 2010 року від провінції Тегеран. Попри свою невелику площу, вона належить до найгустіше заселених регіонів країни. Провінційна столиця Карадж із понад 1,6 мільйона мешканців є одним із найбільш населених міст Ірану та виконує роль західного міста-сателіта столиці.
Близькість до Тегерана та добра транспортна мережа роблять Альборз привабливим місцем для промисловості та проживання. У регіоні оселилися численні промислові підприємства, склади та виробничі майданчики. Гірський масив Ельбурс також відкриває можливості для зимових видів спорту та природного туризму.

Карадж
Провінційна столиця, близько 1,6 млн мешканців. Четверте за чисельністю населення місто Ірану, яке стрімко зросло як західне місто-сателіт Тегерана; важливий промисловий і логістичний центр із численними виробничими підприємствами.
Фардіс
Швидкозростаюче передмістя. Одне з найшвидше зростаючих передмість у великому районі Карадж, де переважають житлові комплекси та малі комерційні підприємства.
Мохаммадшахр
Житлове передмістя у великому районі Карадж. Щільно заселене житлове передмістя на захід від Караджу з хорошим транспортним сполученням зі столичним регіоном.

Назарабад
Промисловий центр на захід від Караджу. Важливий промисловий центр із підприємствами харчової, хімічної та машинобудівної галузей, добре сполучений з автомагістраллю Тегеран–Газвін.
Хаштгерд
Нове промислове місто. Заплановане промислове місто з однією з найбільших спеціальних економічних зон регіону, місце розташування численних виробничих і складських підприємств.
Камаль Шахр
Зростаюче місто-сателіт поблизу Караджу. Швидкозростаюче житлове місто в передмісті Караджу, популярне серед тих, хто щодня їздить на роботу до столичного регіону.
Провінція 11
Провінція Гілян
Гілян — це зелена прибережна перлина Ірану на Каспійському морі. Вологий субтропічний клімат дарує регіону пишну рослинність, великі ліси та врожайне сільське господарство. Рис є найважливішим сільськогосподарським продуктом, за ним іде чай — Гілян є головним районом вирощування іранського чаю. Мальовничий ландшафт між морем і горами також приваблює багатьох туристів.
Рашт, столиця провінції, відомий як кулінарна столиця Ірану та був визнаний ЮНЕСКО креативним містом гастрономії. Місто Бандар-Е-Пахлаві є найважливішим іранським портом на Каспійському морі та значним торговельним центром. Регіон вирізняється культурною самобутністю з виразною гілякською ідентичністю.

Рашт
Столиця провінції, креативне місто гастрономії ЮНЕСКО. Найбільше місто на каспійському узбережжі, у 2015 році визнане ЮНЕСКО креативним містом гастрономії; відоме різноманітною гілякською кухнею з рисом, рибою та свіжою зеленню.

Бандар-е Пахлаві
Найважливіший каспійський порт Ірану. Сьогодні відомий як Бандар-е Анзалі, це найважливіший торговельний і рибальський порт Ірану на Каспійському морі з унікальним ландшафтом лагуни.
Лахіджан
Чайні та рисові райони провінції. Відомий як центр іранського чаю; пагористі чайні плантації навколо міста належать до наймальовничіших ландшафтів Гіляну.
Ланґаруд
Вирощування рису & Каспійське узбережжя. Важливий аграрний центр на каспійському узбережжі, відомий вирощуванням рису та як місце народження поета Німа Юшіджа, засновника сучасної перської лірики.
Рудсар
Чай & цитрусові. Невелике прибережне містечко, відоме вирощуванням чаю та цитрусових, а також як популярна відправна точка для мандрівок у вкриті лісом пагорби Гіляну.
Провінція 12
Провінція Керманшах
Керманшах на заході Ірану — це регіон надзвичайної історичної глибини та стратегічного розташування. Пам’ятка Бехістун — один із найважливіших давньоперських написів царя Дарія I — розташована в цій провінції та є об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО. Регіон протягом тисячоліть був вузловим пунктом між Месопотамією та Іранським нагір’ям.
Населення переважно курдське та мусульманське-шиїтське. Керманшах є важливим торговельним і промисловим містом із нафтохімічними підприємствами та аграрними господарствами. Провінція межує з Іраком, що надає їй особливого геополітичного значення. Ісламабад-е-Гарб і Сонгор — важливі регіональні центри.

Керманшах
Столиця провінції, близько 950 000 мешканців. Найважливіший економічний і культурний центр Західного Ірану, відомий нафтохімічною промисловістю та як відправна точка до об’єкта Світової спадщини ЮНЕСКО Бехістун.
Шахабад
Регіональний торговельний вузол. Сьогодні відомий як Ісламабад-е-Гарб, важливий торговельний центр на сході провінції зі значним сільським господарством і тваринництвом.
Сонгор
Сільські регіональні центри. Невеликий регіональний центр на півночі провінції, відомий сільським господарством і як відправна точка до гірського ландшафту Загросу.
Джаванруд
Курдське прикордонне місто та природа. Мальовниче гірське місто поблизу іракського кордону, відоме своєю курдською культурою, традиційним одягом і навколишнім гірським ландшафтом Загросу.
Сарпол-е-Захаб
Прикордонне місто з Іраком, відоме землетрусом 2017 року. У 2017 році сильно постраждало від землетрусу магнітудою 7,3, який забрав понад 600 життів; місто розташоване на важливому прикордонному переході до Іраку.
Провінція 13
Провінція Гормозган
Гормозган — найважливіша портова й торговельна провінція Ірану на Перській затоці та в Ормузькій протоці — одній із найстратегічніших морських проток світу. Бандар-Аббас — найбільший і найважливіший морський порт Ірану та вузол для всієї зовнішньої торгівлі країни. Через Ормузьку протоку проходить значна частина світової торгівлі сирою нафтою.
Острів Кешм є найбільшим островом Перської затоки та має зону вільної торгівлі, що приваблює іноземні інвестиції. Регіон також відомий своїми унікальними прибережними ландшафтами, мангровими заростями та барвистими традиційними човнами дау. Мінаб є важливим центром сільського господарства та рибальства.

Бандар-Аббас
Столиця провінції, найбільший морський порт Ірану, стратегічний вузол. Понад 90 % іранської морської торгівлі проходить через цей порт; місто стратегічно розташоване біля Ормузької протоки, через яку щодня транспортуються мільйони барелів нафти.
Кешм
Найбільший острів Перської затоки, зона вільної торгівлі. З площею 1 491 км² це найбільший острів Перської затоки; зона вільної торгівлі приваблює іноземні інвестиції, а геопарк Кешм визнано ЮНЕСКО.
Мінаб
Рибальство та прибережна торгівля. Відомий своїм барвистим четверговим ринком, на якому жінки носять традиційні яскраві маски (бурку); важливий центр рибальства та вирощування фініків.
Бандар-Ленге
Торговельний порт і перловий промисел. Історично важливий торговельний порт із давньою традицією видобутку перлів і торгівлі з Аравійським півостровом.
Кіш
Зона вільної торгівлі та туристичний острів у Перській затоці. Популярний туристичний напрямок із зоною вільної торгівлі, кораловими рифами та сучасними торговельними центрами; доступний без візи для багатьох національностей.
Провінція 14
Провінція Голестан
Голестан на півночі Ірану — це регіон із переважно сільськогосподарським характером та великою екологічною різноманітністю. Провінція простягається від передгір’їв Ельбурсських гір до рівнин на туркменському кордоні. Національний парк Голестан — один із найстаріших і найбагатших на види заповідних районів Ірану, домівка каспійського тигра (нині вимерлого) та інших рідкісних тварин.
Населення є етнічно змішаним: у регіоні живуть туркмени, перси та казахи. Горган, столиця провінції, є важливим адміністративним і освітнім центром. Гомбед-е Кавус відомий своєю однойменною вежею — однією з найвищих цегляних веж у світі (об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО). Економіку домінує сільське господарство з вирощуванням пшениці, бавовни та ріпаку.

Горган
Столиця провінції & адміністративний центр. Історично відомий як Джурджан, одне з найстаріших міст північно-східного Ірану; сьогодні важливий освітній та адміністративний центр із доступом до Національного парку Голестан.
Гомбед-е Кавус
Вежа — об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Містить вежу Гомбед-е Кабус (1006 р. н. е.), висотою 72 метри — одну з найвищих цегляних веж у світі та об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО з 2012 року.
Аліабад-е Катул
Аграрний регіон у центрі. Важливий аграрний центр у серці провінції, відомий вирощуванням зернових, бавовни та ріпаку на родючих рівнинах Голестану.
Бандар Туркман
Каспійський порт. Важливий рибальський порт на Каспійському морі, домівка туркменського населення регіону та відомий традиційним ткацтвом килимів і виробництвом ікри.
Провінція 15
Провінція Лурестан
Лурестан — це гірська провінція на заході Ірану з глибоко вкоріненим кочовим і традиційним способом життя. Регіон є батьківщиною лурського народу, відомого своєю унікальною музикою, лу́рським інструментом (дотар) і витонченими металевими виробами. Археологічно Лурестан відомий знаменитими луристанськими бронзами, які датуються 2-м і 1-м тисячоліттями до н. е.
Хоррамабад, столиця провінції, мальовничо розташований у вузькій ущелині Загроських гір і є домом для величної фортеці Фалак-оль-Афлак. Бруджерд — важливий торговельний і освітній центр. Провінція страждає від економічної відсталості, але має великий потенціал для еко- та культурного туризму.

Хоррамабад
Столиця провінції, фортеця Фалак-оль-Афлак
Мальовничо розташований у вузькій ущелині Загроських гір; фортеця Фалак-оль-Афлак доби Сасанідів височіє над містом і є однією з найвражаючих споруд Західного Ірану
Бруджерд
Промисловий і освітній центр
Друге за розміром місто провінції з відомим університетом; знане своїм килимарством і як історичний торговельний центр на маршруті між Ісфаханом і Керманшахом
Доруд
Гірське місто з гірськолижним курортом
Розташоване біля підніжжя Загроських гір і є відправною точкою до гірськолижного курорту Челгерд; важливий залізничний вузол на лінії Тегеран–Ахваз
Алігударз
Традиційний регіональний центр
Невеликий регіональний центр, відомий тваринництвом і кочовими традиціями; навколишній гірський ландшафт має потенціал для екотуризму
Кухдашт
Місто сільського господарства & регіональний центр у Загроських горах
Важливий аграрний центр на північному заході провінції, відомий вирощуванням зернових і фруктів, а також як відправна точка до природних ландшафтів Загросу
Провінція 16
Провінція Сістан і Белуджистан
Сістан і Белуджистан — найбільша за площею провінція Ірану, але водночас одна з найбідніших і найменш заселених регіонів країни. Провінція межує з Пакистаном і Афганістаном, що надає їй особливої геополітичної чутливості. Контрабанда, нестача води та етнічна напруженість є ключовими викликами регіону.
Озеро Хамун на півночі — колись важливе водно-болотне угіддя — через тривалу посуху та перенаправлення річок майже повністю висохло. Чабахар на Аравійському морі — єдиний океанічний порт Ірану та має стратегічне значення для транзитної торгівлі до Афганістану й Центральної Азії. Населення переважно белуджійсько-сунітське.

Загедан
Столиця провінції & регіональний центр. Найбільше місто південного сходу Ірану та найважливіший адміністративний центр регіону; розташоване поблизу трикордоння Ірану, Пакистану й Афганістану та є важливим транзитним вузлом.
Чабахар
Єдиний океанічний порт Ірану. Стратегічно важливий глибоководний порт на Аравійському морі, що забезпечує Ірану прямий доступ до Індійського океану; має особливе значення для транзитної торгівлі до Афганістану та Центральної Азії.
Заболь
Історичне місто, регіон Хамун. Розташоване на краю колись багатого на воду озера Хамун, яке через посуху майже повністю висохло; відоме «Вітром 120 днів» і розташованим неподалік руїновищем Шахр-е Сухте (об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО).
Іраншахр
Міста в частині Белуджистану. Важливий адміністративний і торговельний центр у белуджській частині провінції, відомий вирощуванням фініків і як вузол прикордонної торгівлі з Пакистаном.
Сараван
Прикордонне місто & регіон Белуджистан. Прикордонне місто поблизу Пакистану, відоме традиційною белуджською культурою, ремеслами та як відправна точка для пустельних ландшафтів південного сходу Ірану.
Провінція 17
Провінція Марказі
Марказі — українською «центральна провінція» — розташована в серці Ірану й, попри свої невеликі розміри, має велике промислове значення. Провінційна столиця Арак є одним із найважливіших промислових центрів країни з потужними оборонними, нафтохімічними та машинобудівними підприємствами. Регіон має добре розвинену інфраструктуру та є транспортним вузлом між Тегераном і півднем.
Саве відоме вирощуванням гранатів і історичними караван-сараями. Провінція також відіграє роль у ядерній промисловості Ірану — в Араку розташований важководний реактор. Загалом економічний профіль регіону більше визначається промисловим виробництвом, ніж сільським господарством чи туризмом.

Арак
Провінційна столиця & промисловий центр. Один із найважливіших промислових центрів Ірану з потужними оборонними, нафтохімічними та машинобудівними підприємствами; також має важководний реактор як частину іранської ядерної програми.
Саве
Сільське господарство & гранати. Відоме високоякісним вирощуванням гранатів і історичними караван-сараями; розташоване на стародавньому торговому шляху між Тегераном та Ісфаханом.
Хомейн
Місце народження аятоли Хомейні. Місце народження засновника Ісламської Республіки Іран, аятоли Рухолли Хомейні (1902); його будинок тепер є музеєм і місцем паломництва.
Деліджан
Історичне караванне місто. Історичне місто на стародавньому караванному шляху, відоме традиційною архітектурою та як відправна точка для природного ландшафту Центрального плато.
Махаллат
Відоме квітникарством. Найважливіший в Ірані центр вирощування та торгівлі квітами, особливо трояндами та декоративними рослинами; також відомий термальними джерелами в околицях.
Тафреш
Гірський регіон & культурна спадщина. Невелике гірське містечко з важливою історичною спадщиною, відоме традиційною архітектурою та як місце народження кількох іранських вчених.
Аштіан
Маленький міський регіон на Центральному плато. Спокійний регіональний центр на Центральному плато, відомий сільським господарством і як осередок традиційного ремесла.
Провінція 18
Провінція Кум
Кум — це релігійне серце шиїтського ісламу в Ірані, і тут знаходиться святиня Фатіми Ма'сумех, сестри восьмого імама. Місто є осередком найважливіших шиїтських релігійних вчених і навчальним центром для тисяч студентів-богословів з усього ісламського світу.
У політичному плані Кум має величезний вплив на Ісламську Республіку — багато провідних клериків і політиків походять із цього міста. В економічному плані провінція формується релігійним туризмом і зростаючою промисловістю. Кум також є важливим місцем розташування іранського ядерного об’єкта Фордо.

Кум
Провінційна столиця & метрополія провінції. Найважливіший у світі центр шиїтської теології, осередок найвизначніших релігійних шкіл (хауза) та місце навчання для тисяч студентів-богословів з усього світу.
Хомейн
Місце народження Хомейні. Місце народження аятоли Рухолли Хомейні (1902), засновника Ісламської Республіки Іран; будинок його народження нині є музеєм і місцем паломництва.

Саве
Регіональний центр провінції Мазандаран. Важливий аграрний і торговельний центр, відомий вирощуванням гранатів і історичними караван-сараями на старому торговому шляху між Тегераном та Ісфаханом.
Провінція 19
Провінція Казвін
Казвін, розташована на північному заході країни, має багату історію як колишня столиця Сефевідської імперії. У XVI столітті місто було політичним і культурним центром Ірану, перш ніж столицю було перенесено до Ісфагана. Ця спадщина й сьогодні помітна в пишних мечетях, палацах і базарах.
Сьогодні провінція є важливим промисловим і транзитним регіоном. Казвін лежить на головній транспортній осі між Тегераном і північним заходом країни. До провідних галузей належать харчова промисловість, текстиль і машинобудування. Такестан відомий своїм виноградарством — одним із найдавніших виноробних регіонів Ірану. Аб'єк розвинувся як промисловий центр.

Казвін
Колишня сефевідська столиця, близько 430 000 жителів. У XVI столітті за шаха Тахмаспа I була столицею Сефевідської держави; тут розташовані визначні історичні пам’ятки, зокрема палац Алі-Капу та мечеть Джаме, а також розташована неподалік фортеця Аламут асасинів.
Такестан
Традиційний виноробний регіон. Розташований в одному з найдавніших виноробних регіонів Ірану з родючими ґрунтами; відомий виноградом, родзинками та гранатами, а також історичними караван-сараями.
Аб'єк
Зростаючий промисловий центр. Швидко зростаючий промисловий центр на автомагістралі Тегеран–Казвін, де розташовано численні виробничі підприємства та логістичні центри.
Альванд
Промислове місто та житлове передмістя поблизу Казвіна. Важливий промисловий центр із підприємствами металообробної та машинобудівної промисловості, водночас бажане місце проживання для тих, хто їздить на роботу до Казвіна.
Провінція 20
Провінція Язд
Язд розташований у центральноіранській пустелі й вважається одним із найдавніших міст світу, що безперервно заселені. Характерна глиняна архітектура, лабіринтові вулички старого міста та могутні вітрові вежі (Badgir) зробили Язд у 2017 році об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО. Місто також є центром зороастризму — зороастрійська громада, що залишилася в Ірані, зосереджена передусім тут.
Язд відомий своїм шовкоткацтвом, солодощами (особливо Qotab і Baqlava) та унікальним водним господарством із історичною системою канатів. Ардакан і Мейбод — історичні міста зі значною культурною спадщиною. Регіон є посушливим, але завдяки сучасній водній інфраструктурі дедалі більше використовується в сільському господарстві.

Язд
Провінційна столиця, об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, центр зороастризму. У 2017 році як перше глиняне місто світу було внесене до списку Світової спадщини ЮНЕСКО; характерні вітрові вежі (Badgir) — унікальна доісламська система охолодження та символ міста.
Ардакан
Історичні міста з традицією канатів. Одне з найдавніших міст провінції, відоме історичною системою зрошення канатами та традиційною глиняною архітектурою; відправна точка для пустельного ландшафту Центрального плато.
Абаркух
Історичне місто караван-сараїв. Тут росте одна з найдавніших кипарисів у світі (Сарв-е Абаркух, близько 4 000 років), а також розташована значна цитадель VI століття.
Мейбод
Історичне глиняне місто й караван-сарай. Тут знаходиться фортеця Нарін, одна з найдавніших глиняних фортець Ірану, а також історичний караван-сарай доби Сефевідів; відоме традиційною гончарною справою та ткацтвом.
Провінція 21
Провінція Хамадан
Хамадан — одне з найдавніших міст світу, що відповідає античній Екбатані, літній резиденції мідян і ахеменідців. Історія регіону налічує понад 3 000 років, а археологічні знахідки засвідчують значення цього міста як політичного та культурного центру Передньої Азії. Мавзолей Абу Алі Ібн Сіни (Авіценни), найвизначнішого філософа й лікаря світу, розташований у Хамадані.
Провінція лежить у Загроських горах на висоті понад 1 800 метрів, що зумовлює холодні й сніжні зими. Сільське господарство (зернові, картопля), виробництво шкіри та ткацтво килимів є важливими галузями економіки. Малайєр є ще одним промисловим центром, тоді як Нахаванд має історичне значення як місце битви 642 року н. е.

Хамадан
Столиця провінції, антична Екбатана, мавзолей Авіценни. Відповідає античній Екбатані, літній резиденції мідян і ахеменідців; мавзолей Авіценни (Ібн Сіни), найвизначнішого філософа й лікаря Середньовіччя, є важливим культурним об’єктом
Малайєр
Промисловий і килимовий центр. Важливий промисловий і ремісничий центр, відомий високоякісними килимами та обробкою деревини; осередок значущого університету в регіоні
Нахаванд
Історичне місто битви. Місце вирішальної битви при Нахаванді (642 р. н. е.), у якій арабські війська остаточно розгромили Сасанідську імперію та принесли іслам до Ірану
Туйсеркан
Традиційний центр ремесел. Відомий традиційними ремеслами, зокрема гончарством і різьбленням по каменю; тут розташований мавзолей біблійного пророка Авакума
Провінція 22
Провінція Семнан
Семнан — одна з найбільших провінцій Ірану за площею, але водночас одна з найменш заселених. Регіон простягається по північному центральному плато Ірану та охоплює частини Великої соляної пустелі (Дашт-е Кавір). Клімат тут надзвичайно континентальний — повсякденне життя визначають спекотне сухе літо та холодна зима.
Шахруд після провінційної столиці Семнан є найважливішим центром і осередком відомого університету. Дамган — одне з найдавніших міст Ірану, де збереглися визначні історичні мечеті. Гармасар стратегічно розташований на автомагістралі Тегеран–Мешхед і став промисловим та логістичним вузлом.

Семнан
Провінційна столиця & ворота до пустелі Дашт-е-Кавір. Історичне місто на стародавньому Шовковому шляху, відоме своєю архітектурою доби Сефевідів і як відправна точка експедицій у Велику соляну пустелю (Дашт-е Кавір).
Шахруд
Університетське місто & астрономічний центр. Дім відомого Технологічного університету Шахруда; відоме як «ворота до Хорасану» та відправна точка для відвідин історичного міста Бастам із мавзолеєм Баязіда Бістамі.
Дамган
Одне з найдавніших міст Ірану з визначними мечетями. Відповідає античному Гекатомпілу, столиці парфян; тут розташована мечеть Тарі-Хане, одна з найстаріших мечетей Ірану, що датується VIII століттям.
Гармасар
Промисловий & логістичний вузол на автомагістралі Тегеран–Мешхед. Стратегічно вигідно розташований на головній транспортній осі між Тегераном і Мешхедом; відомий видобутком солі та як відправна точка до пустельного ландшафту Дашт-е Кавір.
Провінція 23
Провінція Ардебіль
Ардебіль на крайньому північному заході Ірану — це гірська провінція з холодним кліматом і виразною азербайджанською культурою. Столиця провінції, Ардебіль, зберігає святиню Шах-Сафі ад-Діна, об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, який як мавзолей засновника династії Сефевідів має виняткове історичне значення.
Регіон відомий своїми мальовничими гірськими краєвидами, гарячими джерелами та вулканом Сабалан (4 811 м). Мешгіншагр і Халхал є важливими регіональними центрами. Парсабад розташований на кордоні з Азербайджаном і Росією та є прикордонним вузлом. Сільське господарство і тваринництво домінують в економіці.

Ардебіль
Столиця провінції & об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО — святиня Шах-Сафі ад-Діна, центр династії Сефевідів. Святиня Шах-Сафі ад-Діна (об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО з 2010 року) — це мавзолей засновника династії Сефевідів і шедевр ісламської архітектури з унікальними килимами та керамікою.
Парсабад
Прикордонний вузол поблизу Азербайджану & Росії, важливий аграрний центр. Розташований у родючій рівнині Моган поблизу кордону з Республікою Азербайджан; важливий центр вирощування зернових і цукрових буряків, а також тваринництва.
Мешгін-Шагр
Регіональний центр біля підніжжя вулкана Сабалан, відомий гарячими джерелами. Розташований біля підніжжя згаслого вулкана Сабалан (4 811 м), третьої за висотою гори Ірану; гарячі джерела регіону є популярним місцем для відпочинку.
Провінція 24
Провінція Занджан
Занджан розташований на північному заході Ірану між провінціями Казвін, Хамадан і Ардебіль. Провінція має як сільськогосподарський, так і промисловий характер і володіє значними родовищами свинцю, цинку та інших металів. Рудник Ангуран вважається одним із найбільших у світі цинкових і свинцевих рудників.
Столиця провінції, Занджан, відома своїм майстерним виробництвом ножів і килимів ручного ткання. Солтаніє, невелике містечко в провінції, зберігає величний мавзолей Ольджейту-хана з XIV століття — шедевр архітектури та об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Абхар і Хоррамдарре є іншими економічними центрами провінції.

Занджан
Столиця провінції, ножове ремесло & килими. Відомий своєю багатовіковою традицією виготовлення ножів (чаґо-ножі) та ручнотканими килимами; старе місто зберігає один із найстаріших базарів північного заходу Ірану.
Солтаніє
Мавзолей Ольджейту-хана, внесений до списку ЮНЕСКО. Мавзолей ільханідського правителя Ольджейту (1302–1312) з його 50-метровим куполом є однією з найвизначніших пам’яток ісламської архітектури та об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО з 2005 року.
Абхар
Сільське господарство та промисловість. Важливий аграрно-промисловий центр на головній транспортній осі між Тегераном і Тебризом, відомий вирощуванням зернових і фруктів, а також переробкою харчових продуктів.
Хоррамдарре
Зростаючий регіональний центр. Швидко зростаючий регіональний центр на півдні провінції, відомий виробництвом цементу та як вузол на маршруті між Занджаном і Хамаданом.
Провінція 25
Провінція Північний Хорасан
Північний Хорасан — це провінція, створена у 2004 році на північному сході Ірану, поблизу кордонів із Туркменістаном та Афганістаном. Регіон переважно сільський і економічно менш розвинений. Боджнурд, столиця провінції, є найважливішим адміністративним та освітнім центром.
Етнічний склад є різноманітним: курди, туркмени та хорасанські турки живуть у регіоні поруч. Ширван і Есфар'ян є важливими промисловими центрами із цукровими та текстильними фабриками. Яджарм має економічне значення завдяки своєму нікелевому руднику.

Боджнурд
Столиця провінції & адміністративний центр, осередок різноманітних етносів (курди, туркмени)
Найважливіший освітній та адміністративний центр провінції з університетом; етнічна різноманітність курдів, туркменів і хорасанських турків формує жваву культурну атмосферу міста
Ширван
Важливий промисловий центр із цукровими та текстильними фабриками
Друге за розміром місто провінції з важливими промисловими та аграрними підприємствами; відоме виробництвом цукру з цукрових буряків і як торговий центр на півночі Хорасану
Яджарм
Гірниче місто з важливою нікелевою шахтою, економічний центр регіону
Дім однієї з найбільших нікелевих шахт Ірану та значних родовищ залізної руди; гірничодобувна промисловість є найважливішою галуззю економіки міста
Есфар'ян
Промисловий та текстильний центр із цукровими та текстильними фабриками
Важливий промисловий та оборонний центр; відомий текстильним виробництвом і як розташування значної оборонної фабрики, а також вирощуванням цукрових буряків у навколишніх районах
Провінція 26
Провінція Південний Хорасан
Південний Хорасан — це малонаселена пустельно-гірська провінція на південному сході країни, що межує з Афганістаном. Регіон географічно визначається пустелею Дашт-е Лут — одним із найспекотніших і найсухіших місць на Землі (об’єкт Всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО). Економіка базується на сільському господарстві (шафран, барбарис, бавовна) та гірничодобувній промисловості.
Бірдженд, столиця провінції, є культурним та адміністративним центром регіону. Табас, відомий своїм історичним садом, у 1978 році був майже повністю зруйнований руйнівним землетрусом. Фердовс є важливим сільськогосподарським центром і носить ім’я відомого перського поета.

Бірдженд
Столиця провінції & культурний центр, відомий вирощуванням шафрану та історичними фортецями. Найважливіший освітній та адміністративний центр Південного Хорасану; навколишній регіон є одним із найзначніших районів вирощування шафрану в Ірані, відомим своєю високою якістю
Табас
Історичне садове місто зі знаменитим садом Голшань, у 1978 році зруйноване сильним землетрусом. У 1978 році майже повністю знищене землетрусом магнітудою 7,4, який забрав понад 25 000 життів; історичний сад Голшань було відновлено, і сьогодні він є популярним місцем для відпочинку в пустелі
Фердовс
Важливий аграрний центр, названий на честь перського поета Фердовсі. Названий на честь перського національного поета Фердовсі; важливий аграрний центр, відомий шафраном, барбарисом і бавовною в посушливому ландшафті Південного Хорасану
Провінція 27
Провінція Бушер
Бушер розташований на північному узбережжі Перської затоки й є однією з найважливіших енергетичних і портових провінцій Ірану. У столиці провінції з однойменною назвою розташована перша іранська атомна електростанція, яку в 2010-х роках було завершено за допомогою Росії. Цей ядерний об’єкт зробив Бушер відомим у світі та став символом амбіцій Ірану в галузі цивільної ядерної енергетики.
Порт Бушера є важливим перевалочним пунктом для товарів у Перській затоці. Бораджан — це зростаючий промисловий центр із нафтохімічними підприємствами. Регіон відомий своїм тропічно-спекотним кліматом, пишними мангровими лісами та традиційною арабо-перською прибережною культурою. Економіка спирається на рибальство, нафтохімію та виробництво енергії.

Бушер
Столиця провінції, портове місто та атомна електростанція. Дім першої іранської атомної електростанції, яку в 2011 році було введено в експлуатацію за допомогою Росії; історичний порт у XVIII та XIX століттях був важливим центром торгівлі в Перській затоці.
Бораджан
Нафтохімія та промисловість. Важливий промисловий і нафтохімічний центр на півночі провінції, відомий переробними підприємствами та як вузол торгівлі між затокою і внутрішніми районами країни.
Дехдашт
Адміністративний центр на півночі. Столиця округу Кохгілує, важливий адміністративний центр у північній частині провінції з доступом до гір Загрос.
Канган
Регіон газових родовищ біля затоки. Розташований поблизу газового родовища South Pars, найбільшого у світі родовища природного газу; важливе місце для іранської газової промисловості на Перській затоці.
Даштестан
Сільськогосподарський регіон і історичний центр на Перській затоці. Родючий прибережний край, відомий вирощуванням фініків і цитрусових; тут також є історичні пам’ятки доби Сасанідів та ісламського періоду.
Провінція 28
Провінція Ілам
Ілам — це невелика, але стратегічно важлива провінція на заході Ірану, на кордоні з Іраком. Регіон переважно перетятий хребтами Загросу і населений лурсько-курдським населенням. Провінція особливо сильно постраждала під час ірано-іракської війни (1980–1988) і досі зазнає наслідків цього конфлікту.
Провінційна столиця Ілам є скромним адміністративним і торговельним центром. Дехлоран і Мехран розташовані поблизу іракського кордону та мають стратегічне значення для прикордонного руху. Економіка базується на видобутку нафти, тваринництві та обмеженому сільському господарстві. Запаси природного газу відкривають потенціал для розвитку.

Ілам
Провінційна столиця та адміністративний центр, торговельний центр у горах Загрос. Найважливіший адміністративний та освітній центр провінції; розташований серед ландшафтів Загросу і є відправною точкою для відвідин античних наскельних рельєфів та природоохоронних територій регіону.
Дехлоран
Нафтовий прикордонний регіон з Іраком, стратегічно важливий економічний осередок. Розташований в одному з найбагатших на нафту регіонів західного Ірану поблизу іракського кордону; нафтові родовища околиць є важливим внеском у іранську енергетику.
Мансорабад
Важливий прикордонний перехід до Іраку, паломницький маршрут до Кербели та Наджафа. Значущий прикордонний перехід для іранських паломників на шляху до священних місць Кербели та Наджафа в Іраку; щороку через цей перехід проходять сотні тисяч паломників.
Абданан
Регіональний центр із запасами нафти та природного газу на півдні провінції. Важливий регіональний центр на півдні провінції з великими запасами нафти та природного газу; енергетика є найважливішою галуззю міста.
Дарре-Шахр
Історичний регіон із античними наскельними рельєфами доби Сасанідів. Відомий значними сасанідськими наскельними рельєфами та античними пам’ятками; розташований біля річки Сеймаре, яка сформувала один із найбільших у світі доісторичних зсувних ландшафтів.
Провінція 29
Провінція Кохґілує та Бойєр-Ахмад
Ця гірська провінція на півдні Ірану є одним із найменш заселених і найбільш ізольованих регіонів країни. Суворий гірський рельєф гір Загрос домінує в ландшафті. Населення, що переважно складається з лурських етнічних груп, має сильні кочові традиції.
Ясудж є провінційною столицею та найважливішим міським центром. Догонбадан (також Ґачсаран) має значення завдяки своїм нафтовим родовищам. Регіон страждає від браку інфраструктури та економічної маргіналізації. Водночас драматичний гірський ландшафт відкриває потенціал для екотуризму.

Ясудж
Провінційна столиця & найважливіший міський центр, оточений драматичним ландшафтом гір Загрос, є відправною точкою для екотуризму. Розташований на висоті понад 1 800 метрів серед гір Загрос; навколишні національні парки та природоохоронні території роблять місто найважливішою відправною точкою для екотуризму в регіоні
Догонбадан
Важливий центр нафтових родовищ, одне з ключових нафтових місць на півдні Ірану. Сьогодні відомий як Ґачсаран, є домом для одного з найважливіших нафтових родовищ Ірану; нафтопереробний завод Ґачсарана є одним із найбільших у країні та важливим роботодавцем регіону
Провінція 30
Провінція Чахармахаль і Бахтіарі
Чахармахаль і Бахтіарі — це високогірна провінція в центрально-західному Ірані, відома своїми вражаючими пейзажами Загросу, прохолодним літом і сніжними зимами. Провінція є домівкою для бахтіарів — одного з найбільших кочових племінних об'єднань Ірану, яке славиться своїми сезонними міграціями між літніми та зимовими пасовищами.
Шахрекорд, найвисокогірніша провінційна столиця Ірану, розташована на висоті понад 2 000 метрів. Регіон є джерелом кількох важливих іранських річок, зокрема Каруну, найдовшої річки Ірану. Сільське господарство (картопля, ячмінь) і тваринництво визначають економіку. Боруджен і Лордеґан — інші регіональні центри.

Шахрекорд
Найвисокогірніша провінційна столиця Ірану з висотою понад 2 000 метрів; відома холодними зимами, гірськолижними курортами поблизу та як відправна точка для ландшафтів Загросу
Бахтіарські кочівники
Одне з найбільших племінних об'єднань Ірану, яке двічі на рік мігрує зі стадами між літніми та зимовими пасовищами; їхні переходи через перевали Загросу вважаються одним із найвражаючих кочових досвідів у світі
Боруджен
Важливий регіональний центр на півдні провінції, відомий сільським господарством (картопля, ячмінь) і як відправна точка до природних ландшафтів гір Загросу
Лордеґан
Розташований у південній частині провінції поблизу кордону з Хузестаном; відомий тваринництвом і як осередок бахтіарських кочівників із їхньою багатою племінною традицією
Фаррохшахр
Швидко зростаюче промислове місто в околицях Шахрекорда, відоме харчовою переробкою та як місце проживання для тих, хто їздить на роботу до провінційної столиці
Провінція 31
Провінція Курдистан
Курдистан на заході Ірану — це провінція з сильною, самобутньою культурною ідентичністю. Населення, яке переважно є курдським, зберігає багату традицію мови, музики, ремесел і національного вбрання. Політично регіон історично позначений напруженням між курдськими прагненнями до автономії та центральною владою.
Сенендедж, столиця провінції, — це жвавий культурний центр із важливою музичною сценою; курдська музика цього регіону відома своєю мелодійністю та ліричною глибиною. Секкез є одним із найважливіших міст в іранському Курдистані та економічним центром. Маріван розташований мальовничо біля озера неподалік іракського кордону й відомий своєю природною красою. Банех є важливим осередком прикордонної торгівлі.

Сенендедж
Культурна столиця іранського Курдистану. Найважливіший культурний та адміністративний центр іранського Курдистану, відомий своєю жвавою музичною сценою; курдська музика цього регіону славиться мелодійною глибиною та ліричною традицією в усьому світі
Секкез
Економічний центр регіону. Друге за розміром місто провінції та важливий торговельний центр; відоме скарбом золотих прикрас із Зівіє (бл. 700 р. до н. е.), однією з найвизначніших археологічних знахідок стародавнього Ірану
Маріван
Прикордонне місто з озерним ландшафтом. Розташоване мальовничо біля озера Зарівар, одного з небагатьох прісноводних озер Ірану, неподалік іракського кордону; відоме природною красою, курдською культурою та як популярне місце відпочинку
Банех
Прикордонна торгівля та традиційний центр. Важливий пункт прикордонної торгівлі поблизу Іраку, відомий жвавими базарами з товарами з прикордонної торгівлі; традиційний центр курдського ремесла та національного вбрання
Біджар
Відомий своїми високоякісними біджарськими килимами (спадщина ЮНЕСКО). Всесвітньо відомий біджарськими килимами, які називають "залізними килимами" і які завдяки своїй винятковій міцності та щільності належать до найцінніших ручнотканих килимів у світі

Відкрити Іран: різноманіття між культурою, природою та ідентичністю
31 провінція в огляді
Іран поділяється на 31 провінцію (Ostān), які суттєво відрізняються за розміром, щільністю населення, кліматом і економічною орієнтацією. Наведений нижче огляд дає структуроване уявлення про кожен регіон.

Північний захід
Східний Азербайджан, Західний Азербайджан, Ардебіль, Зенджан, Курдистан
Північ
Гілян, Мазандаран, Голестан, Альборз, Тегеран, Казвін, Семнан
Захід
Керманшах, Ілам, Хамадан, Лурестан, Марказі
Центр
Ісфахан, Єзд, Керман
Південь
Фарс, Хормозган, Бушер, Хузестан
Схід
Разаві Хорасан, Північний Хорасан, Південний Хорасан, Сістан і Белуджистан
Релігійні центри
Кум, Кохгілує-і-Бойерахмед, Чахармахаль і Бахтіярія

Порівняльний огляд: провінції Ірану за характером
31 провінцію Ірану можна поділити на тематичні групи за їхньою домінуючою функцією та географічними особливостями.

Визначні релігійні центри
Кум, Хорасан-Разаві
Промислові ядра
Тегеран, Ісфахан, Альборз
Регіони, багаті на нафту й енергію
Хузестан, Бушер
Прибережні та портові регіони
Гормозган, Гілян, Мазандаран
Пустельні та посушливі райони
Язд, Семнан, Керман
Гірські та племінні райони
Курдистан, Лурестан, Хамадан

Структурований огляд найбільших етнічних груп в Ірані
за мовою, культурою, традиціями, походженням і основними регіонами. Відсоткові показники є приблизними, оскільки іранська держава не публікує офіційних етнічних переписів. Для вашого вебсайту ця подача підходить дуже добре.

1
1. Перси близько 52 % (Fars)
Persians
Найбільша етнічна група в Ірані
Основна мова: фарсі
Центр перської культури вже понад 2500 років
Існують з часів Ахеменідів за Кіра Великого
Живуть переважно в Центральному Ірані.
Традиції: Новруз (перський Новий рік)
Поезія, килимарство, класична музика,
сильна сімейна культура
2
Азербайджанці близько 14 % (Azeri)
Iranian Azerbaijanis
Друга за чисельністю група в Ірані
Тюркомовне населення
Протягом століть проживають на північному заході Ірану
Багато іранських династій мали азербайджанське коріння.
Традиції: Новруз (перський Новий рік)
Килими з Тебріза
Народні танці
Музика ашиків
сильна торговельна та ділова культура
3
Курди близько 10 %
Kurds
Живуть з античних часів у західних горах Ірану
Багато курдських племен дуже прихильні до традицій
Переважно мусульмани-суніти.
Традиції: Новруз (перський Новий рік)
традиційний одяг, курдська музика, гірська культура
племінні структури
4
Гіляки та мазандаранці близько 9%
Gilaks
Mazandarani people
Живуть на узбережжі Каспійського моря
Дуже зелений і дощовий регіон
Власна мова і кухня.
Традиції: Новруз (перський Новий рік)
Вирощування рису і чаю, рибальство, традиційні дерев'яні будинки
регіональна народна музика
5
Лури та бахтіарі близько 6 %
Lurs
Дуже давня іранська етнічна група
Живуть переважно в горах Загрос
Історично багато хто був кочівниками.
Традиції: Новруз (перський Новий рік)
кочова культура, конярство, племінна музика
традиційні чорні намети
6
Белуджі близько 2 %
Baloch people
Живуть протягом століть на південному сході Ірану
Частково кочові традиції
Племінні суспільства.
Традиції: Новруз (перський Новий рік)
вишивки, пустельна культура, верблюдівництво, сунітські традиції
7
Араби близько 2 %
Iranian Arabs
Переважно на південному заході Ірану
Багато хто живе в Хузестані вже століттями
Історично поширилися через торгівлю та ранню ісламську експансію.
Традиції: Новруз (перський Новий рік)
арабська музика, вирощування фініків, традиційний одяг
племінна культура
8
Туркмени близько 2 %
Turkmens
Тюркський народ із Центральної Азії
Живуть на північному сході Ірану.
Традиції: Новруз (перський Новий рік)
розведення коней, килимарство, культура юрт, кінні ігри
9
Кашкаї 1%
Qashqai people
Кочова тюркська група
Традиційно кочують між літніми та зимовими регіонами.
Традиції: Новруз (перський Новий рік)
кочові намети, килими кашкаї, тваринництво, кочова культура
10
Вірмени, ассирійці та інші меншини менше ніж 2 %
Armenians in Iran
Assyrian people
Частково живуть в Ірані вже понад 1600 років
Християнські меншини
Дуже важливі історичні торговельні громади.
Традиції: Новруз (перський Новий рік)
церкви, власні школи, вірменська кухня, давні християнські свята


Історично Новруз походить із давнього іранського культурного простору та має зороастрійське коріння, але сьогодні він вважається спільною культурною спадщиною всіх іранських етнічних груп.

Найбільш густонаселені та малозаселені провінції

Найбільші за площею провінції
Сістан і Белуджистан
Прибл. 181.785 км² – найбільша провінція Ірану, малозаселена
Керман
Прибл. 183.285 км² – гірничодобувна промисловість і пустеля
Разаві Хорасан
Прибл. 118.854 км² – релігійне значення
Семнан
Прибл. 97.491 км² – пустеля Кавір



Топ-5 найгустонаселеніших провінцій
Тегеран
Провінція-столиця
Разаві Хорасан
Релігійний центр
Ісфахан
Культурне серце
Фарс
Історичний ядровий регіон
Хузестан
Найбагатша нафтою провінція

Об’єкти Світової спадщини ЮНЕСКО в провінціях Ірану
Іран має понад 25 об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО — виняткову щільність культурної та природної спадщини, що розподілена між багатьма провінціями.

Персеполіс — провінція Фарс
Церемоніальна столиця Ахеменідської імперії, збудована за Дарія I та Ксеркса.
Накш-е Джахан — провінція Ісфаган
Найбільша історична міська площа ісламського світу доби Сефевідів.
Старе місто Єзд — провінція Єзд
Одне з найстаріших у світі міст із глиняної архітектури з культовими вітровими баштами.
Базар Табриза — провінція Східний Азербайджан
Один із найбільших критих ринків світу з тисячолітньою історією.

Економічні пріоритети провінцій

Енергія та нафта
Хузестан, Бушер, Ілам, Південний Хорасан
Промисловість і виробництво
Тегеран, Ісфахан, Альборз, Східний Азербайджан, Марказі, Казвін
Релігія та паломницький туризм
Кум, Разаві Хорасан
Сільське господарство та природа
Гілян, Мазандаран, Голестан, Фарс, Хамадан, Чахармахаль і Бахтіарі
Гірництво та сировина
Керман, Занджан, Північний Хорасан
Торгівля та порти
Хормозган, Бушер, Систан і Белуджистан
Економічна структура Ірану має виразну регіональну диференціацію: тоді як Тегеран та Ісфахан домінують як промислові центри, на південному заході регіон визначає нафта, на сході — гірництво, а на півночі — сільське господарство. Це розмаїття є водночас силою і викликом для національної економічної політики.


Іран – різноманіття нації
Від засніжених гір Ардебілю до палаючих соляних пустель Єзда, від зелених рисових полів Гіляну до жвавих портів Гормозгану: Іран у своїх 31 провінції поєднує надзвичайне географічне, культурне та етнічне різноманіття.

1
1
Гірські регіони
Курдистан, Лурестан, Ардебіль, Чагармахаль, Хамадан
2
2
Прибережні регіони
Гілян, Мазандаран, Голестан, Гормозган, Бушер
3
3
Пустельні регіони
Єзд, Семнан, Систан і Белуджистан, Південний Хорасан
4
4
Мегаполісні регіони
Тегеран, Ісфахан, Альборз, Разаві Хорасан



Іран також розвивається в цифровому просторі — від провінцій до міст з’являється натхненний контент для всіх важливих платформ. Відкрийте для себе культуру, історію, повсякденне життя та регіональне розмаїття з нового погляду й долучайтеся до зростаючої цифрової спільноти через:


Відкривайте унікальні місця, автентичні враження та різноманіття країни — цифрово, натхненно й доступно в усьому світі.

Instagram
Захопливі фото узбережжя, барвисті сцени з базарів і заходи сонця над Перською затокою — ідеально для Reels та Stories про життя в Бандар-Аббасі.
Facebook
Розбудова спільноти, анонси подій і культурні дописи для німецькомовних та міжнародних мандрівників.
TikTok
Короткі автентичні відео про життя порту, рибні ринки, музику бандарі та яскраві будні міста — з вірусним потенціалом.
YouTube
Детальні путівники містом, документальні фільми про острів Ормуз і Кешм, а також кулінарні відео для міжнародної аудиторії.

Відкрийте для себе Іран
Іран — це країна, яка перевершує всі очікування. Цивілізація, що налічує 7 000 років, один із найгостинніших народів світу, кухня з незрівнянним розмаїттям та ландшафти, що простягаються від блискучої пустелі до засніжених гір. Настав час відкрити для себе Іран.

fars.info

Fars & Farsi - UA

Історія, мова та культура Ірану Від давніх Ахеменідів до цифрового сьогодення: відкрий захопливий світ перської мови та її рідного регіону Фарс.