IRÁN
Resumen de un país diverso
Irán es un país multicultural con más de una docena de culturas y grupos étnicos importantes.
31 provincias | más de 165 ciudades importantes con más de 60.000 habitantes | 2 islas estratégicas en el Golfo Pérsico
Población: más de 93 millones
Seleccione su idioma


Irán es un país de desarrollo histórico con una extraordinaria diversidad cultural, lingüística y geográfica. www.iransinfo.com ofrece una visión completa de todas las provincias, las grandes ciudades (más de 60.000 habitantes), los grupos étnicos de población, los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, así como las estructuras económicas, políticas y geográficas del país.
Irán, desde la densamente poblada región de la capital hasta el extenso desierto de Sistán y Baluchistán –
Irán es un país de diversidad excepcional.


Provincia 1
Provincia de Teherán
La provincia de Teherán es el corazón político, económico y cultural de Irán. Con la capital del mismo nombre, alberga a más de 15 millones de personas y presenta la mayor densidad de población del país. Aquí se encuentran las principales instituciones gubernamentales, las universidades más grandes y los centros industriales y de servicios más importantes.
La región se extiende al pie sur de las montañas Elburz y combina una arquitectura metropolitana moderna con bazares tradicionales y sitios históricos. La predominancia económica de Teherán atrae a buscadores de empleo de todo el país y refuerza continuamente la urbanización.

Teherán
Capital y metrópolis, aprox. 15 millones de habitantes. Centro político, económico y cultural de Irán, sede de todas las principales instituciones gubernamentales y de las universidades más grandes del país.
Shadshahr
Zona industrial. Importante centro de producción en el suroeste del área metropolitana de Teherán, conocido por la industria alimentaria y de bienes de consumo.
Shahriar
Ciudad satélite en crecimiento. Suburbio de rápido crecimiento al oeste de Teherán, con una fuerte afluencia de población procedente de la capital.
Malard
Suburbio occidental de Teherán. Barrio densamente poblado con numerosas empresas industriales y complejos residenciales en el área metropolitana de Teherán.
Pakdasht
Ciudad industrial en el sureste. Importante centro de procesamiento de metales y fabricación de maquinaria en el área suroriental de Teherán.

Qal'eh Hasan Khan
Ciudad fortificada histórica. Nombrada en honor a una fortificación histórica, hoy forma parte del área metropolitana suroccidental de Teherán.
Nasimshahr
Suburbio de rápido crecimiento. Ciudad residencial planificada al sur de Teherán, que ha crecido mucho en las últimas décadas.
Golestan
Suburbio residencial en el área metropolitana de Teherán. Tranquilo suburbio residencial en el noroeste del área metropolitana de Teherán con buena conexión con la capital.
Andisheh
Ciudad planificada moderna al oeste de Teherán. Planeada en la década de 1990 como ciudad de alivio para Teherán, hoy con más de 100.000 habitantes.
Robat Karim
Suburbio meridional y zona industrial. Importante centro logístico e industrial cerca del aeropuerto Imam Jomeini.
Provincia 2
Provincia de Razavi Khorasan
Razavi Khorasan, en el noreste de Irán, es el centro religioso del islam chiita. La capital provincial, Mashhad, alberga el santuario del imán Reza, uno de los lugares de peregrinación más visitados del mundo, con más de 20 millones de visitantes al año. Esta importancia religiosa convierte a la región en un importante centro económico para el turismo de peregrinación y religioso.
Más allá de su dimensión espiritual, la provincia también tiene una gran importancia agrícola e industrial. El azafrán, el algodón y la producción de azúcar caracterizan la economía de las zonas rurales. Neyshabur es conocida por sus ruinas históricas y por el famoso poeta Omar Khayyam.

Mashhad
Capital provincial, metrópoli religiosa, segunda ciudad más grande de Irán. Alberga el santuario del imán Reza, que atrae a más de 20 millones de peregrinos al año y la convierte en uno de los lugares religiosos más visitados del mundo.
Neyshabur
Ciudad histórica, lugar de nacimiento de Khayyam. Lugar de nacimiento del poeta y matemático Omar Khayyam, así como del místico Attar, que en su momento fue una de las ciudades más importantes del mundo islámico.
Torbat-e Heydarieh
Región tradicional del azafrán. Se encuentra en el corazón de la principal zona de cultivo de azafrán de Irán, uno de los mayores productores de azafrán del mundo.
Torbat-e Jam
Ciudad histórica con un importante santuario sufí. Alberga el santuario del santo sufí Ahmad-e Jam, del siglo XII, un importante destino de peregrinación en la región.

Sabzevar
Centro universitario y comercial. Importante centro educativo con una de las universidades más antiguas de la región, conocida por la filosofía y la ciencia.
Kashmar
Otro centro de la provincia. Importante centro agrícola y comercial, conocido por sus uvas y granadas, así como por sus caravasares históricos.
Chenaran
Región agrícola fértil. Situada en una de las llanuras más fértiles de Khorasan, conocida por el cultivo de cereales y remolacha azucarera.
Quchan
Ciudad fronteriza y región agrícola en el norte. Situada cerca de la frontera turcomana, es un importante centro de ganadería y cultivo de cereales en el norte de Khorasan.
Provincia 3
Provincia de Isfahán
Isfahán cuenta entre las provincias más importantes de Irán, históricamente, culturalmente e industrialmente. La capital provincial es considerada una de las ciudades más hermosas del mundo y alberga, con la plaza Naqsh-e Jahan, una de las plazas urbanas históricas más grandes de la Tierra, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Majestuosas mezquitas, puentes y palacios safávidas caracterizan el paisaje urbano.
Al mismo tiempo, Isfahán es un moderno centro industrial y tecnológico. Las acerías, la petroquímica y la producción textil convierten a la provincia en uno de los principales centros económicos de Irán. Kashan es conocida mundialmente por sus famosos tapices y la destilación de aceite de rosas.

Isfahán
Capital provincial, Patrimonio cultural y metrópoli. Alberga la plaza Naqsh-e Jahan (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), una de las plazas urbanas históricas más grandes del mundo, rodeada de obras maestras de la arquitectura safávida.

Kashan
Tapices y aceite de rosas. Famosa en todo el mundo por sus tapices tejidos a mano y la destilación de aceite de rosas en Qamsar; las casas históricas de comerciantes de la ciudad se cuentan entre las más bellas de Irán.
Shahreza
Ciudad histórica y región agrícola. Importante centro agrícola al sur de Isfahán, conocido por sus uvas, granadas y caravasares históricos.
Homayunshahr
Ciudad industrial al oeste de Isfahán. Hoy conocida como Khomeyni Shahr, un importante centro industrial y residencial en el área metropolitana occidental de Isfahán.

Najafabad
Centro industrial y ciudades satélite. Importante centro industrial al oeste de Isfahán con empresas de la industria electrónica, textil y alimentaria.
Shahin Shahr
Industria automotriz y ciudad residencial. Hogar de importantes proveedores automotrices y empresas industriales, además de ser un moderno suburbio residencial en el norte de Isfahán.
Sedeh
Centro industrial y comercial. Pequeño pero creciente centro industrial y comercial en los alrededores de Isfahán.
Falavarjan
Agricultura y textil. Conocido por su producción textil y su fértil agricultura a lo largo del río Zayandeh.
Provincia 4
Provincia de Fars
Fars es la región histórica central de Persia y el lugar de origen de la civilización aqueménida. Las ruinas de Persépolis, la capital ceremonial del Imperio persa, se encuentran en esta provincia y forman parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La importancia cultural e identitaria de Fars para toda la nación iraní es difícil de sobrestimar.
Shiraz, la capital provincial, es famosa como la ciudad de los poetas, las rosas y el vino: Hafez y Saadi, dos de los mayores líricos persas, están enterrados aquí. Desde el punto de vista económico, la agricultura, el turismo y la industria petroquímica desempeñan un papel importante. La región produce cantidades significativas de trigo, algodón y cítricos.

Shiraz
Capital provincial, centro cultural, aprox. 1,9 millones de habitantes. Ciudad de los poetas Hafez y Saadi, cuyos mausoleos son importantes lugares de peregrinación. Punto de partida para visitar las ruinas de Persépolis, la capital ceremonial del Imperio persa.
Marvdasht
Cerca de Persépolis, región agrícola. Se encuentra en las inmediaciones de Persépolis (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO) y es, al mismo tiempo, un importante centro de cultivo de cereales y remolacha azucarera.
Kazerun
Ciudad histórica y sitios sasánidas. Situada cerca del relieve sasánida de Bishapur, uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la época sasánida.
Lar
Ciudad comercial y centro cultural del sur. Ciudad comercial histórica en el sur de la provincia, conocida por su arquitectura tradicional y como punto de partida hacia el Golfo Pérsico.

Jahrom
Ciudad comercial histórica en el sur. Importante centro agrícola conocido por sus dátiles, cítricos y cultivo de henna, con una larga historia como estación de caravanas.
Fasa
Agricultura y granadas m Pfirsiche, cítricos. Ciudad de llanura fértil con importante cultivo de frutas, especialmente granadas y melocotones, además de una histórica ciudadela.
Darab
Ciudad histórica y región agrícola. Antigua ciudad con restos de la época aqueménida, rodeada de llanuras fértiles con cultivo de cereales y frutas.
Neyriz
Lago salado y paisaje natural. Se encuentra al borde del lago Bakhtegan, un importante humedal y área de protección de aves, conocido por su paisaje natural único.
Provincia 5
Provincia de Juzestán
Juzestán es la región más rica en petróleo de Irán y tiene una enorme importancia económica nacional. La provincia alberga la mayor parte de las reservas iraníes de petróleo, así como importantes instalaciones petroquímicas que financian de manera significativa el presupuesto del Estado. Ahvaz, la capital provincial, está situada a orillas del río Karún y es un importante centro industrial y comercial.
Históricamente, Juzestán fue el centro de la civilización elamita. Ciudades como Shushtar, con sus históricas obras hidráulicas (Patrimonio Mundial de la UNESCO), y Abadán, con su historia refinera, caracterizan el diverso legado de la región. La provincia también es étnicamente diversa: aquí conviven población arabófona, lures y persas.

Ahvaz
Capital provincial, metrópolis industrial a orillas del Karún; la ciudad más grande de Juzestán, importante centro económico y administrativo con más de 1 millón de habitantes
Abadán
Ciudad histórica de refinería; sede de la refinería de petróleo más antigua de Oriente Medio (1912) y profundamente marcada por la guerra Irán-Irak
Mahshahr
Industria y petroquímica; sede de la mayor zona económica especial petroquímica de Irán y un importante punto de exportación
Jorramshahr
Historia de guerra y ciudad portuaria; casi completamente destruida y reconstruida durante la guerra Irán-Irak (1980–88), símbolo de la resistencia nacional
Masjed Soleyman
Primer pozo petrolero de Irán y ciudad industrial; aquí se extrajo por primera vez petróleo comercialmente en Oriente Medio en 1908, un hito histórico de la historia energética
Bandar Shahpur
Nombre histórico del puerto antes de 1979 (hoy: Bandar-e Imam Jomeini), importante puerto de exportación en el golfo Pérsico

Dezful
Ciudad fronteriza histórica; una de las ciudades habitadas más antiguas de Irán con un antiguo puente de la época sasánida
Shushtar
Obras hidráulicas de la UNESCO e historia; el histórico sistema de riego del siglo III d. C. figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2009
Izeh
Antiguos relieves rupestres y naturaleza; conocida por sus relieves rupestres elamitas y sasánidas, así como por el paisaje montañoso circundante de la cordillera de Zagros
Behbahan
Ciudad histórica y región agrícola; situada en el fértil valle del río Marun, conocida por la agricultura y las históricas rutas de caravanas
Provincia 6
Provincia de Azerbaiyán Oriental
Azerbaiyán Oriental, en el noroeste de Irán, es una región con gran fuerza industrial y cultural, con mayoría de población azerbaiyana-turca. Tabriz, la capital provincial, es una de las metrópolis más importantes del país y cuenta con una historia milenaria como centro comercial. El bazar histórico de Tabriz pertenece al Patrimonio Mundial de la UNESCO y se considera uno de los mercados cubiertos más grandes del mundo.
A nivel industrial, la provincia destaca en los sectores de automoción, ingeniería mecánica, petroquímica y producción textil. La cercanía geográfica con Turquía y Azerbaiyán convierte a la región en un importante punto fronterizo y de tránsito. Culturalmente, la herencia azerbaiyana marca el idioma, la música y las tradiciones de la población.

Tabriz
Capital provincial, metrópolis industrial, bazar UNESCO, aprox. 1,7 millones de habitantes. El bazar histórico de Tabriz (Patrimonio Mundial de la UNESCO) se considera uno de los mercados cubiertos más grandes del mundo; la ciudad fue varias veces capital de Irán y hoy es el principal centro industrial del noroeste.
Maragheh
Centro histórico de astronomía. Albergó en el siglo XIII el famoso observatorio del astrónomo Nasir al-Din Tusi, uno de los centros científicos más importantes del mundo islámico.
Marand
Ciudades fronterizas y comerciales. Importante ciudad fronteriza y de tránsito cerca de Turquía y Azerbaiyán, conocida por sus uvas y como histórico lugar de paso de caravanas.
Ahar
Ciudad histórica y minería de cobre. Conocida por importantes yacimientos de cobre en los alrededores, así como por ser el lugar de nacimiento del poeta sufí Shabestari del siglo XIII.
Bonab
Ciudad comercial e industrial. Importante centro comercial e industrial a orillas del lago Urmia, conocido por la producción textil y el procesamiento de alimentos.
Provincia 7
Provincia de Mazandarán
Mazandarán, junto al mar Caspio, cuenta entre las provincias más densamente pobladas y paisajísticamente más atractivas de Irán. El clima templado y húmedo convierte a la región en el jardín agrícola de Irán: aquí prosperan en abundancia el arroz, el té, los cítricos y las aceitunas. Los bosques en la orilla sur del mar Caspio son ecológicamente únicos en una región por lo demás árida.
El turismo desempeña un papel cada vez más importante: habitantes de Teherán y de otras metrópolis visitan la región costera como popular destino de recreo cercano. Sari, la capital provincial, y Babol son importantes centros administrativos y comerciales, mientras que Noshahr funciona como ciudad portuaria.

Sari
Capital provincial y centro administrativo. La ciudad más antigua de Mazandarán, con más de 2.000 años de historia; hoy es un importante centro administrativo, educativo y comercial de la región del Caspio.
Babol
Importante ciudad universitaria. La segunda ciudad más grande de la provincia, con una reconocida universidad técnica, conocida por la transformación de madera y el comercio agrícola.
Amol
Ciudad histórica junto al río Haraz. Una de las ciudades más antiguas de Mazandarán, situada a orillas del río Haraz al pie de las montañas Elburz, conocida por el cultivo de arroz y sus mezquitas históricas.
Shahi
Ciudad industrial y textil. Hoy conocida como Qaemshahr, uno de los centros industriales y textiles más importantes del norte de Irán, con destacadas hilanderías de algodón.
Behshahr
Ciudad industrial y costa del Caspio. Importante polo industrial en la costa del Caspio, conocida por el procesamiento de alimentos y como punto de partida para el bosque Hyrkaniano (Patrimonio Natural de la UNESCO).

Noshahr
Ciudad portuaria y centro turístico junto al mar Caspio. El puerto más importante de Mazandarán en el mar Caspio, y al mismo tiempo un popular destino vacacional para los iraníes del interior del país.
Chalous
Ruta de montaña y lugar de descanso en los montes Alborz. Famosa por la pintoresca carretera de Chalous, que conecta Teherán con la costa del Caspio y está considerada una de las carreteras más bellas de Irán.
Ramsar
Conocida por sus aguas termales y la convención sobre humedales. Da nombre a la Convención Internacional de Ramsar para la Protección de los Humedales (1971), y es conocida por sus aguas termales y sus lujosos hoteles del Caspio.
Babolsar
Ciudad costera y sede universitaria junto al mar Caspio. Hogar de una de las universidades más antiguas de Mazandarán, popular destino de baño con amplias playas de arena junto al mar Caspio.
Provincia 8
Provincia de Azerbaiyán Occidental
Azerbaiyán Occidental limita con Turquía, Irak y la República de Azerbaiyán y es una región fronteriza étnica y culturalmente diversa. El lago Urmia, antes uno de los lagos salados más grandes del mundo, se encuentra en el corazón de la provincia; su dramática reducción por el cambio climático y la extracción excesiva de agua es uno de los problemas ecológicos más graves de la región.
La población incluye turcos azerbaiyanos, kurdos y asirios, lo que refleja la diversidad cultural. Urmia, la capital provincial, es un importante centro comercial. Mahabad tiene importancia histórica como antiguo centro de la República de Mahabad (1946). La agricultura, especialmente el cultivo de frutas, es un sector económico central.

Urmia
Capital provincial, cerca del lago Urmia. Segunda ciudad más grande del noroeste de Irán, se encuentra en la orilla occidental del lago salado de Urmia en contracción; conocida por el cultivo de frutas, especialmente manzanas y uvas.
Khoy
Ciudad fronteriza con Turquía. Importante ciudad fronteriza y comercial cerca de la frontera turca, históricamente relevante como punto de conexión en la Ruta de la Seda.
Mahabad
Centro kurdo histórico. Capital temporal en 1946 de la efímera República de Mahabad, el primer estado kurdo de la era moderna; hasta hoy centro cultural de los kurdos en Irán.
Bukan
Otras ciudades de la provincia. Importante centro comercial en el sur de la provincia, conocido por la agricultura y como punto de conexión entre los asentamientos kurdos y azerbaiyanos.
Miandoab
Agricultura y cercanía al lago Urmia. Ciudad agrícola fértil en el extremo sur del lago Urmia, conocida por el cultivo de cereales, frutas y verduras, así como por la pesca.
Provincia 9
Provincia de Kermán
Kermán es, con diferencia, una de las provincias más extensas de Irán y se caracteriza por su economía rica en recursos naturales. La región alberga importantes yacimientos de cobre, mineral de hierro y carbón. La mina de cobre de Sarcheshmeh, cerca de Rafsanján, se considera una de las más grandes del mundo y es un pilar central de la industria minera iraní.
La capital provincial, Kermán, es conocida por sus palacios históricos, mezquitas y la tradicional tejeduría de alfombras. Bam, conocida por su ciudadela homónima (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), fue gravemente dañada por un devastador terremoto en 2003 y desde entonces está siendo reconstruida. Jiroft tiene importancia arqueológica como posible cuna de una civilización temprana.

Kermán
Capital provincial, alfombras e historia. Famosa en todo el mundo por sus alfombras tejidas a mano (alfombras de Kermán) y alberga importantes sitios históricos como el complejo Ganjali-Khan y la mezquita Jameh del siglo XIV.
Bam
Ciudadela de la UNESCO y terremoto. La Arg-e Bam (ciudadela de Bam) es la mayor fortaleza de adobe del mundo (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO); en 2003 la ciudad fue casi completamente destruida por un terremoto de magnitud 6,6 y desde entonces ha sido reconstruida.
Jiroft
Arqueología y civilización temprana. Los hallazgos arqueológicos apuntan a una de las civilizaciones más antiguas del mundo (ca. 3000 a. C.), que posiblemente fue el origen de la cultura de Jiroft.
Shahr-e Babak
Ciudad histórica y región cuprífera. Se encuentra cerca de la mina de cobre de Sarcheshmeh, la más grande del mundo, y tiene importancia histórica como lugar de nacimiento de la dinastía sasánida.

Sirjan
Centro industrial y minero. Importante centro industrial y minero con significativos yacimientos de mineral de hierro y carbón, así como una de las mayores acerías de Irán.
Rafsanján
Hogar de la mina de cobre de Sarcheshmeh. Sede de la mina de cobre de Sarcheshmeh, una de las mayores minas de cobre del mundo, y además conocida por el cultivo de pistachos más grande del mundo.
Kahnuj
Región fronteriza sur y ciudad agrícola. Importante centro agrícola en el sur tropical y cálido de la provincia, conocido por los dátiles, los cítricos y los mangos.
Provincia 10
Provincia de Alborz
Alborz es la provincia más joven y pequeña de Irán, separada de la provincia de Teherán en 2010. A pesar de su reducida superficie, se cuenta entre las regiones más densamente pobladas del país. La capital provincial, Karaj, con más de 1,6 millones de habitantes, es una de las ciudades más pobladas de Irán y funciona como ciudad satélite occidental de la capital.
La proximidad a Teherán y la buena red de transporte convierten a Alborz en una ubicación atractiva para la industria y la vivienda. Numerosas empresas industriales, almacenes y plantas de producción se han establecido en la región. La cordillera de Elburz también ofrece oportunidades para los deportes de invierno y el turismo de naturaleza.

Karaj
Capital provincial, aprox. 1,6 millones de habitantes. Cuarta ciudad más grande de Irán, que ha crecido como ciudad satélite occidental de Teherán; importante centro industrial y logístico con numerosas plantas de producción.
Fardis
Suburbio de rápido crecimiento. Uno de los suburbios de mayor crecimiento en el área metropolitana de Karaj, caracterizado por complejos residenciales y pequeñas empresas comerciales.
Mohammadshahr
Suburbio residencial en el área metropolitana de Karaj. Suburbio residencial densamente poblado al oeste de Karaj, con buena conexión de transporte con la región de la capital.

Nazarabad
Centro industrial al oeste de Karaj. Importante centro industrial con empresas de las industrias alimentaria, química y de ingeniería mecánica, bien conectado a la autopista Teherán–Qazvín.
Hashtgerd
Nueva ciudad industrial. Ciudad industrial planificada con una de las zonas económicas especiales más grandes de la región, sede de numerosas empresas de producción y almacenamiento.
Kamal Shahr
Ciudad satélite en crecimiento cerca de Karaj. Ciudad residencial de rápido crecimiento en el área metropolitana de Karaj, lugar de residencia preferido para quienes viajan diariamente a la región de la capital.
Provincia 11
Provincia de Gilan
Gilan es la perla costera verde de Irán en el mar Caspio. El clima húmedo-subtropical le proporciona a la región una vegetación exuberante, extensos bosques y una agricultura muy productiva. El arroz es el producto agrícola más importante, seguido del té: Gilan es la principal zona de cultivo del té iraní. El pintoresco paisaje entre el mar y las montañas también atrae a muchos turistas.
Rasht, la capital provincial, es conocida como la capital culinaria de Irán y fue reconocida por la UNESCO como Ciudad Creativa de la Gastronomía. La ciudad de Bandar E Pahlavi es el puerto iraní más importante en el mar Caspio y un destacado centro comercial. La región se considera culturalmente autónoma, con una marcada identidad gilakí.

Rasht
Capital provincial, Ciudad Creativa de la Gastronomía de la UNESCO. La ciudad más grande de la costa del Caspio, reconocida por la UNESCO en 2015 como Ciudad Creativa de la Gastronomía; conocida por la variada cocina gilakí con arroz, pescado y hierbas frescas.

Bandar-e Pahlavi
El puerto caspio más importante de Irán. Hoy conocido como Bandar-e Anzali, es el puerto comercial y pesquero más importante de Irán en el mar Caspio, con un paisaje de laguna único.
Lahijan
Regiones de té y arroz de la provincia. Conocida como el centro del cultivo del té iraní; las colinas cubiertas de plantaciones de té alrededor de la ciudad cuentan entre los paisajes más pintorescos de Gilan.
Langarud
Cultivo de arroz & costa del Caspio. Importante centro agrícola en la costa del Caspio, conocido por el cultivo de arroz y como lugar de nacimiento del poeta Nima Yushij, fundador de la poesía persa moderna.
Rudsar
Té & frutas cítricas. Pequeña localidad costera conocida por el cultivo de té y frutas cítricas, así como un popular punto de partida para excursiones a las colinas boscosas de Gilan.
Provincia 12
Provincia de Kermanshah
Kermanshah, en el oeste de Irán, es una región de extraordinaria profundidad histórica y ubicación estratégica. El monumento de Behistun —una de las inscripciones persas antiguas más importantes del rey Darío I— se encuentra en esta provincia y es Patrimonio Mundial de la UNESCO. La región ha sido durante milenios un punto de conexión entre Mesopotamia y la meseta iraní.
La población es mayoritariamente kurda y de tradición islámica chií. Kermanshah es una importante ciudad comercial e industrial con instalaciones petroquímicas y explotaciones agrícolas. La provincia limita con Irak, lo que le otorga una importancia geopolítica especial. Islamabad-e Gharb y Sonqor son centros regionales importantes.

Kermanshah
Capital provincial, aprox. 950.000 habitantes. Principal centro económico y cultural del oeste de Irán, conocido por la industria petroquímica y como punto de partida hacia el Patrimonio Mundial de la UNESCO de Behistun.
Shahabad
Centro comercial regional. Hoy conocida como Islamabad-e Gharb, importante centro comercial en el este de la provincia con una agricultura y ganadería destacadas.
Sonqor
Centros regionales rurales. Pequeño centro regional en el norte de la provincia, conocido por la agricultura y como punto de partida hacia el paisaje montañoso de Zagros.
Javanrud
Ciudad fronteriza kurda y naturaleza. Pintoresca ciudad de montaña cerca de la frontera iraquí, conocida por su cultura kurda, los trajes tradicionales y el paisaje montañoso de Zagros que la rodea.
Sarpol-e Zahab
Ciudad fronteriza con Irak, conocida por el terremoto de 2017. Afectada gravemente en 2017 por un terremoto de magnitud 7,3 que causó más de 600 víctimas mortales; la ciudad se encuentra en un importante paso fronterizo hacia Irak.
Provincia 13
Provincia de Hormozgan
Hormozgan es la provincia portuaria y comercial más importante de Irán en el Golfo Pérsico y el estrecho de Ormuz, uno de los estrechos marítimos más estratégicamente significativos del mundo. Bandar Abbas es el puerto marítimo más grande e importante de Irán y el centro neurálgico de todo el comercio exterior del país. A través del estrecho de Ormuz fluye una parte considerable del comercio mundial de petróleo.
La isla de Qeshm es la isla más grande del Golfo Pérsico y alberga una zona franca que atrae inversiones extranjeras. La región también es conocida por su paisaje costero único, los manglares y los coloridos barcos tradicionales dhow. Minab es un importante centro agrícola y pesquero.

Bandar Abbas
Capital provincial, el mayor puerto marítimo de Irán, un nodo estratégico. Más del 90 % del comercio marítimo iraní pasa por este puerto; la ciudad está estratégicamente situada en el estrecho de Ormuz, por el que diariamente se transportan millones de barriles de petróleo.
Qeshm
La isla más grande del Golfo Pérsico, zona franca. Con 1.491 km² es la isla más grande del Golfo Pérsico; la zona franca atrae inversiones extranjeras, y el geoparque de Qeshm está reconocido por la UNESCO.
Minab
Pesca y comercio costero. Conocida por su colorido mercado de los jueves, donde las mujeres llevan máscaras tradicionales de colores (burqa); importante centro de pesca y cultivo de dátiles.
Bandar Lengeh
Puerto comercial y pesca de perlas. Históricamente un puerto comercial importante con una larga tradición en la pesca de perlas y el comercio con la península arábiga.
Kish
Zona franca e isla turística en el Golfo Pérsico. Popular destino turístico con zona franca, arrecifes de coral y modernos centros comerciales; acceso sin visado para muchas nacionalidades.
Provincia 14
Provincia de Golestán
Golestán, en el norte de Irán, es una región de carácter agrícola con una gran diversidad ecológica. La provincia se extiende desde las estribaciones de la cordillera de Elburz hasta las llanuras en la frontera con Turkmenistán. El Parque Nacional de Golestán es una de las áreas protegidas más antiguas y con mayor biodiversidad de Irán y hogar del tigre del Caspio (hoy extinto) y de otras especies raras.
La población es étnicamente mixta: turcomanos, persas y kazajos viven en la región. Gorgan, la capital provincial, es un importante centro administrativo y educativo. Gonbad-e Kavus es conocido por su torre homónima, una de las torres de ladrillo más altas del mundo (Patrimonio Mundial de la UNESCO). La agricultura con trigo, algodón y colza domina la economía.

Gorgan
Capital provincial & centro administrativo. Históricamente conocido como Jurjan, una de las ciudades más antiguas del noreste de Irán; hoy es un importante centro educativo y administrativo con acceso al Parque Nacional de Golestán.
Gonbad-e Kavus
Torre Patrimonio de la UNESCO. Alberga la torre Gonbad-e Qabus (1006 d. C.), con 72 metros de altura, una de las torres de ladrillo más altas del mundo y Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2012.
Aliabad-e Katul
Región agrícola en el centro. Importante centro agrícola en el corazón de la provincia, conocido por el cultivo de cereales, algodón y colza en las llanuras fértiles de Golestán.
Bandar Torkaman
Puerto del Caspio. Importante puerto pesquero en el mar Caspio, hogar de la población turcomana de la región y conocido por el tejido tradicional de alfombras y la producción de caviar.
Provincia 15
Provincia de Lorestán
Lorestán es una provincia montañosa en el oeste de Irán con un estilo de vida nómada y tradicional profundamente arraigado. La región es hogar del pueblo luro, conocido por su música única, el instrumento luro (dotar) y sus elaboradas עבודs en metal. Arqueológicamente, Lorestán es conocida por los famosos bronces de Luristán, que datan del 2º y 1º milenio a. C.
Jorramabad, la capital provincial, se encuentra pintorescamente en un estrecho desfiladero de las montañas Zagros y alberga la imponente fortaleza de Falak-ol-Aflak. Boruyerd es un importante centro comercial y educativo. La provincia sufre de subdesarrollo económico, pero tiene un gran potencial en el ecoturismo y el turismo cultural.

Jorramabad
Capital provincial, fortaleza Falak-ol-Aflak
Se encuentra pintorescamente en un estrecho desfiladero de las montañas Zagros; la fortaleza de Falak-ol-Aflak, de la época sasánida, se alza sobre la ciudad y es uno de los edificios más impresionantes del oeste de Irán
Boruyerd
Centro industrial y educativo
La segunda ciudad más grande de la provincia, con una universidad de prestigio; conocida por el tejido de alfombras y como histórico centro comercial en la ruta entre Isfahán y Kermanshah
Dorud
Ciudad de montaña con estación de esquí
Ubicada al pie de las montañas Zagros y punto de partida hacia la estación de esquí de Chelgerd; importante nudo ferroviario en la línea Teherán–Ahvaz
Aligudarz
Centro regional tradicional
Pequeño centro regional conocido por la ganadería y la tradición nómada; el paisaje montañoso circundante ofrece potencial para el ecoturismo
Kuhdasht
Ciudad agrícola y centro regional en las montañas Zagros
Importante centro agrícola en el noroeste de la provincia, conocido por el cultivo de cereales y frutas, así como punto de partida hacia el paisaje natural de los Zagros
Provincia 16
Provincia de Sistán y Baluchistán
Sistán y Baluchistán es la provincia de mayor superficie de Irán, pero al mismo tiempo una de las regiones más pobres y menos pobladas del país. La provincia limita con Pakistán y Afganistán, lo que le confiere una especial sensibilidad geopolítica. El contrabando, la escasez de agua y las tensiones étnicas son desafíos centrales de la región.
El lago Hamoun, en el norte —antiguamente una importante zona húmeda—, se ha secado casi por completo debido a la sequía prolongada y a las desviaciones de los ríos. Chabahar, en el mar Arábigo, es el único puerto oceánico de Irán y tiene una importancia estratégica para el comercio de tránsito hacia Afganistán y Asia Central. La población es mayoritariamente baluchi y suní.

Zahedán
Capital provincial & centro regional. La ciudad más grande del sureste de Irán y el principal centro administrativo de la región; se encuentra cerca de la frontera trilateral Irán-Pakistán-Afganistán y es un importante nudo de tránsito.
Chabahar
Único puerto oceánico de Irán. Puerto de aguas profundas estratégicamente importante en el mar Arábigo, que brinda a Irán acceso directo al océano Índico; de especial relevancia para el comercio de tránsito hacia Afganistán y Asia Central.
Zabol
Ciudad histórica, región de Hamoun. Se encuentra al borde del antiguo lago Hamoun, que se ha secado casi por completo a causa de la sequía; es conocida por el "viento de los 120 días" y por la cercana ciudad en ruinas de Shahr-e Sukhteh (Patrimonio Mundial de la UNESCO).
Iranshahr
Ciudades en la parte de Baluchistán. Importante centro administrativo y comercial en la parte baluchi de la provincia, conocida por el cultivo de dátiles y como punto de conexión para el comercio fronterizo con Pakistán.
Saravan
Ciudad fronteriza & región de Baluchistán. Ciudad fronteriza cercana a Pakistán, conocida por la cultura tradicional baluchi, la artesanía y como punto de partida hacia el paisaje desértico del sureste de Irán.
Provincia 17
Provincia de Markazi
Markazi – en español “la provincia central” – se encuentra en el corazón de Irán y, a pesar de su pequeño tamaño, tiene una gran importancia industrial. La capital provincial, Arak, es uno de los centros industriales más importantes del país, con destacadas instalaciones de armamento, petroquímica y maquinaria. La región cuenta con una infraestructura bien desarrollada y es un nudo de transporte entre Teherán y el sur.
Saveh es conocida por el cultivo de granadas y por sus caravasares históricos. La provincia también desempeña un papel en la industria nuclear de Irán: en Arak se encuentra un reactor de agua pesada. En conjunto, la producción industrial determina el perfil económico de la región más que la agricultura o el turismo.

Arak
Capital provincial & centro industrial. Uno de los centros industriales más importantes de Irán, con destacadas instalaciones de armamento, petroquímica y maquinaria; también alberga un reactor de agua pesada como parte del programa nuclear iraní.
Saveh
Agricultura & granadas. Conocida por su cultivo de granadas de alta calidad y por sus caravasares históricos; se encuentra en la antigua ruta comercial entre Teherán e Isfahán.
Jomein
Lugar de nacimiento del ayatolá Jomeini. Lugar de nacimiento del fundador de la República Islámica de Irán, el ayatolá Ruhollah Jomeini (1902); la casa natal es hoy un museo y un lugar de peregrinación.
Delijan
Ciudad histórica de caravanas. Ciudad histórica en la antigua ruta caravanera, conocida por su arquitectura tradicional y como punto de partida hacia el paisaje natural de la meseta central.
Mahalat
Conocida por el cultivo de flores. El centro más importante de Irán para el cultivo y comercio de flores, especialmente rosas y plantas ornamentales; también conocida por sus aguas termales en los alrededores.
Tafresh
Región montañosa & patrimonio cultural. Pequeña localidad montañosa con un patrimonio histórico destacado, conocida por su arquitectura tradicional y por ser el lugar de nacimiento de varios eruditos iraníes.
Ashtian
Pequeña ciudad de la meseta central. Centro regional tranquilo en la meseta central, conocido por la agricultura y por ser cuna de la artesanía tradicional.
Provincia 18
Provincia de Qom
Qom es el corazón religioso del islam chiita en Irán y alberga el santuario de Fatimah Ma'sumah, hermana del octavo imán. La ciudad es sede de los más importantes eruditos religiosos chiitas y un centro de formación para miles de estudiantes de teología de todo el mundo islámico.
Políticamente, Qom tiene una enorme influencia en la República Islámica: muchos clérigos y políticos destacados provienen de esta ciudad. Económicamente, la provincia se caracteriza por el turismo religioso y una industria en crecimiento. Qom es al mismo tiempo una ubicación importante de la instalación nuclear iraní de Fordow.

Qom
Capital provincial & metrópoli de la provincia. Principal centro de la teología chiita a nivel mundial, sede de las escuelas religiosas (Hawza) más importantes y lugar de formación para miles de estudiantes de teología de todo el mundo.
Khomein
Lugar de nacimiento de Jomeini. Lugar de nacimiento de Ayatolá Ruhollah Jomeini (1902), fundador de la República Islámica de Irán; la casa natal es hoy un museo y lugar de peregrinación.

Saveh
Centros regionales de Markazi. Importante centro agrícola y comercial conocido por el cultivo de granadas y las históricas caravasares en la antigua ruta comercial entre Teherán e Isfahán.
Provincia 19
Provincia de Qazvin
Qazvin, situada en el noroeste del país, mira hacia una rica historia como antigua capital del Imperio safávida. En el siglo XVI, la ciudad fue el centro político y cultural de Irán, antes de que la capital se trasladara a Isfahán. Este legado sigue siendo visible hoy en magníficas mezquitas, palacios y bazares.
Hoy en día, la provincia es una importante región industrial y de tránsito. Qazvin se encuentra en la principal ruta de transporte entre Teherán y el noroeste del país. Entre las industrias destacadas se encuentran el procesamiento de alimentos, los textiles y la ingeniería mecánica. Takestán es conocida por su cultivo de uvas —una de las regiones vitivinícolas más antiguas de Irán—. Abyek se ha desarrollado como un centro industrial.

Qazvin
Antigua capital safávida, aprox. 430.000 habitantes. En el siglo XVI, bajo el sah Tahmasp I, fue capital del Imperio safávida; alberga importantes sitios históricos como el Palacio Ali-Qapu y la mezquita Jameh, así como la cercana fortaleza de Alamut de los asesinos.
Takestán
Región vitivinícola tradicional. Se encuentra en una de las regiones vinícolas más antiguas de Irán, con suelos fértiles; es conocida por sus uvas, pasas y granadas, además de sus caravasares históricos.
Abyek
Centro industrial en crecimiento. Un centro industrial de rápido crecimiento en la autopista Teherán–Qazvin, sede de numerosas plantas de producción y centros logísticos.
Alvand
Ciudad industrial y suburbio residencial cerca de Qazvin. Importante centro industrial con empresas de metalurgia y de ingeniería mecánica, y al mismo tiempo un lugar de residencia preferido por quienes viajan diariamente a Qazvin.
Provincia 20
Provincia de Yazd
Yazd se encuentra en medio del desierto del centro de Irán y se considera una de las ciudades habitadas de forma continua más antiguas del mundo. La característica arquitectura de adobe, los callejones laberínticos del casco antiguo y las imponentes torres de viento (Badgir) hicieron de Yazd Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 2017. La ciudad también es un centro del zoroastrismo: la comunidad zoroastriana que permanece en Irán se concentra sobre todo aquí.
Yazd es conocida por su tejido de seda, sus dulces (especialmente Qotab y Baqlava) y su sistema único de gestión del agua con el histórico sistema de qanat. Ardakan y Meybod son ciudades históricas con un importante patrimonio cultural. La región es árida, pero con infraestructura hídrica moderna se utiliza cada vez más para la agricultura.

Yazd
Capital provincial, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, centro del zoroastrismo. Incorporada en 2017 a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como la primera ciudad de adobe del mundo; las características torres de viento (Badgir) son un sistema de refrigeración preislámico único y un emblema de la ciudad.
Ardakan
Ciudades históricas con tradición de qanat. Una de las ciudades más antiguas de la provincia, conocida por el histórico sistema de riego qanat y la arquitectura tradicional de adobe; punto de partida hacia el paisaje desértico de la meseta central.
Abarkuh
Ciudad histórica de caravanas. Alberga uno de los cipreses más antiguos del mundo (Sarv-e Abarkuh, de unos 4.000 años) y una importante ciudadela del siglo VI.
Meybod
Ciudad histórica de adobe y caravansar. Alberga la fortaleza de Narin, una de las fortalezas de adobe más antiguas de Irán, así como un histórico caravansar de la época safávida; es conocida por su alfarería y su artesanía textil tradicionales.
Provincia 21
Provincia de Hamadán
Hamadán es una de las ciudades más antiguas del mundo y corresponde a la antigua Ecbatana, la residencia de verano de los medos y los aqueménidas. La historia de la región se remonta a más de 3.000 años, y los hallazgos arqueológicos dan testimonio de la importancia de esta ciudad como centro político y cultural de Asia Occidental. El mausoleo de Avicena (Ibn Sina), el filósofo y médico más importante del mundo, se encuentra en Hamadán.
La provincia se encuentra en la cordillera de Zagros, a más de 1.800 metros de altitud, lo que le proporciona inviernos fríos y nevados. La agricultura (cereales, patatas), la industria del cuero y el tejido de alfombras son sectores económicos importantes. Malayer es otro centro industrial, mientras que Nahavand tiene importancia histórica como lugar de batalla en el año 642 d. C.

Hamadán
Capital provincial, antigua Ecbatana, mausoleo de Avicena. Corresponde a la antigua Ecbatana, la residencia de verano de los medos y los aqueménidas; el mausoleo de Avicena (Ibn Sina), el filósofo y médico más importante de la Edad Media, es un importante destino cultural
Malayer
Centro industrial y de alfombras. Importante centro industrial y artesanal conocido por sus alfombras de alta calidad y el trabajo de la madera; sede de una importante universidad en la región
Nahavand
Ciudad histórica de batalla. Escenario de la decisiva batalla de Nahavand (642 d. C.), en la que las tropas árabes derrotaron definitivamente al Imperio sasánida e introdujeron el islam en Irán
Tuyserkan
Centro tradicional de artesanía. Conocido por su artesanía tradicional, especialmente la alfarería y la talla en piedra; alberga el mausoleo del profeta bíblico Habacuc
Provincia 22
Provincia de Semnan
Semnan es una de las provincias más grandes de Irán por superficie, pero al mismo tiempo una de las menos pobladas. La región se extiende por la meseta central septentrional de Irán e incluye partes del Gran Desierto de Sal (Dasht-e Kavir). El clima es extremadamente continental: veranos calurosos y secos e inviernos fríos marcan la vida cotidiana.
Shahroud es, después de la capital provincial Semnan, el centro más importante y sede de una prestigiosa universidad. Damghan es una de las ciudades más antiguas de Irán y alberga importantes mezquitas históricas. Garmsar está estratégicamente situada en la autopista Teherán–Mashhad y se ha desarrollado como un centro industrial y logístico.

Semnan
Capital provincial & puerta al desierto Dasht-e Kavir. Ciudad histórica en la antigua Ruta de la Seda, conocida por su arquitectura safávida y como punto de partida para expediciones al Gran Desierto de Sal (Dasht-e Kavir).
Shahroud
Ciudad universitaria & centro de astronomía. Hogar de la prestigiosa Shahroud University of Technology; conocida como la "puerta a Khorasan" y punto de partida para visitar la histórica ciudad de Bastam con el santuario de Bayazid Bistami.
Damghan
Una de las ciudades más antiguas de Irán con mezquitas destacadas. Corresponde a la antigua Hecatompilos, una capital de los partos; alberga la mezquita Tarik-Khaneh, una de las mezquitas más antiguas de Irán, del siglo VIII.
Garmsar
Centro industrial y logístico en la autopista Teherán–Mashhad. Situada estratégicamente en el eje principal de transporte entre Teherán y Mashhad; conocida por la extracción de sal y como punto de partida hacia el paisaje desértico del Dasht-e Kavir.
Provincia 23
Provincia de Ardabil
Ardabil, en el extremo noroeste de Irán, es una provincia montañosa con clima frío y una marcada cultura azerbaiyana. La capital provincial, Ardabil, alberga el Santuario de Shah Safi al-Din, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, que como mausoleo del fundador de la dinastía safávida tiene la máxima importancia histórica.
La región es conocida por su pintoresco paisaje montañoso, sus aguas termales y el volcán Sabalan (4.811 m). Meshginshahr y Khalkhal son centros regionales importantes. Parsabad se encuentra en la frontera con Azerbaiyán y Rusia y es un punto fronterizo clave. La agricultura y la ganadería dominan la economía.

Ardabil
Capital provincial & Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el Santuario de Shah Safi al-Din, centro de la dinastía safávida. El Santuario de Shah Safi al-Din (Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2010) es el mausoleo del fundador de la dinastía safávida y una obra maestra de la arquitectura islámica con alfombras y cerámicas únicas.
Parsabad
Punto fronterizo cerca de Azerbaiyán & Rusia, importante centro agrícola. Se encuentra en la fértil llanura de Moghan, cerca de la frontera con la República de Azerbaiyán; importante centro para el cultivo de cereales y remolacha azucarera, así como para la ganadería.
Meshgin Shahr
Centro regional al pie del volcán Sabalan, conocido por sus aguas termales. Se encuentra al pie del extinto volcán Sabalan (4.811 m), la tercera montaña más alta de Irán; las aguas termales de la región son un popular destino de excursión.
Provincia 24
Provincia de Zanjan
Zanjan se encuentra en el noroeste de Irán, entre las provincias de Qazvín, Hamadán y Ardabil. La provincia tiene un carácter tanto agrícola como industrial y cuenta con importantes yacimientos de plomo, zinc y otros metales. La mina de Angouran está considerada una de las mayores minas de zinc y plomo del mundo.
La capital provincial, Zanjan, es conocida por su elaborada fabricación de cuchillos y sus alfombras anudadas. Soltaniyeh, una pequeña localidad de la provincia, alberga el imponente mausoleo de Öljeitü Kan del siglo XIV, una obra maestra de la arquitectura y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Abhar y Khorramdarreh son otros centros económicos de la provincia.

Zanjan
Capital provincial, artesanía de cuchillos y alfombras. Conocida por su tradición centenaria de fabricación de cuchillos (cuchillos Chaqo) y alfombras tejidas a mano; el casco antiguo alberga uno de los bazares más antiguos del noroeste de Irán.
Soltaniyeh
Mausoleo UNESCO de Öljeitü Kan. El mausoleo del gobernante iljánida Öljeitü (1302–1312), con su cúpula de 50 metros de altura, es una de las obras más importantes de la arquitectura islámica y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2005.
Abhar
Agricultura e industria. Importante centro agrícola e industrial en la principal vía de comunicación entre Teherán y Tabriz, conocido por el cultivo de cereales y frutas, así como por el procesamiento de alimentos.
Khorramdarreh
Centro regional en crecimiento. Centro regional de rápido crecimiento en el sur de la provincia, conocido por la producción de cemento y como nodo en la ruta entre Zanjan y Hamadán.
Provincia 25
Provincia de Norte Jorasán
Norte Jorasán es una provincia creada en 2004 en el noreste de Irán, cerca de las fronteras con Turkmenistán y Afganistán. La región es predominantemente rural y económicamente menos desarrollada. Bojnurd, la capital provincial, es el principal centro administrativo y educativo.
La composición étnica es diversa: kurdos, turcomanos y turcos corasaníes viven juntos en la región. Shirvan y Esfarayen son importantes centros industriales con fábricas de azúcar y textiles. Jajarm tiene importancia económica por su mina de níquel.

Bojnurd
Capital provincial & centro administrativo, hogar de diversas etnias (kurdos, turcomanos)
El principal centro educativo y administrativo de la provincia, con una universidad; la diversidad étnica de kurdos, turcomanos y turcos corasaníes da forma a la vibrante escena cultural de la ciudad
Shirvan
Importante centro industrial con fábricas de azúcar y textiles
La segunda ciudad más grande de la provincia, con importantes empresas industriales y agrícolas; conocida por la producción de azúcar a partir de remolacha azucarera y como centro comercial en el norte de Jorasán
Jajarm
Ciudad minera con una importante mina de níquel, centro económico de la región
Hogar de una de las minas de níquel más grandes de Irán, así como de importantes reservas de mineral de hierro; la industria minera es el principal sector económico de la ciudad
Esfarayen
Centro industrial y textil con fábricas de azúcar y textiles
Importante centro industrial y de defensa; conocido por la producción textil y como sede de una importante fábrica de armamento, además del cultivo de remolacha azucarera en los alrededores
Provincia 26
Provincia de Jorasán del Sur
Jorasán del Sur es una provincia desértica y montañosa, escasamente poblada, en el sureste del país, que limita con Afganistán. La región está geográficamente marcada por el desierto Dasht-e Lut, uno de los lugares más calurosos y secos de la Tierra (Patrimonio Natural de la UNESCO). La economía se basa en la agricultura (azafrán, agracejo, algodón) y la minería.
Birjand, la capital provincial, es el centro cultural y administrativo de la región. Tabas, conocido por su jardín histórico, fue casi completamente destruido en 1978 por un devastador terremoto. Ferdows es un importante centro agrícola y homónimo del famoso poeta persa.

Birjand
Capital provincial & centro cultural, conocido por el cultivo de azafrán y las fortalezas históricas. El centro más importante de educación y administración de Jorasán del Sur; la región circundante es una de las zonas más importantes de cultivo de azafrán de Irán, conocida por su alta calidad
Tabas
Ciudad jardín histórica con el famoso jardín Golshan, destruida en 1978 por un fuerte terremoto. Fue casi completamente destruida en 1978 por un terremoto de magnitud 7,4, que causó más de 25.000 víctimas mortales; el histórico jardín Golshan fue restaurado y hoy es un popular destino de excursión en el desierto
Ferdows
Importante centro agrícola, homónimo del poeta persa Ferdowsi. Nombrada en honor al poeta nacional persa Ferdowsi; importante centro agrícola conocido por el azafrán, el agracejo y el algodón en el paisaje árido de Jorasán del Sur
Provincia 27
Provincia de Bushehr
Bushehr se encuentra en la costa norte del Golfo Pérsico y es una de las provincias energéticas y portuarias más importantes de Irán. En la capital provincial homónima se encuentra la primera central nuclear iraní, que fue completada en la década de 2010 con ayuda rusa. La instalación nuclear ha hecho famosa internacionalmente a Bushehr y es un símbolo de las ambiciones de Irán en la energía nuclear civil.
El puerto de Bushehr es un importante punto de transbordo de mercancías en el Golfo Pérsico. Borazjan es un centro industrial en crecimiento con instalaciones petroquímicas. La región es conocida por su atmósfera tropical y cálida, sus exuberantes manglares y su cultura costera tradicional árabe-persa. La economía se basa en la pesca, la petroquímica y la generación de energía.

Bushehr
Capital provincial, ciudad portuaria & central nuclear. Hogar de la primera central nuclear iraní, que entró en funcionamiento en 2011 con ayuda rusa; el puerto histórico fue en los siglos XVIII y XIX un importante centro del comercio del Golfo Pérsico.
Borazjan
Petroquímica & industria. Importante centro industrial y petroquímico en el norte de la provincia, conocido por sus plantas de procesamiento y como punto de conexión para el comercio entre el Golfo y el interior del país.
Dehdasht
Centro administrativo en el norte. Capital del condado de Kohgiluyeh, importante centro administrativo en la parte norte de la provincia con acceso a las montañas Zagros.
Kangan
Región de yacimientos de gas en el Golfo. Situada cerca del yacimiento de gas South Pars, el mayor campo de gas natural del mundo; importante emplazamiento para la industria gasífera iraní en el Golfo Pérsico.
Dashtestan
Región agrícola & centro histórico en el Golfo Pérsico. Región costera fértil conocida por el cultivo de dátiles y cítricos; alberga sitios históricos de las épocas sasánida e islámica.
Provincia 28
Provincia de Ilam
Ilam es una provincia pequeña, pero estratégicamente importante en el oeste de Irán, en la frontera con Irak. La región está atravesada en gran parte por las cadenas montañosas de Zagros y está habitada por la población luri-kurda. La provincia se vio especialmente afectada durante la guerra Irán-Irak (1980–1988) y hasta hoy sufre las consecuencias del conflicto.
La capital provincial, Ilam, es un modesto centro administrativo y comercial. Dehloran y Mehran se encuentran cerca de la frontera iraquí y tienen importancia estratégica para el tráfico fronterizo. La economía se basa en el petróleo, la ganadería y una agricultura limitada. Las reservas de gas natural ofrecen potencial de desarrollo.

Ilam
Capital provincial & centro administrativo, centro comercial en la cordillera de Zagros. Principal centro administrativo y educativo de la provincia; se encuentra en medio del paisaje montañoso de Zagros y es punto de partida para visitar los antiguos relieves rupestres y las zonas protegidas de la región.
Dehloran
Región fronteriza rica en petróleo con Irak, un lugar económicamente estratégico. Se encuentra en una de las regiones más ricas en petróleo del oeste de Irán, cerca de la frontera iraquí; los yacimientos petrolíferos de los alrededores son una importante contribución a la economía energética iraní.
Mansorabad
Importante cruce fronterizo con Irak, ruta de peregrinación a Karbala & Najaf. Importante paso fronterizo para los peregrinos iraníes en su camino hacia los lugares sagrados de Karbala y Najaf en Irak; cada año pasan por este cruce cientos de miles de peregrinos.
Abdanan
Centro regional con reservas de petróleo y gas natural en el sur de la provincia. Importante centro regional en el sur de la provincia con significativas reservas de petróleo y gas natural; la industria energética es el sector económico más importante de la ciudad.
Darreh Shahr
Región histórica con antiguos relieves rupestres de la época sasánida. Conocida por importantes relieves sasánidas y sitios antiguos; se encuentra junto al río Seymareh, que ha formado uno de los mayores paisajes de deslizamientos prehistóricos del mundo.
Provincia 29
Provincia de Kohgiluyeh y Boyer-Ahmad
Esta provincia montañosa en el sur de Irán es una de las regiones más poco pobladas y aisladas del país. El áspero terreno montañoso de los montes Zagros domina el paisaje. La población, compuesta en su mayoría por grupos lures, tiene una fuerte tradición nómada.
Yasuj es la capital provincial y el centro urbano más importante. Dogonbadan (también Gachsaran) es importante por sus yacimientos petrolíferos. La región sufre de falta de infraestructura y marginación económica. Aun así, el dramático paisaje montañoso ofrece potencial para el ecoturismo.

Yasuj
Capital provincial & centro urbano más importante, rodeado por el dramático paisaje montañoso de Zagros, punto de partida para el ecoturismo. Se encuentra a más de 1.800 metros de altitud en medio del paisaje de Zagros; los parques nacionales y las áreas protegidas de los alrededores hacen de la ciudad el principal punto de partida para el ecoturismo en la región
Dogonbadan
Importante centro petrolífero, uno de los lugares petroleros más importantes del sur de Irán. Hoy conocida como Gachsaran, alberga uno de los yacimientos petrolíferos más importantes de Irán; la refinería de Gachsaran es una de las mayores del país y un importante empleador de la región
Provincia 30
Provincia de Chaharmahal y Bakhtiari
Chaharmahal y Bakhtiari es una provincia montañosa de gran altitud en el centro-oeste de Irán, conocida por su espectacular paisaje del Zagros, sus veranos frescos y sus inviernos nevados. La provincia es hogar de los bakhtiari, uno de los mayores grupos tribales nómadas de Irán, famosos por sus migraciones estacionales entre los pastos de verano e invierno.
Shahrekord, la capital provincial situada a mayor altitud de Irán, se encuentra a más de 2.000 metros sobre el nivel del mar. La región es la fuente de varios ríos importantes de Irán, entre ellos el Karun, el río más largo del país. La agricultura (patatas, cebada) y la ganadería caracterizan la economía. Borujen y Lordegan son otros centros regionales.

Shahrekord
Con más de 2.000 metros de altitud, la capital provincial más alta de Irán; conocida por sus inviernos fríos, las estaciones de esquí cercanas y como punto de partida hacia el paisaje montañoso del Zagros
Nómadas bakhtiari
Uno de los mayores grupos tribales de Irán, que dos veces al año se desplaza con sus rebaños entre los pastos de verano e invierno; sus travesías por los pasos del Zagros se consideran una de las experiencias nómadas más impresionantes del mundo
Borujen
Importante centro regional en el sur de la provincia, conocido por la agricultura (patatas, cebada) y como punto de partida hacia el paisaje natural de las montañas Zagros
Lordegan
Se encuentra en la parte sur de la provincia, cerca de la frontera con Juzestán; conocida por la ganadería y como hogar de los nómadas bakhtiari y su rica tradición tribal
Farrokhshahr
Ciudad industrial en rápido crecimiento en las afueras de Shahrekord, conocida por el procesamiento de alimentos y como lugar de residencia para quienes se desplazan a trabajar a la capital provincial
Provincia 31
Provincia de Kurdistán
Kurdistán en el oeste de Irán es una provincia con una fuerte identidad cultural propia. La población mayoritariamente kurda cultiva una rica tradición en lengua, música, artesanía y vestimenta. Políticamente, la región ha estado históricamente marcada por tensiones entre las aspiraciones autonomistas kurdas y el Estado central.
Sanandaj, la capital provincial, es un vibrante centro cultural con una importante escena musical: la música kurda de esta región es famosa por su melodía y profundidad lírica. Saqqez es una de las ciudades más importantes del Kurdistán iraní y un centro económico. Marivan se encuentra pintorescamente junto a un lago cerca de la frontera con Irak y es conocida por su riqueza natural. Baneh es un importante punto de comercio fronterizo.

Sanandaj
Capital cultural del Kurdistán iraní. Principal centro cultural y administrativo del Kurdistán iraní, conocida por su vibrante escena musical; la música kurda de esta región es famosa en todo el mundo por su profundidad melódica y su tradición lírica
Saqqez
Centro económico de la región. Segunda ciudad más grande de la provincia e importante centro comercial; conocida por el tesoro de joyería de Ziwiye (ca. 700 a. C.), uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del antiguo Irán
Marivan
Ciudad fronteriza con paisaje lacustre. Situada pintorescamente junto al lago Zarivar, uno de los pocos lagos de agua dulce de Irán, cerca de la frontera con Irak; conocida por su belleza natural, la cultura kurda y como destino popular de excursiones
Baneh
Comercio fronterizo & centro tradicional. Importante punto de comercio fronterizo cerca de Irak, conocido por sus animados bazares con mercancías del comercio fronterizo; centro tradicional de la artesanía y la vestimenta kurdas
Bijar
Conocida por sus alfombras de Bijar de alta calidad (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO). Famosa en todo el mundo por las alfombras de Bijar, conocidas como las "alfombras de hierro" y consideradas entre las alfombras anudadas a mano más valiosas del mundo por su extraordinaria durabilidad y densidad

Descubrir Irán: diversidad entre cultura, naturaleza e identidad
31 provincias de un vistazo
Irán se divide en 31 provincias (Ostān), que difieren considerablemente en tamaño, densidad de población, clima y orientación económica. La siguiente panorámica ofrece una introducción estructurada a cada región.

Noroeste
Azerbaiyán Oriental, Azerbaiyán Occidental, Ardabil, Zanjan, Kurdistán
Norte
Gilan, Mazandaran, Golestán, Alborz, Teherán, Qazvín, Semnán
Oeste
Kermanshah, Ilam, Hamadán, Lorestán, Markazi
Centro
Isfahán, Yazd, Kermán
Sur
Fars, Hormozgán, Bushehr, Juzestán
Este
Jorasán Razaví, Jorasán del Norte, Jorasán del Sur, Sistán y Baluchistán
Centros religiosos
Qom, Kohgiluyeh y Boyer-Ahmad, Chaharmahal y Bakhtiari

Resumen comparativo: las provincias de Irán según su carácter
Las 31 provincias de Irán pueden clasificarse en grupos temáticos según su función predominante y su carácter geográfico.

Importantes centros religiosos
Qom, Razavi-Jorasán
Zonas industriales clave
Teherán, Isfahán, Alborz
Regiones ricas en petróleo y energía
Juzestán, Bushehr
Regiones costeras y portuarias
Hormozgán, Guilán, Mazandarán
Zonas desérticas y áridas
Yazd, Semnan, Kermán
Regiones montañosas y tribales
Kurdistán, Lorestán, Hamadán

Una visión estructurada de los grupos étnicos más grandes de Irán
por idioma, cultura, tradiciones, origen y regiones principales. Las cifras porcentuales son estimaciones, porque el Estado iraní no publica censos étnicos oficiales. Para tu sitio web, esta representación es muy adecuada.

1
1. Persas aprox. 52 % (Fars)
Persas
Grupo poblacional más grande de Irán
Idioma principal: farsi
Centro de la cultura persa desde hace más de 2500 años
Existencia desde el Imperio aqueménida de Ciro el Grande
Viven principalmente en el centro de Irán.
Tradiciones: Nowruz (Año Nuevo persa)
poesía, arte de alfombras, música clásica,
fuerte cultura familiar
2
Azerbaiyanos aprox. 14 % (Azeri)
Azerbaiyanos iraníes
Segundo grupo más grande de Irán
Población de habla túrquica
Establecidos desde hace siglos en el noroeste de Irán
Muchas dinastías de Irán tuvieron raíces azerbaiyanas.
Tradiciones: Nowruz (Año Nuevo persa)
alfombras de Tabriz
danzas folclóricas
música Ashiq
fuerte cultura comercial y de negocios
3
Kurdos aprox. 10 %
Kurdos
Viven desde la antigüedad en las montañas occidentales de Irán
Muchas tribus kurdas son muy tradicionales
Mayormente musulmanes sunitas.
Tradiciones: Nowruz (Año Nuevo persa)
vestimenta tradicional, música kurda, cultura de montaña
estructuras tribales
4
Gilaki y mazandarani aprox. 9%
Gilaks
Pueblo mazandarani
Viven en la costa del mar Caspio
Región muy verde y lluviosa
Idioma y cocina propios.
Tradiciones: Nowruz (Año Nuevo persa)
cultivo de arroz y té, pesca, casas tradicionales de madera
música folclórica regional
5
Lurs y bakhtiari aprox. 6 %
Lurs
Grupo étnico iraní muy antiguo
Viven principalmente en las montañas Zagros
Muchos fueron históricamente nómadas.
Tradiciones: Nowruz (Año Nuevo persa)
cultura nómada, cría de caballos, música tribal
tiendas negras tradicionales
6
Baluches aprox. 2 %
Pueblo baluchi
Viven desde hace siglos en el sureste de Irán
Tradiciones parcialmente nómadas
Sociedades tribales.
Tradiciones: Nowruz (Año Nuevo persa)
bordados, cultura desértica, cría de camellos, tradiciones sunitas
7
Árabes aprox. 2 %
Árabes iraníes
Principalmente en el suroeste de Irán
Muchos viven desde hace siglos en Juzestán
Históricamente difundidos por el comercio y la expansión islámica temprana.
Tradiciones: Nowruz (Año Nuevo persa)
música árabe, economía de dátiles, vestimentas tradicionales
cultura tribal
8
Turcomanos aprox. 2 %
Turcomanos
Pueblo túrquico de Asia Central
Viven en el noreste de Irán.
Tradiciones: Nowruz (Año Nuevo persa)
cría de caballos, arte de alfombras, cultura de yurtas, juegos ecuestres
9
Qashqai 1%
Pueblo qashqai
Grupo túrquico nómada
Tradicionalmente migran entre las regiones de verano e invierno.
Tradiciones: Nowruz (Año Nuevo persa)
tiendas nómadas, alfombras qashqai, ganadería, cultura de viaje
10
Armenios, asirios y otras minorías menos del 2 %
Armenios en Irán
Pueblo asirio
Viven en parte desde hace más de 1600 años en Irán
Minorías cristianas
Muy importantes comunidades históricas de comerciantes.
Tradiciones: Nowruz (Año Nuevo persa)
iglesias, escuelas propias, cocina armenia, antiguas fiestas cristianas


Históricamente, Nowruz proviene del antiguo espacio cultural iraní y tiene raíces zoroástricas, pero hoy se considera un patrimonio cultural común de todos los grupos étnicos iraníes.

Provincias densamente pobladas vs. poco pobladas

Provincias más grandes en superficie
Sistán y Baluchistán
Aprox. 181.785 km² – la provincia más grande de Irán, poco poblada
Kermán
Aprox. 183.285 km² – minería y desierto
Jorasán Razaví
Aprox. 118.854 km² – importancia religiosa
Semnán
Aprox. 97.491 km² – desierto de Kavir



Top 5 provincias más pobladas
Teherán
Provincia capital
Jorasán Razaví
Centro religioso
Isfahán
Corazón cultural
Fars
Región histórica central
Juzestán
Provincia más rica en petróleo

Patrimonio Mundial de la UNESCO en las provincias de Irán
Irán posee más de 25 sitios declarados Patrimonio Mundial de la UNESCO, una densidad extraordinaria de patrimonio cultural y natural distribuida por muchas provincias.

Persépolis – Provincia de Fars
Capital ceremonial del Imperio aqueménida, construida bajo Darío I y Jerjes.
Naqsh-e Jahan – Provincia de Isfahán
La plaza histórica más grande del mundo islámico de la época safávida.
Casco antiguo de Yazd – Provincia de Yazd
Una de las ciudades de arquitectura de adobe más antiguas del mundo, con icónicas torres de viento.
Bazaar de Tabriz – Provincia de Azerbaiyán Oriental
Uno de los mercados cubiertos más grandes del mundo, con una historia de mil años.

Puntos económicos clave de las provincias

Energía y petróleo
Juzestán, Bushehr, Ilam, Jorasán del Sur
Industria y producción
Teherán, Isfahán, Alborz, Azerbaiyán Oriental, Markazi, Qazvín
Religión y turismo de peregrinación
Qom, Jorasán Razaví
Agricultura y naturaleza
Guilán, Mazandarán, Golestán, Fars, Hamadán, Chahar Mahal y Bakhtiari
Minería y materias primas
Kermán, Zanyán, Jorasán del Norte
Comercio y puertos
Hormozgán, Bushehr, Sistán y Baluchistán
La estructura económica de Irán está fuertemente diferenciada a nivel regional: mientras Teherán e Isfahán dominan como centros industriales, el petróleo en el suroeste, la minería en el este y la agricultura en el norte caracterizan el perfil regional. Esta diversidad es al mismo tiempo una fortaleza y un desafío para la política económica nacional.


Irán – Diversidad de una nación
Desde las montañas nevadas de Ardabil hasta los deslumbrantes desiertos salinos de Yazd, desde los verdes arrozales de Gilan hasta los animados puertos de Hormozgán: Irán reúne en sus 31 provincias una extraordinaria diversidad geográfica, cultural y étnica.

1
1
Regiones montañosas
Kurdistán, Lorestán, Ardabil, Chaharmahal, Hamadán
2
2
Regiones costeras
Gilan, Mazandarán, Golestán, Hormozgán, Busher
3
3
Regiones desérticas
Yazd, Semnán, Sistán-Baluchistán, Jorasán del Sur
4
4
Regiones metropolitanas
Teherán, Isfahán, Alborz, Jorasán Razaví



Irán también se está desarrollando digitalmente: desde las provincias hasta las ciudades, surgen contenidos inspiradores para todas las plataformas relevantes. Descubra la cultura, la historia, la vida cotidiana y la diversidad regional desde una nueva perspectiva y forme parte de la creciente comunidad digital a través de:


Experimente lugares únicos, perspectivas auténticas y la diversidad del país: digital, inspirador y accesible en todo el mundo.

Instagram
Impresionantes fotos de la costa, escenas coloridas de bazares y puestas de sol sobre el Golfo Pérsico: ideal para reels y stories sobre la vida en Bandar Abbas.
Facebook
Creación de comunidad, anuncios de eventos y publicaciones culturales para viajeros de habla alemana e internacional.
TikTok
Videos cortos y auténticos del puerto, los mercados de pescado, la música bandari y la colorida vida cotidiana de la ciudad, con potencial viral.
YouTube
Guías detalladas de la ciudad, documentales sobre la isla de Hormuz y Qeshm, así como videos culinarios para un público internacional.

Descubra Irán
Irán es un país que supera todas las expectativas. Una civilización de 7.000 años de antigüedad, uno de los pueblos más hospitalarios del mundo, una gastronomía de una variedad incomparable y paisajes que van desde el resplandeciente desierto hasta las montañas nevadas. Es hora de descubrir Irán.

fars.info

Fars & Farsi - SP

Historia, lengua y cultura de Irán Desde los aqueménidas antiguos hasta la era digital: descubre el fascinante mundo de la lengua persa y su región de origen, Fars.